Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "partigiana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTIGIANA AUF ITALIENISCH

par · ti · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTIGIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Partigiana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARTIGIANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
partigiana

Partisan

Partigiano

Ein Partisan ist ein bewaffneter Kämpfer, der nicht zu einer regulären Armee gehört, sondern zu einer Widerstandsbewegung und ordnet sich gewöhnlich in Bands oder Gruppen zusammen, um einer oder mehreren regulären Armeen zu begegnen, die einen asymmetrischen Krieg ausüben. Wörtlich bedeutet "Teil" oder eine Person, die mit einer der beteiligten Parteien eingesetzt wird. In Italien bezieht sich der Begriff "Partisanen" auf die Protagonisten des Widerstandsphänomens, die in den von den Truppen des dreigliedrigen Paktes während des Zweiten Weltkrieges besetzten Ländern entwickelt wurden. "Partisanenkampf" bedeutet einen Zivilschutzkrieg gegen eine militärische Besetzung, die Eroberung oder Besiedlung eines Territoriums. Diese Form des Konflikts wird auch von der XX. Generalversammlung der Vereinten Nationen sanktioniert, in der es heißt, "die Legitimität des Kampfes der kolonialen Unterdrückten, ihr Recht auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit auszuüben", und lud "alle Staaten ein moralische und materielle Hilfe für die nationalen Befreiungsbewegungen in den Kolonialgebieten zu leisten. " Un partigiano è un combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande o gruppi, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra asimmetrica. Letteralmente significa "di parte", ovvero persona schierata con una delle parti in causa. In Italia, con il termine "partigiano" ci si riferisce ai protagonisti del fenomeno della Resistenza sviluppatasi nei paesi occupati dalle truppe del patto tripartito durante la Seconda guerra mondiale. Per "lotta partigiana" si intende una guerra di difesa di natura civile contro un'occupazione militare, la conquista o la colonizzazione di un territorio. Tale forma di conflitto è sancita come lecita anche dalla XX Assemblea Generale dell'ONU laddove dichiara "la legittimità della lotta da parte dei popoli sotto oppressione coloniale, per esercitare il loro diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza", invitando "tutti gli Stati a fornire assistenza morale e materiale ai movimenti di liberazione nazionale nei territori coloniali".

Definition von partigiana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Partisanen im Wörterbuch ist eine Waffe, die seit dem zweiten Weltkrieg benutzt wird. XV zum sek. XVII, bestehend aus einem Holzstab, der an der Spitze ein flaches und spitzes Eisen von sehr länglicher dreieckiger Form trägt, mit scharfen und welligen Rändern, geformt im unteren halbhorizontalen Teil, mit den zwei Hörnern nach oben gerichtet.

La definizione di partigiana nel dizionario è arma in uso dal sec. XV al sec. XVII, costituita da un'asta di legno recante in cima un ferro piatto e aguzzo di forma triangolare molto allungata, dai margini taglienti e ondulati, foggiato nella parte inferiore a mezzaluna orizzontale, con i due corni rivolti all'insù.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
gibigiana
gi·bi·gia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTIGIANA

particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partigione
partimento
partire
partire da
partirsene
partita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonyme und Antonyme von partigiana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARTIGIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

partigiana dragunità ceda teresa mattei amore significato assassinata guttuso mirka agnese riassunto partigiano combattente armato appartiene esercito regolare movimento resistenza solitamente organizza bande gruppi fronteggiare più eserciti regolari ingaggiando bottega home principi manifesto officina cultura sostienici biblioteca contatto news partnership adesioni eventi rubriche arte pagina gruppo razza storia giorgio marincola donne partigiane resistenze marce trasferimento erano avanguardia quando unità arrivava prossimità centro abitato staffetta prima entrava partigiana piace persone parlano liberazione bottegapartigiana giap archive ming supergruppo egle sommacal stefano pilia chitarre paul pieretto basso tastiere elettronica federico oppi batteria iacobelli editore roma questa liceale viveva alla fine degli anni quell epoca fascismo arrivò qualcosa mappa modica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città laura corriere aprile sarà proiettato memoria ultimi protagonista milanese wronowski facevo treccani

Übersetzung von partigiana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTIGIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von partigiana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von partigiana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partigiana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

党派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partidario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partisan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристрастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

partidário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরফদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partisan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

partisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Partisan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パルチザン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

partisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகுபாடற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

partizan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

partigiana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partyzant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упереджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partizan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντάρτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

partydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partisan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partisan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von partigiana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTIGIANA»

Der Begriff «partigiana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «partigiana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von partigiana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «partigiana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTIGIANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «partigiana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «partigiana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe partigiana auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTIGIANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort partigiana.
1
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTIGIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partigiana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partigiana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'Italia partigiana
Pubblicato presso l’editore Laterza nel 1966, Storia dell’Italia partigiana è il primo libro “di storia” del giornalista Giorgio Bocca.
Giorgio Bocca, 2012
2
The Italian Resistance: An Anthology
PART2 La scelta 2.1 Guido Quazza, 'La scelta partigiana' from 'La guerra partigiana: proposte di ricerca', in L'Italia nella seconda guerra mondiale e nella Resistenza, eds Francesca Ferratini Tosi, Gaetano Grassi and Massimo Legnani  ...
Philip Cooke, 1997
3
I gendarmi della memoria
NELLA storia precedente, «Paga o muori», compare più volte la Polizia Partigiana del Reggiano. Sul conto di questa struttura, penso sia lecito porsi alcune domande. Non piaceranno ai Gendarmi della Memoria, però le ritengo inevitabili.
Giampaolo Pansa, 2007
4
Fischia il vento: Contributo alla storia resistenza operaia ...
La presente pubblicazione non ha la pretesa di esaurire lo studio della Resistenza nella tredicesima circoscrizione milanese; l'obiettivo è di dare avvio ad una riflessione generale che si concretizzi in una copiosa fioritura di nuove ...
Sergio Leondi, 2005
5
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
le bande autonome e garibaldine, il ruolo dell'OSS, la scuola d'addestramento partigiana a Villa Mimosa di Campione d'Italia, la morte di Ricci nella "trappola" di Lenno Franco Giannantoni. I PROTAGONISTI “Alvarez” Alvaro Ceruti, ...
Franco Giannantoni, 2007
6
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La. lotta. partigiana. in. Italia. e. altrove. Un'analisi. comparativa. La resistenza contro il nazifascismo in Italia ebbe elementi in comune con quella di altri Paesi europei, ma anche notevoli diversità nei moventi, nel tipo di forze protagoniste e  ...
Renato Monteleone, 2005
7
Italia 1939-1945: storia e memoria
Percezione della natura e esperienza nella memorialistica partigiana, «Studi e ricerche di storia contemporanea», Rassegna dell'Istituto bergamasco per la storia del movimento di liberazione |ora Istituto bergamasco per la storia della ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
8
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. NEL CAMPO f I I [ih Roncone, con ala lunata tutta incisa, ma rovinato dal tempo, proveniente dalla casa Martinengo. 1155 Altro roncone, intagliato al cesello collo stemma di Parma. 115*6 Partigiana di Luigi xiv, ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
9
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
La divisione della lotta partigiana secondo l'ubicazione regionale è una necessità per poter poi comprendere le diverse azioni, nonché le differenze stesse nella struttura psicologica dei partecipanti alle « bande » o gruppi operanti in centri ...
Domenico De Napoli, 1985
10
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
Robert Katz. Autunno Norme d'azione partigiana I princìpi essenziali dell'azione partigiana, in campagna e nei paesi, devono essere: la mobilità, la sorpresa, l' audacia ! I partigiani sovietici e jugoslavi, con le forze esigue e con perdite minime, ...
Robert Katz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTIGIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff partigiana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla partigiana Rina Morelli intitolato un giardino pubblico di Cerbaia
Dopo Umberto Mattoncetti e Dante Tacci, sancascianesi noti nella grande storia per aver contribuito a liberare il paese dalle truppe ... «gonews, Jul 15»
2
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
con un convegno storico sulla quarta zona partigiana e il territorio; alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati ... «La Repubblica, Jul 15»
3
“INFILZATA” LA CORONA DELL'ANPI IN PIAZZA SANT'AGOSTINO
Voglio pensare che sia riconducibile ad un'inqualificabile bravata e non alla mirata azione anti-partigiana di qualche facinoroso di estrema ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Milano, approvato maxi-murales in Darsena per ricordare Dax è …
Come scritto su Facebook, Gallera ha spiegato che si tratterà di "un murale inneggiante all'antifascismo e alla lotta partigiana che si ... «Milano Fanpage, Jul 15»
5
Riaprono i Bagni di Craveggia
Primi tra tutti, gli interventi di restauro della suggestiva area dei Bagni, teatro di importanti avvenimenti storici legati alla Resistenza partigiana e al contrabbando ... «Ticino News, Jul 15»
6
Maiolati: martedì 28 luglio la prima regionale di Ascanio Celestini …
A seguire, alle logge Manin, la cena partigiana a base di “pastasciutta dei Fratelli Cervi” e il “Coro 24 marzo” della sezione ANPI di Matelica. «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Suruc, morti tragiche ed eroiche
... più recente riedizione telematica di un'antica iconografia di tradizione internazionalista, la coraggiosa vietcong, l'eroica partigiana sovietica, ... «Avanti!, Jul 15»
8
Un 25 luglio all'insegna dell'antifascismo e del ricordo di Garibaldo …
... ma breve parentesi prima di scomparire per partecipare alla lotta partigiana : così fu per molti livornesi di cui ricordiamo tra tutti Benifei, Conti, ... «gonews, Jul 15»
9
Scelba, Mancino e strane manovre
... Tambroni) non avrebbe dovuto tenere la propria assise perché così avevano deciso la Cgil, il Pci, l'Anpi e tutta la sinistra partigiana italiana. «Elzeviro, Jul 15»
10
Badalucco: domani al nuovo 'Teatro all'Aperto' una serata con l …
... nei boschi dove imperversa la lotta partigiana, il romanzo narra la vita di Damira, che sa leggere i tarocchi e cura con le erbe le malattie del ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Partigiana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/partigiana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z