Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "partire da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTIRE DA AUF ITALIENISCH

partire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTIRE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Partire da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTIRE DA

particolarmente
particulare
partigiana
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partigione
partimento
partire
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTIRE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von partire da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTIRE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «partire da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von partire da

MIT «PARTIRE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

partire da basare basarsi fondare fondarsi motivare muovere poggiare presupporre recuperare riallacciarsi richiamarsi rifarsi riferirsi riprendere risalire partire poesia citazioni soli dove andare frasi aforismi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni wiktionary combines with following article dallo dall gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios miglior testo estranei ieri alessandra amoroso della canzone viaggiare viaggio solo donne modo unico mondo consigli esperienze interviste video piace ricordati commentare voto farai salire nella classifica generale tale data into examples italian translations context from reverso sempre attestato riguarda unicamente berlino euro bahn viaggiate velocemente

Übersetzung von partire da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTIRE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von partire da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von partire da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partire da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻的零件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partes vergonzosas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shameful parts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक भागों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجزاء المخزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срамные части
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

partes vergonhosas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parties honteuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aurat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschämend Teile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずかしいパーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러운 부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagean begja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần đáng xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கக்கேடான பாகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लज्जास्पद भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç verici parçalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

partire da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

części wstydliwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сороміцькі частини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piese rușinoase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπή μέρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamliga delar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skammelige deler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von partire da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTIRE DA»

Der Begriff «partire da» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «partire da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von partire da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «partire da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTIRE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «partire da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «partire da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe partire da auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTIRE DA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort partire da.
1
Giovanni Allevi
È possibile che l’ascoltatore viva la mia musica con più intensità di me, e che a partire da essa concepisca mondi interiori straordinari e poetici, che io non posso minimamente immaginare e nemmeno prevedere.
2
Giovanni Allevi
La storia torna sui propri passi ma a ogni giro della spirale si arricchisce di altri elementi. Per questo ci sarà sempre una musica nuova, generata non da drastiche rivoluzioni, ma da morbide evoluzioni a partire da ciò che è stato e ciò che è intorno.
3
Louis Aragon
Uno pensa a partire da quello che è scritto e non il contrario.
4
Pierre Michel Audiard
Quando si parla di denaro, a partire da una certa cifra, tutti ascoltano.
5
Michel Foucault
Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.
6
Louise Hay
Pensa allo sviluppo di una rosa a partire da quando è ancora un timido bocciolo. Fiorendo nel pieno del suo splendore e fino all'ultimo petalo, essa è sempre bella, sempre perfetta, sempre in mutamento. Lo stesso vale per noi. Siamo sempre perfetti, sempre belli, sempre in mutamento. Facciamo del nostro meglio con la comprensione, la consapevolezza e la conoscenza che abbiamo.
7
Sam Levenson
Devo imparare a smettere di rimandare le cose, a partire da domani!
8
Roger Peyrefitte
Fare il bene è una cosa; fare affari è un'altra. A partire da una certa cifra, fare del bene diventa un affare.
9
Jean Piaget
La società ha inizio a partire da due individui, quando il rapporto tra questi individui modifica il loro comportamento.
10
Etienne Rey
Se ci sono ancora delle vergini è perché bisogna pure, per una donna, partire da lì.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTIRE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partire da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partire da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricostruire la decostruzione: Cinque saggi a partire da ...
Il passaggio dal vecchio al nuovo secolo ha visto le promesse di liberazione del postmoderno trasformarsi nel populismo mediatico.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Nuova Zelanda
Soundsair (%0800 505 005, 03-520 3080; www. soundsair.com) collega Wellington a Picton (a partire da NZ$79, fino a otto voli al giorno), Nelson (a partire da NZ$90, fino a tre voli al giorno) e Blenheim (a partire da NZ$79, un volo al giorno).
Charles Rawlings Way, 2011
3
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Semplice e piacevole. Buka (cartina p167; 10th Lane; portate principali a partire da C5) Specialità ghaniane, nigeriane, togolesi e senegalesi compongono il menu di questo locale di gran moda, che ha un'elegante sala all'aperto al secondo ...
Anthony Ham, 2010
4
Myanmar (Birmania)
Paradise Hotel & Restaurant (%29321; 40 Museum Rd; singole/doppie a partire da US$25/30; a) Come nome, Paradise è probabilmente esagerato, ma questo grande albergo vicino al museo resta sempre una buona scelta. Potete scegliere  ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
5
Giappone
Zenkō-ji Kyōju-in Youth Hostel (%232-2768; fax 232-2767; 479 Motoyoshi-chō; letti in camerata a partire da ¥4000) Questo pittoresco ostello della gioventù (per lo più con camere private) è situato in un tempio minore del complesso dello ...
Chris Rowthorn, 2010
6
Turchia
Turkish Airlines ha uno o due voli al giorno per/da Ankara (a partire da TL70, 13⁄ 4 h) e per/da İstanbul (a partire da TL158, 2 h). Sun Express ha due voli alla settimana per İzmir (a partire da TL110). Autobus L'otogar di Kars per gli autobus a ...
James Bainbridge, 2011
7
Inghilterra
Gorse House B&B ££ (%01502-725468;www.gorsehouse.com;19B Halesworth Rd, Reydon; doppie a partire da £65; p) Distante 10 minuti a piedi dal litorale ma degno dello sforzo che richiede per raggiungerlo, questo incantevole B&B è uno  ...
David Else, 2011
8
Canada occidentale
SameSun Budget Lodge OSTELLO $ (%250-837-4050, 877-562-2783;www. samesun .ca; 400 2nd St W; letti in camerata/camere a partire da C$25/60; iW) Sono numerose le camere di questo ampio ostello, da sempre molto apprezzato dai ...
Karla Zimmerman, 2011
9
Stati Uniti occidentali
PREZZI ECONOMICI Circus Circus (%702-734-0410, 800-634-3450; www. circuscircus.com; 2880 Las Vegas Blvd S; camere a partire da $42; pasiwi-fi) casinò rivolto alle famiglie, In questo le grande semplici albergo- camere sono piacevoli ...
Jeff Campbell, 2008
10
Filosofia da camera
In questa apologia della mia anima bassa, non parlerò tanto di me quanto a partire da me, a partire da quello che sono, da quello che sento, da quello che so . È del resto con piacere che lo faccio, non il piacere narci- sistico che avrei nel ...
Jacques Schlanger, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTIRE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff partire da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peugeot 308 GTi - In Italia con prezzi a partire da 32.650 euro
La dotazione della variante più potente si arricchisce di ulteriori elementi pensati per esaltare il piacere di guida: i sedili Peugeot Sport, i cerchi di lega da 19" ... «Quattroruote, Jul 15»
2
A scuola a partire da quattro anni
BELLINZONA - A partire dal 1° agosto entreranno in vigore diverse nuove norme scolastiche, tra cui spicca l'applicazione effettiva del concordato HarmoS, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Con la tedesca FlixBus Milano-Venezia e Torino-Venezia a partire
La compagnia si appresta a inaugurare le prime linee nazionali in Italia: la Milano–Venezia, con fermate a Verona, Padova e Mestre, a partire dal 18 luglio; e la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Pensioni, sblocco delle indicizzazioni I rimborsi a partire da 295 euro
Restituzione parziale degli arretrati sotto forma di «una tantum» corrisposta il primo agosto, ed un adeguamento degli assegni all'inflazione leggermente più ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Isole greche in vendita, affari a partire da 3 milioni di euro
Dentro quel veicolo, che Tsipras ha ottenuto di domiciliare in casa, dovranno finire fino a 50 miliardi di asset da valorizzare, per poter ripagare il finanziamento, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Audi R8 - La nuova coupé in Italia a partire da 169.500 euro
L'Audi ha diffuso il listino italiano della nuova R8, che può essere già ordinata con prezzi a partire da 169.500 euro. La gamma è per il momento limitata alla ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Ford Mustang - Nuovi listini italiani a partire da 38.000 euro
La sportiva americana viene quindi offerta ora a partire da 38.000 euro, prezzo relativo alla Fastback con motore 2.3 Ecoboost da 317 CV e cambio manuale. «Quattroruote, Jul 15»
8
Inps: via ai rimborsi pensioni, 800 euro a partire da agosto
A partire dal 2016, l'assegno mensile percepito dal pensionato sara' di 1541,75 euro. Piu' in generale, per gli anni 2012-2013 viene riconosciuta una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
9
Windows 10 Mobile: rollout a partire da ottobre?
Windows 10 Mobile potrebbe arrivare sotto forma di upgrade per alcuni modelli di smartphone Lumia già nel periodo compreso tra ottobre e novembre. «Webnews, Jun 15»
10
In arrivo l'autobus low cost con tariffe a partire da 1 euro e 50 cent.
Nel dettaglio, il network collegherà 13 città italiane con tariffe a partire da 1 euro e 50 cent e, grazie alle nuove rotte italiane comprenderà quasi 150 destinazioni ... «idealista.it/news, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Partire da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/partire-da>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z