Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parodia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARODIA AUF ITALIENISCH

pa · ro · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARODIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parodia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parodia

Parodie

Parodia

Parodie - aus der griechischen Sprache παρῳδία parà und odè - ist die Nachahmung eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Stils, der dazu bestimmt ist, als solcher oder gar die karikaturale Nachahmung eines bereits bekannten oder fiktiven Charakters anerkannt zu werden. Im gesunden Menschenverstand findet diese Wiederausarbeitung in komischer oder oft märchenhafter Weise statt. Man kann die Parodie von bestimmten Werken, Autoren und literarischen Genres unterscheiden. Eines der ältesten Beispiele ist Batracomiomachia, Parodie des epischen Gedichts. In den goliardischen Umgebungen, vom Mittelalter bis zum heutigen Tag, ist die Parodie "dotta" üblich, man denkt an die butischen Lieder des zwanzigsten Jahrhunderts Ifigonia und den Prozess von Sculacciabuchi. Ein zeitgenössisches Beispiel für diese gelehrte Parodie ist der Charakter von P. D. Q. Bach, geschaffen von Peter Schickele. Unter den musikalischen Parodien ist einer der bekanntesten Wolfgang Amadeus Mozarts Entertainment K.522, bekannt als "Ein Musikalischer Spaß". La parodia - dalla lingua greca παρῳδία parà e odè - è l'imitazione di uno stile letterario, musicale o artistico destinata a essere riconosciuta come tale o anche l'imitazione caricaturale di un quantomeno noto personaggio esistente o fittizio. In un'accezione più comune tale rielaborazione avviene in chiave comica o più spesso farsesca. Si può distinguere la parodia di opere specifiche, di autori e di generi letterari. Uno degli esempi più antichi è la Batracomiomachia, parodia del poema epico. Negli ambienti goliardici, dal medioevo ai giorni nostri, è comune la parodia "dotta", si pensi ai poemetti burleschi novecenteschi Ifigonia e Il processo di Sculacciabuchi. Un esempio contemporaneo di questa parodia dotta è il personaggio di P. D. Q. Bach, creato da Peter Schickele. Tra le parodie musicali, una delle più famose è il Divertimento musicale K.522 di Wolfgang Amadeus Mozart, noto come "Ein musikalischer Spaß".

Definition von parodia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parodie im Wörterbuch ist eine burleske Remake eines Werkes mit einem satirischen Zweck: das p zu tun. eines Gedichts; p. ein Lied. Eine andere Definition von Parodie ist eine Person oder eine Sache, die nur eine schlechte Kopie oder eine Fälschung von dem zeigt, was es sein sollte: a p. der Regierung; war ein düsteres p. des Prozesses. Parodie ist auch eine vokale Komposition des 16. Jahrhunderts, die als Modell bereits vorhandene Melodien annahm.

La prima definizione di parodia nel dizionario è rifacimento burlesco di un'opera a scopo satirico: fare la p. di una poesia; mettere in p. una canzone. Altra definizione di parodia è persona o cosa che si dimostra soltanto una brutta copia o una contraffazione di ciò che dovrebbe essere: una p. di governo; fu una lugubre p. di processo. Parodia è anche composizione vocale del Cinquecento, che prendeva a modello melodie già esistenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parodia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARODIA


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
citarodia
ci·ta·ro·di·a
corodia
co·ro·di·a
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARODIA

paro
parocchi
parocismo
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARODIA

arcadia
claudia
comedia
commedia
concordia
dipodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
pentapodia
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von parodia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARODIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parodia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parodia

MIT «PARODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parodia arguzia caricatura conzonatura epigramma facezia filippica imitazione pasquinata satira tirata gangnam style film direction significato kinder bueno whistle dragon ball cigno nero dalla lingua greca παρῳδία parodia treccani parodìa comp παρα indicare somiglianza ᾠδή canto tardo parodĭa travestimento burlesco opera arte dizionari corriere della sera versione letteraria canzone termine whatsapp funziona mondo migliore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vuole rancore simulato smorfia sorriso storie mondiali buffa risponde youtube video voice suor cristina ellen degeneres arriva salotto conduttrice aprire talent suore happy napoletana sbarca mattino buona prospera atmosfera credo critica separa durevole dall apparente ezra pound traduzione dicios traduzioni burlesk burlesque miglior gratuito tuffo fred diventa romana damme messaggero glass wired firstbank vede famiglia alle

Übersetzung von parodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von parodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parodia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़ौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пародия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paródia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parodi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パロディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패러디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विडंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parodi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parodia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пародія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parodie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parodi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parodi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARODIA»

Der Begriff «parodia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parodia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parodia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARODIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parodia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parodia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parodia auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARODIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parodia.
1
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire. [Truman Capote parlando di Mick Jagger].
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
4
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire.
5
Susanna Tamaro
Senza umiltà, senza compassione, l’intelligenza è solo la misera parodia di se stessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contesto: una parodia
Una parodia, il travestimento comico di un'opera seria, che prende le mosse da un fatto di cronaca; un tale accusato di tentato uxoricidio per una serie di indizi che paiono predisposti proprio dalla moglie.
Leonardo Sciascia, 1999
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Diversamente stanno le cose nella parodia. Qui l'autore, come nella stilizzazione, parla con una parola altrui, ma, a differenza della stilizzazione, egli introduce in questa parola un'intenzione che è direttamente opposta all'intenzione altrui.
Augusto Ponzio, 1980
3
Un Avventuriere. Dramma in tre atti. (Otello. Parodia ...
Andrea CODEBÒ. k'..v'.MmWv'wrnur-wflw."?vh_mw«q 'v«w""" Hfw--Hw »'I . 4 'I ()T ELLO PARODIA TRAGICA IN UN ATTO DEL CAVALIERE ANDREA connnò OTELLO Fase. 3'. SOLILOQUIO (Si recherà prima della parodia.) NB. Il sipario è.
Andrea CODEBÒ, 1858
4
Il supplizio d'un uomo commedia parodia in tre atti di ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. /% IL surmzm , D'UN UOMO COMMEDIA PARODIA IN TRE ATTI m ,, GIÌÀGYE E LAIIBERG ., M 1 L A N 0 AMALIA BETTONI ' 1870.' Si intendono riservati tutti i diritti sulla proprietà letteraria secondo.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1870
5
L'Inferno. Parodia della Divina Commedia ... 3a Edizione ...
'AILETTORI Le tristi condizioni delmcommercio librario in Italia, impongono all' Editore di assicurarsi la spesa anteriormente alla pubblicazione, ancorché questa parodia dell' Inferno sia tale lavoro letterario e politico, da non lasciar alcun ...
Francesco PLANTULLI, Filomeno ALESSANDRONI, Francesco PLANTULLI (and ALESSANDRONI (Filomeno)), 1867
6
La Devâdâcy mmiezo a lli pazze commedia-parodia in 3 atti di ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, Giuseppe cantante Gherardi, Vincenzo cantante Tamberlani, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Angiola cantante Agolini De Chiara, Gennaro ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, 1870
7
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Dalla parodia all'intertestualità Uno degli aspetti che più di frequente vengono disattesi nelle letture di un testo satirico è la tecnica della parodia attraverso la quale si stimola il riso dissacrante nei confronti di un linguaggio oggetto. La parodia ...
‎1985
8
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
Il metodo della composizione "parodia" è perfezionato e prevale estesamente. La "Messa parodia" è: 1) la parafrasi di più d'una, o di tutte le voci insieme d'un preesistente modello polifonico, sacro o profano; 2) il ricalco, con interventi varianti, ...
Claudio Gallico, 1991
9
Palinsesti del moderno: canoni, generi, forme nella ...
L'aggettivo 'postmoderna' non vuole essere pretestuoso: attenendosi alla griglia proposta dal Genette di Palinsesti, e considerando dunque la parodia come un tipo di ipertesto che agisce sul registro ludico (come il pastiche), e opera una ...
Matteo Di Gesù, 2005
10
Totò
AGE: I. «La. parodia. era. la. sua. fòrza». 1 primo incontro con Totò risale a quando da ragazzo lo seguivo nel teatro di rivista e soprattutto nell' avanspettacolo. Me lo ricordo al Brancaccio o nei cinema-teatri di via Cola di Rienzo dove faceva le ...
Orio Caldiron, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il principino George sente «puzza di poveri»: la parodia impazza sul …
LONDRA - Il web è grande, molto grande. E ospita qualsiasi cosa, specialmente nel mondo sconfinato dei social network. Proprio su Facebook ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Jurassic World: la parodia ad alto contenuto di Tacchi a Spillo - Il …
... cose più chiacchierate di Jurassic World sono stati i tacchi di Bryce Dallas Howard. Ecco, dunque, che arriva una divertente video parodia«ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Una spassosa parodia a cartoni di The …
Bitter Strike Cartoons ha pubblicato una divertente parodia a cartoni animati su The Witcher 3: Wild Hunt, che risulterà estremamente familiare a tutti coloro che ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
L'originale parodia pro-profilattico dell'ultimo video di Madonna
Impulse Los Angeles, un'associazione americana impegnata nel promuovere stili di vita sessuali più sani per i gay, ha pubblicato una ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
'Gattanic', ecco la parodia più divertente che abbiate mai visto di …
I nostri amici a quattro zampe lo hanno compreso solo ieri quando l'utente YouTube Pasdidée ha pubblicato la parodia del suddetto film ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«Sono passati sessantasei giorni da quello che possiamo definire l'Olocausto di Vinci, dove tre detective per catturare un messicano hanno ... «RoarMagazine, Jul 15»
7
Game of Thrones 6: La parodia con la metro di Roma
La vera guerra è quella per il Game of Trains versione Roma, guarda su meltyBuzz la parodia con i vagoni stracolmi di poveri viaggiatori! «meltybuzz.it, Jul 15»
8
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
«Ho pagato un botto di soldi per avere gli avocado nel mio giardino» sbraita Frank contro il suo giardiniere Miguel «ed ogni cazzo di volta trovi ... «RoarMagazine, Jul 15»
9
Geniale parodia con Bambi: perchè la bambina ha pianto davanti …
Secondo la satira è perché le ha spiegato Bambi per filo e per segno. E' geniale la parodia con cui The Jackal ha rielaborato il video nel quale ... «Intelligonews, Jul 15»
10
La Merkel fa piangere una bambina palestinese VIDEO E PARODIA
Resterà in Germania Reem Sahwil, la 14enne palestinese diventata nota in tutto il mondo per aver chiesto conto alla cancelliera Angela ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parodia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z