Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parola di Dio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAROLA DI DIO AUF ITALIENISCH

parola di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAROLA DI DIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parola di Dio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAROLA DI DIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parola di Dio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wort Gottes

Parola di Dio

Das Wort Gottes wird von den Gläubigen einer gewissen Religion auf ihre jeweiligen heiligen Texte zurückgeführt, um den Glauben zu betonen, dass diese Texte zeigen, was Gott gemeint hat. L'espressione Parola di Dio viene attribuita, dai credenti di una certa religione, ai rispettivi testi sacri, per sottolineare la credenza che questi testi rivelino quanto Dio ha voluto dire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parola di Dio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAROLA DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAROLA DI DIO

parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAROLA DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von parola di Dio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAROLA DI DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parola di Dio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parola di Dio

MIT «PAROLA DI DIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parola di Dio parola giorno sull amore rendiamo grazie della domenica bibbia oggi espressione viene attribuita credenti certa religione rispettivi testi sacri sottolineare credenza questi laparola letture liturgia salmo responsoriale benedetto nome signore sempre lodate servi paroladidio messaggio salvezza studi meditazioni sulla storia contenuto sacra vivente tagliante ebrei gesù scritture giovanni ispirazione scopo timoteo testimoni oculari luca papa francesco ascoltare mettere pratica stampa radio vaticana pronuncia parole cristiane senza cristo cioè metterle male stesso agli altri perché vinto complichiamo vita troppe spiegazioni vangelo santa marta semplice basta limitarsi leggerla metterla parla come riceviamo tempi infatti aggiunto pontefice uguale umana sapiente scientifica usiamo studio possiamo usare modo efficace ministero scopri volantini aiutano usarla alla

Übersetzung von parola di Dio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAROLA DI DIO

Erfahre, wie die Übersetzung von parola di Dio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parola di Dio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parola di Dio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parnassia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parnassia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Parnassia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Parnassia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Parnassia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Parnassia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Parnassia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parnassia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parnassia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parnassia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Parnassia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Parnassia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parnassia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Parnassia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Parnassia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Parnassia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Parnassia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parola di Dio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Parnassia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Parnassia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Parnassia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Parnassia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parnassia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Parnassia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parnassia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parola di Dio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAROLA DI DIO»

Der Begriff «parola di Dio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parola di Dio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parola di Dio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parola di Dio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAROLA DI DIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parola di Dio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parola di Dio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parola di Dio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAROLA DI DIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parola di Dio.
1
Jon Stewart
Non uccidere. Non commettere adulterio. Non mangiare carne di maiale. Scusa, qual era l'ultima? Non mangiare carne di maiale. Dio ha parlato. È questa la parola di Dio o è che i maiali cercano di essere più furbi di tutti gli altri?
2
Barbara Kingsolver
La parola di Dio ci è tramandata da un gruppo di romantici idealisti appartenenti all’antica cultura di un ostile ambiente desertico, e da una schiera di traduttori lunga duemila anni.
3
Carlo Maria Martini
La fede non è una capacità personale, non la costruisce l’uomo: piuttosto è l’atteggiamento semplicissimo di chi si abbandona con fiducia alla parola di Dio, è l’abbeverarsi alla potenza della parola di Dio che opera in noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAROLA DI DIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parola di Dio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parola di Dio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
CM Martini, 1980
2
Parola di Dio e missione della Chiesa: aspetti giuridici
Il volume raccoglie gli atti del Convegno svoltosi nei giorni 10 e 11 aprile 2008 e dedicato a questioni relative ad argomenti inerenti la ricezione, conservazione e diffusione della parola di Dio dalla visuale dei rapporti di giustizia che ...
Davide Cito, Fernando Puig, 2009
3
La Parola di Dio. Saggi dommatici
va/» La Bibbia è parola di Dio. Ecco il primo domma, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la verità di tutti gli altri dommi: dimostrato ...
Luigi de SANCTIS, 1870
4
La parola di Dio saggi dommatici di L. Desanctis
LA BIBBIA È PAROLA DI DIO , W\fwfd ./\/./ .,La Bibbia e parola di Dio. Ecco il. primo domina, il domma fondamentale della religione cristiana, domma di si sublime importanza, che questo dimostrato viene indirettamente ad essere dimostrata la ...
Luigi De Sanctis, 1870
5
Storia della teologia
LÕOGGETTO DELLA TEOLOGIA: LA PAROLA DI DIO Secondo Barth lÕoggetto della teologia dogmatica • la Parola di Dio. Con questa espressione, ÒParola di DioÓ, egli intende tutto lÕinsieme del- lÕautomanifestazione divina e quindi non  ...
Battista Mondin, 1997
6
Maria beata secondo la parola di Dio
. ._., m..-_. ,--'v_'_ _ "w La Chiesa romana riempiendo il cielo di santi e di sante di sua fattura, di cui ha fatto, all'esempio degli antichi Pagani, tanti semi-dei; era naturale che ponesse in mezzo di essi la madre del Signore, e perciò cercasse di  ...
‎1863
7
Avvisi utilissimi per amministrare con frutto la parola di ...
gare (I). Il Verbo divinoJ che è la Parola eterna del Padre , non si rendè comprensibile e trattabile dagli uomini se non quando discese alla bassezza ,' e all' abituazioni tulle della umanità: In similitùdinem hominum factus, et habilu inventus ut ...
‎1846
8
Teología della parola: per una comprensione "sinfonica" ...
"Teologia della Parola.
Domenico Concolino, 2006
9
Sermoni per le domeniche dell anno
Sopra In Parola di Dio. pag. pi. Soggetto . Il buon grano è In fargia di Dìt . Siam noi quel buon Terreno, in cui fruttifica la parola di Dio? Se quefta parola Divina è sì Iterile, non conviene lamentarli del Signore, ma delle cattive difpofizioni di ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
10
Nella preghiera di Dio
Il cristiano di fronte alla parola di Dio sa in un dissidio esistenziale che come tale manifesta l'intima illogicità del peccato. Come battezzato egli ha attraversato il giudizio della parola di Dio, ha radicalmente abiurato al potere dei demoni da Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAROLA DI DIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parola di Dio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Papa: annunciare la Parola di Dio anche se non rende la vita facile
Una Chiesa che non annuncia la Parola di Dio si chiude in se stessa, ... sull'urgenza di annunciare la Parola di Dio per “guarire e dare speranza”, per portare a ... «Radio Vaticana, Jun 15»
2
Il Papa parla con giovani di nozze e dei silenzi di Dio
Dove trovi una parola di Dio che lo spieghi? E' uno dei grandi silenzi di Dio. Il silenzio di Dio non dico che si possa capire, possiamo avvicinarci guardando il ... «La Stampa, Mär 15»
3
Papa: Il Vangelo cambia la vita, quando ci facciamo trasformare …
La sua preoccupazione principale è comunicare la Parola di Dio". "Leggete ogni giorno un passo del Vangelo, portatelo sempre con voi. Esso può cambiare il ... «AsiaNews, Feb 15»
4
L'invito del Papa alle mamme durante la festa del Battesimo di Gesù …
La Cappella Sistina ieri risuonava dei vagiti di ben 33 neonati - venti ... il parallelo tra "quello che fa il latte per il corpo" e quello che "la Parola di Dio fa per lo ... «America Oggi, Jan 15»
5
«Anche i lontani sono inseguiti dall'amore di Dio»
La stella che è in grado di guidare ogni uomo a Gesù è la Parola di Dio". Essa - ha aggiunto - "è luce che orienta il nostro cammino, nutre la nostra fede e la ... «Avvenire.it, Jan 15»
6
Benigni e l'amore per la Parola di Dio
La parola è la più grande arma di costruzione e distruzione al mondo". Nella parola c'è l'atto d'amore di Dio verso la Creazione e verso l'Uomo, con quello ... «Aleteia, Dez 14»
7
Il Papa: «Illuminati dalla Risurrezione»
Questa celebrazione, grazie alla Parola di Dio, è tutta illuminata dalla fede nella Risurrezione. Una verità che si è fatta strada a fatica nell'Antico Testamento, ... «Avvenire.it, Nov 14»
8
La famiglia cresce bene se nutrita con la Parola di Dio
​Perché la famiglia possa crescere bene, bisogna che sia nutrita dalla Parola di Dio. E' quanto ha affermato Papa Francesco all'Angelus invitando a leggere ... «Avvenire.it, Okt 14»
9
«Non complichiamo la vita con troppe spiegazioni del Vangelo»
E spiega: “Coloro che ascoltano la Parola di Dio, la mettono in pratica”. Queste sono le due condizioni per seguire Gesù: ascoltare la Parola di Dio e metterla in ... «La Stampa, Sep 14»
10
Papa: Chiesa è madre che difende
La Chiesa, nella fecondità dello Spirito, continua a generare nuovi figli in Cristo, sempre nell'ascolto della Parola di Dio e nella docilità al suo disegno d'amore. «Avvenire.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parola di Dio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parola-di-dio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z