Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "particolareggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTICOLAREGGIARE AUF ITALIENISCH

par · ti · co · la · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTICOLAREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Particolareggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PARTICOLAREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «particolareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von particolareggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Besonderen im Wörterbuch besteht darin, zu erzählen, zu entlarven, zu behandeln und den Details Bedeutung zu geben.

La definizione di particolareggiare nel dizionario è narrare, esporre, trattare dando importanza ai particolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «particolareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTICOLAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTICOLAREGGIARE

parti vergognose
partibile
particella
particellare
particina
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTICOLAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von particolareggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTICOLAREGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «particolareggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von particolareggiare

ANTONYME VON «PARTICOLAREGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «particolareggiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von particolareggiare

MIT «PARTICOLAREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

particolareggiare circostanziare descrivere dettagliare spiegare compendiare condensare riassumere ricapitolare riepilogare schematizzare semplificare sfrondare sintetizzare stringere particolareggiare corriere precisare determinare individuare scopri coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato particolareggiando particolareggiante particolareggiato traduzione indicativo significato dizionari repubblica già particolaréggio particolaréggiano particolareggerò particolareggerèi particolareggiànte particolareggiàto hoepli parola intr particolareggio avere dare grande rilievo importanza particolari dicios traduzioni

Übersetzung von particolareggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTICOLAREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von particolareggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von particolareggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «particolareggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特殊化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

particularizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

particularize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिनती करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдаваться в подробности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

particularizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশদ বর্ণনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

particulariser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

particularize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

partikularisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詳細に述べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특수화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

particularize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித் தனியாகக் குறிப்பிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıntılara girmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

particolareggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyszczególniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдаватися в подробиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detalia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stipuleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FRAMSTÄLLA I DETALJ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von particolareggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTICOLAREGGIARE»

Der Begriff «particolareggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «particolareggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von particolareggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «particolareggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTICOLAREGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «particolareggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «particolareggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe particolareggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTICOLAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von particolareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit particolareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
20. Del troppo particolareggiare coll' arte. -- Senza dire che il soverchio particolareggiare e minuziare reca per se stesso tedio e fastidio colla prolissità, che n' è effetto necessario, offende inoltre perchè storna la mente dal giungere più presto ...
‎1863
2
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Del troppo particolareggiare coll' arte. - Senza dire che il soverchìo particolareggiare e minuziare reca per se stesso tedio e fastidio colla prolissità , che n' è effetto necessario, offende inoltre perchè storna la mente dal giungere più presto e ...
Ferdinando Ranalli, 1863
3
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore G. ...
nel »vol«r particolareggiare la idea diDioO». Vuol dire, che l'idea, ch'essi hanno di Dio, non è punto quella, che voi pensate; poichè particotareggiare quest'idea sarebbe un negarla; e l' intelletto non può negar l'evidenza. Qual è il popolo o ...
Ausonio Franchi, 1852
4
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Del troppo particolareggiare coli' arte. — Senza dire che il soverchio particolareggiare e minuziare reca per se stesso tedio e fastidio colla prolissità , che n' è effetto necessario, offende inoltre perchè storna la mente dal giungere più presto e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
La Civiltà cattolica
Noi ne trattammo tanto spesso e cosi minutamente, che non crediamo necessario di particolareggiare sopra cotale argomento. 1 Franco, Le diavolerie del secolo passato. 2" ediz. Roma 1891 Racconto storico documentato, e illustrato con ...
‎1901
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Ritrovati gli atietti , li hanno a rinvenire i concetti particolari , cio`e i modi , e le vie da particolareggiare le sentenze ridotte all'universale . Iquali modi si traggono o dalle cagioni , o dalle circosianze. o dagli affetti , o da i simili , o da altre cose ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Il Gonzaga ouero Del poema heroico dialogo d'Ansaldo Cebà: ...
Magnisicare ,e particolareggiare ì strana coppia è cotesta, Padre Don Prospero . M .A R . Ella non è strana, Signor Torquato ;perc'Homero l' hà fatta dimestica : è ben malageuole;perche tutti non han l'ingegno d'Homero. TAS'. E dou'hà egli, ...
Ansaldo Cebà, 1621
8
Auuertimenti rettorici sacri, che comprendono il metodo di ...
I. n. x. pag. u. Particolareggiare nelle moralità quam si” ”ecc ario. Avvert. XVI. . n. z. p. 138. Esempio di particolareggiare sopra I* obbligo di perdonarle ingiurie . Avverc. XVI. num. g. pag. 241. Nonfl dec Nikolaj-?gian sopra ”duff-io . . l - delseujo.
Giovanni Battista : da Pontremoli ; Cappuccino> (; Cappuccino>), 1719
9
Lezioni sulla Filosofia di Kant
più legittima quando, senz'altra prova, invece di particolareggiare si generalizza per finire col particolareggiare. La maggiore, la proposizione generale: tutto ciò che pensa esiste, contiene pure la conclusione particolare; ma essa non la ...
‎1842
10
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
nel voler » particolareggiare la idea di Dio. » ' Vuol dire che l' idea, ch'essi hanno di Dio, non è punto quella che voi pensate; poichè particolareggiare quest' idea sarebbe un negarla; e l'intelletto non può negar l'evidenza. Qual è il popolo o ...
Cristoforo Bonavino, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTICOLAREGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff particolareggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Delitto di cronaca"
... proprio le descrizioni particolareggiate dei presunti rapporti sessuali (con l'aiuto di un noto aggeggio che non stiamo qui a particolareggiare), ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Noel Gallagher, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival …
... esecutivo e che unisce gli strumenti rock più classici a un terzetto di fiati che contribuisce a particolareggiare il sound degli High Flying Birds. «Outune.net, Jul 15»
3
Il nuovo libro, dello Chef Paolo Ciolli, ricco di appetitose ricette della …
Il libro, dopo la “Presentazione” dell'editore e la “Prefazione” dell'autore, è una bellissima raccolta di ben oltre 230 interessantissime, particolareggiare, gustose ... «Corriere del Vino, Mai 15»
4
Tendenze estate 2014: i 6 punti chiave per un look estivo a prova di …
Applicazioni: un trend che ci portiamo dietro dalla passata stagione fredda e che continua a impreziosire o particolareggiare i nostri capi. «UrbanPost, Jun 14»
5
Iron Maiden | Rock in Idro 2014 | 1 Giugno day 3 Bologna | Foto …
Ecco quindi come si sono comportate le band passate sul palco della Arena Joe Strummer di Bologna, con recensioni particolareggiare, più di ... «Soundsblog.it, Jun 14»
6
Monza, giardini pubblici di via Puglia, bisogna intervenire
Le pretese sono solo quelle di segnalare e dove possibile anche particolareggiare la cosa o il fatto che si intende far emergere. Fra le varie ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mär 14»
7
Roma, il Comune scivola sul guano di 4 milioni di storni
Per non particolareggiare sul fetore e i seri impedimenti all'equilibrio: si sta attenti a dove si mettono i piedi, e pure le mani, mentre ci si muove ... «La Stampa, Nov 13»
8
Giovani accoltellati durante una festa, in manette 21enne
... già idonei da soli a lumeggiare l'episodio, hanno indotto le stesse vittime a collaborare, fornendo dichiarazioni in grado di particolareggiare ... «Interno18, Jul 13»
9
FIFA 14 - Anteprima
... così come l'aggiunta dei Chemistry Styles sembra in grado di particolareggiare il gameplay favorendo lo stile personale di ogni giocatore. «Games.it, Jul 13»
10
Google Maps è appena diventato più social. Ecco perché Google si …
Oltre a fornire un ottimo set di mappe, Waze consente di particolareggiare le mappe con informazioni in crowdsourcing che possono rivelarsi ... «Panorama, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Particolareggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/particolareggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z