Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paroffia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAROFFIA AUF ITALIENISCH

pa · rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAROFFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paroffia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAROFFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paroffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paroffia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paroffia im Wörterbuch ist Gemeinde.

La definizione di paroffia nel dizionario è parrocchia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paroffia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAROFFIA

parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von paroffia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAROFFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paroffia paroffia grandi dizionari paroffia† ròf parroffia parrocchia parte ciel ride bellezze ogni dante treccani paròffia parròffia mediev parofia parrofia alteraz dial parochia raro propr termine trova però usato della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica garzanti linguistica ogne xxviii sapere tardo regione compagnia seguito andare peduli pellegrinaggio amare rima aerofotografia agiografia anemografia angiografia antimafia archeografiaparoffia cosa scopri dizionarioitaliano rimario lingua italiana parole rimano base alle

Übersetzung von paroffia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAROFFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paroffia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paroffia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paroffia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paroffia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paroffia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paroffia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paroffia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paroffia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paroffia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paroffia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paroffia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroffia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paroffia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paroffia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paroffia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paroffia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paroffia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paroffia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paroffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paroffia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paroffia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paroffia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paroffia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paroffia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paroffia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paroffia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paroffia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paroffia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paroffia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paroffia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAROFFIA»

Der Begriff «paroffia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paroffia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paroffia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paroffia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAROFFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paroffia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paroffia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paroffia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAROFFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paroffia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paroffia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Perchè si purga e risolve la roffìa, Che pria turhava , sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogni sua paroffia; cenilo Borea di due sole sillabe. »-+Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Ronianis nei coiltl. Vat.
Baldassare LOMBARD, 1822
2
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Perchè si purga e risolve la loffia, 82 Che pria turbava, sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Borea di due sole sillabe. •-» 11 cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Origine della lingua italiana
Il Biagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare V origine di questa voce. Nè a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campgna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Opere
E poi che le parole sue ristàro, 88 Non altrimenti ferro disfavilla Che bolle, come i cerchi sfavillàro. Lo 'ncendio lor seguiva ogni scintilla, 91 Pi ' « L> chritudinem suam ex ornili parte ; dal die risulta elicgli non fa differenza da paroffia a parie, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
9| _y x su: e %rf .llv“€ll ehritudiriiem stmm ex omni parte; dal che risulta ch'egli non fa dilferenza da paroffia a parte, e che non sussiste (co' me il Venturi asserisce) che l'imolese attribuisce a paroffia il senso di abbondanza. Il Buti, seguito dal ...
‎1830
7
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Con Con le bellezze d' ogni sua paroffia; Così fec' io , poi che mi provvide " La Donna mia del suo risponder chiaro , E come stella in cielo il ver si^ vide. E poi che le parole sue ristarò , Non altrimenti ferro disfavilla ^ Glie bolle , come i cerchi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Origine della lingua italiana
H Btagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare l' origine di questa voce. Nò a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campagna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vedare. Gregariorum militum coetus.v.SoIdataglia . Grcgarius,v,Dozzina, DozzinaIe. Gregarius miles.v. Maicalzone,Ribaldo. G regatim. v. Paroffia . Gremium, v.crembo. Grcfi'us.v. Andaré niír.Paflo • Grtjc.\ .cregge,Tiirmj,Branco, Peculio, Griphus- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paroffia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paroffia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z