Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parteggiare per" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTEGGIARE PER AUF ITALIENISCH

parteggiare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTEGGIARE PER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parteggiare per ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTEGGIARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTEGGIARE PER

partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione
partecipazione a
partecipe
parteggiamento
parteggiare
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia
partenogenesi
partenogenetico
partenopeo
partente
partenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTEGGIARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonyme und Antonyme von parteggiare per auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTEGGIARE PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parteggiare per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parteggiare per

MIT «PARTEGGIARE PER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parteggiare per allearsi prendere parti schierare parteggiare italian sostenereappoggiare qlcu squadra copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua significato garzanti linguistica partéggio avere sostenere più debole casa traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche esempi reverso contesto context gente preferisce violazione della privacy pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati intr parteggio stare dalla parte poveri dizionari corriere sera partéggi take sides side with sapere socialismo estens qualcuno parteggiamenton support sopra parole frasi controllare collins official

Übersetzung von parteggiare per auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTEGGIARE PER

Erfahre, wie die Übersetzung von parteggiare per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parteggiare per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parteggiare per» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

participación en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

participation to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में भाग लेने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاركة في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участие в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

participação em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশগ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

participation à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyertaan dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teilnahme an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への参加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

partisipasi ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये सहभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parteggiare per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udział w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

участь в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

participarea la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμετοχή σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deelname aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deltagande i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deltakelse i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parteggiare per

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTEGGIARE PER»

Der Begriff «parteggiare per» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parteggiare per» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parteggiare per
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parteggiare per».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTEGGIARE PER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parteggiare per» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parteggiare per» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parteggiare per auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTEGGIARE PER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parteggiare per.
1
Alberto Moravia
Si vede che lo sport rende gli uomini cattivi, facendoli parteggiare per il più forte e odiare il più debole.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTEGGIARE PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parteggiare per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parteggiare per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
Sicché il parteggiare per esso intendersi dovesse seguirlo. Però il parteggiare per la causa di un principe non deve essere un effetto di operazione mentale, ed un fatto postumo, ma debbe risultare da atti certi e da fatti contemporanei alla ...
‎1872
2
Storia dell'architettura in Italia dal secolo iv al xviii
voraginosa politica che travagliava Verona, e col parteggiare per quello a cui sembrava che la fortuna arridesse non s' accorse della volubilità di questa, e col cangiarsi delle cose gli si fecero addosso tutti quei mali che dal parteggiare per ...
Amico Ricci (march.), 1859
3
Una donna per tre. Come conciliare famiglia, casa e lavoro
Non parteggiare Se a occuparsi del piccolo sono sia i nonni materni sia quelli paterni, evita di fare confronti, inutili e dannosi, o, peggio, di parteggiare per i tuoi genitori. Sono bandite le gare. Sdrammatizza I nonni esagerano? Non solo non ...
Cinzia Cinque, 2002
4
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Sembra che Francia ed Inghilterra siano interessate a far uscire le due potenze germaniche dal loro trincie- ramento neutrale. Non rimangono dunque che le altre due ipotesi; o parteggiare per Russia o parteggiare per Francia ed Inghilterra.
‎1853
5
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
voraginosa politica che travagliava Verona, e col parteggiare per quello a cui sembrava che la fortuna arridesse non s'accorse della volubilità di questa, e col cangiarsi delle cose gli si fecero addosso tutti quei mali che dal parteggiare per uno ...
‎1859
6
Vinayapitaka Vol. I
giavano per il sospeso, quantunque così esortati dai bhikkhu che l'avevano sospeso, continuarono a parteggiare per lui e a sostenerne la causa. 4. Allora un certo bhikkhu andò dal Sublime, lo riverì e sedette da parte; sedendo da parte gli  ...
Vincenzo Talamo
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Se per affinità di principii l'Austria doveva parteggiare per la Russia, per ragione d' interessi doveva parteggiare per le potenze occidentali: nel cozzo fra i principii e fra gli interessi essa ha scelto il terzo spe- diente della neutralità, la quale, ...
‎1856
8
Rivista contemporanea
Se per affinità di principi! l'Austria doveva parteggiare per la Bussia. per ragione d' interessi doveva parteggiare per le potenze occidentali: nel cozzo fra i principii e fra gli interessi essa ha scelto il terzo spe- diente della neutralità, la quale, ...
‎1856
9
La verità della parola: ricerca sui fondamenti filosofici ...
La metaforica, Aristotele lo ha mostrato nel modo più chiaro possibile, è frutto, è figlia del concetto, di più essa è un'esigenza del concetto stesso. Parteggiare per la metafora è allora parteggiare per il concetto e non, come per magia, sottrarsi ...
Anna Cazzullo, 1987
10
La Civiltà cattolica
Nessuno poteva parteggiare per alcun campione a ragion veduta, atteso che questi erano mascherati dal sacco; e solo si riconobbero il Vincitore e i vinti, allorché avendo tutti a suon di ria buttoli e di frustate toccata la meta, ad uno ad uno ...
‎1877

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTEGGIARE PER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parteggiare per im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Difatti è naturale parteggiare per lui quando fa a capocciate con il 'frivolo' Angelo Bagnasco o il 'cyborg' Tarcisio Bertone. Quando critica la “globalizzazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
#collisioni15: giornalismo "urticante" e "Gattopardo 2.0" in Piazza …
Sono tutti troppo pronti a parteggiare per l'uno o l'altro da subito", ha detto il giornalista, che non le ha mandate a dire nemmeno al "mondo social" (in cui tra ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Il turbolento Nick Kyrgios
Il pubblico, solitamente divertito dalle sue intemperanze, ha iniziato a fischiarlo e parteggiare per il francese. Kyrgios si è messo a litigare con l'arbitro addirittura ... «Il Post, Jul 15»
4
Torino: ancora nessuna cessione, tra ottimismo e fantasmi del passato
Lontana dal parteggiare per un loro approdo su altri lidi, tale disamina ha il semplice intento di porre un quesito: il silenzio intorno al mercato in uscita è ... «Toro News, Jul 15»
5
Juventus-Barcellona, è testa a testa su Gerson. Verità o strategia?
Pogba non ve lo cediamo, anzi vi soffiamo pure Gerson Santos da Silva, per tutti ... Che si sia trattato di un “cartello elettorale”, con la Juve a parteggiare per la ... «90min, Jul 15»
6
Tennishipster a Wimbledon, il patto col Diavoletto
Dopo essersi commosso per l'anacronistica vittoria di Mahut a 's-Hertogenbosch, il primo turno lo costringe a parteggiare per chi non pensava di poter mai ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Le mosse di Tsipras e le ragioni per dire “Forza Troika”
La Spagna non è la sola nazione a parteggiare per il “sì” – Italia, Francia, Germania hanno fatto lo stesso pubblicamente, Stati Uniti e Cina implicitamente – ma ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Assicurazioni: Bellanova, da stipula ccnl garanzie per lavoratori e …
Non si tratta, in questa sede, di parteggiare per gli uni o per gli altri- prosegue Bellanova - ma solo di sottolineare e ricordare un principio generale, a tutela dei ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
9
Verremo pur sommersi da scabbia, merda e machete. Ma un …
... gli italiani non conoscono l'onore e sempre tendono a parteggiare per l'invasore quand'esso appare vincente (in questo caso: demograficamente vincente). «Il Foglio, Jun 15»
10
Fight for Glory, atmosfera pazzesca per gli sport marziali nel …
“Fight for Glory”, una primizia vera e propria per gli appassionati di sport marziali. ... fighters che hanno dato battaglia sul quadrato a parteggiare per l'uno o per ... «Termoli Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parteggiare per [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parteggiare-per>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z