Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "partita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARTITA AUF ITALIENISCH

par · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Partita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARTITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von partita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Übereinstimmung Definition im Wörterbuch ist Teil, Abschnitt einer Tür, Fenster und Sim.: Zwei-Spiel-Fenster. Eine weitere Definition von Los ist die Menge der Waren, die als ein Ganzes im Großhandel gekauft und verkauft werden: Ich kaufte ein p. von Weizen. Match ist auch Rennen, Sportwettbewerb, Treffen: a p. von Tennis; a p. von, ein Trumpf.

La prima definizione di partita nel dizionario è parte, sezione di una porta, finestra e sim.: finestra a due partite. Altra definizione di partita è quantità di merce comprata e venduta come singola entità nel commercio all'ingrosso: ho comprato una p. di grano. Partita è anche gara, competizione sportiva, incontro: una p. di tennis; una p. di, a briscola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «partita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTITA

partimento
partire
partire da
partirsene
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von partita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «partita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von partita

MIT «PARTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

partita anta apertura arrivo assemblea battaglia battente battuta blocco botta carico cimento competizione confronto contesa corsa discussione disputa dose duello fetta finestra gara gelosia giostra giro gita guerra imposta incontro tutte calcioblog ecco quindi pratico schema essere sempre informati perdersi nessuna alto livello troverete programma giornaliero tutti orari partita dichiarazione inizio attività agenzia delle entrate variazione chiusura persone fisiche modello soggetti diversi wimbledon djokovic bimbo federer grande fapartita home news prevendite progetti emergency parco della mistica rassegna stampa scacchi viventi sulla piazza scacchiera marostica visitare assistere alla famosa figuranti costume biglietti hotel eventi risorse inail

Übersetzung von partita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von partita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von partita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

game
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

game
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

partita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von partita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTITA»

Der Begriff «partita» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «partita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von partita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «partita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «partita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «partita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe partita auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort partita.
1
Felice Andreasi
Non proponete mai ad una vedova una partita a tressette con il morto.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
3
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
4
Giorgio Bettinelli
L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.
5
Danny Blanchflower
L'errore peggiore è pensare che quello che conta più di tutto in una partita sia vincere. Niente affatto. Quello che conta è la gloria. È giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
6
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
7
Kobe Bryant
Sono praticamente inarrestabile. Quando la partita si mette male, i miei compagni sanno a chi rivolgersi.
8
Gesualdo Bufalino
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
9
Mario Cuomo
La partita è persa solo quando smettiamo di provare.
10
Walt Disney
Se puoi sognarlo, puoi farlo. Ricorda sempre che questa intera avventura è partita da un topolino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riaprire la partita
Attraverso le parole di Nichi Vendola e quelle del manifesto, proposte nel congresso fondativo di Sinistra ecologia libertà, riemerge l’urgenza di una nuova politica per un’alternativa di società, per restituire senso ad un grande ...
Nichi Vendola, 2010
2
La partita
Settima parte IL POST-PARTITA Padre Roberto Bortoli apprese della vittoria dall' amico del cuore Gigi Scalco, che lo chiamò al telefonino direttamente dallo spogliatoio. E, nonostante avesse molto altro a cui pensare, in quel villaggio di ...
Stefano Ferrio, 2011
3
La partita
Un Ongaro d'eccezione, premiato con il Super Campiello.
Alberto Ongaro, 2012
4
La contabilità del condominio
2. -. Metodo. della. partita. semplice. II metodo della partita semplice è un metodo di rilevazione contabile che consente la sola rilevazione dei fatti di gestione effettuando la loro registrazione esclusivamente nella sezione dare od avere di un ...
Renato Scorzelli, 2007
5
Storia Civile Della Fedelissima Città di Capua: Partita In ...
Partita In Tre Libri ... Francesco Granata. da' Triumviri , che Stavano guardando le Porte : molti furono accufati i molti altri così donne , come uomini fi uccifero di propria mano . In foni ma il diceva , che gli addetti con giuramento alla novella ...
Francesco Granata, 1752
6
L'ultima partita a carte
Con uno stile intenso e vivo, Mario Rigoni Stern narra la sua esperienza di ragazzo nella Seconda guerra mondiale, dall'arruolamento tra gli alpini, appena diciassettenne, alle campagne di Grecia, Albania e Russia.
Mario Rigoni Stern, 2010
7
La contabilità dei professionisti
Gli estremi del conto bancario intestato allo studio professionale dovranno essere riportati nel giornalmastro tenuto a partita semplice per esteso "banca - c/ c n. ...". Poiché la determinazione del reddito del professionista si fonda sulla tenuta ...
Daniele Balducci, 2007
8
Elementi di contabilità commerciale in partita doppia di ...
Noi qui ci occuperemo della sola Partita-Doppia, che consiste: I.“ In classificare tutte le transazioni, che debbono scritturarsi al Giornale in tante categorie differenti, quante sono le specie diverse di valori che si commerciano. 2.° Assegnare a ...
Carlo Riccio di San Gioacchino, 1870
9
Il gioco degli scacchi interamente visualizzato
L'impianto della partita Italiana, semplice, logico e oltremodo efficace, offre una buona occasione per acquisire familiarità di gioco con gli stessi criteri con i quali ci siamo serviti di tre finali per acquisire dimestichezza con il movimento dei ...
Oscar Fedele Ghedina, 1982
10
Della registrazione a doppia partita per un'azienda agraria ...
PARTE. PRIMA. Esposizione Teorica. Considerazioni generali - Condizioni di coltivazione - Libri più importanti per la coltivazione ml economia - Apertura e chiusura dei principali conti per la coltivazione ad economia. S I" - Gonsilerazioni  ...
Leopoldo Queirolo, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff partita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
CON L'ARRESTO per rissa di ventitré laziali prima di una partita amichevole a Bruxelles, la stagione calcistica inizia sotto i migliori auspici. «L'Espresso, Jul 15»
2
Diretta/ Italia-Usa streaming video e tv, risultato livescore della …
La partita di pallavolo femminile Italia-Usa, valida per il World Grand Prix 2015, sarà trasmessa in diretta tv da Gazzetta Tv, canale numero 59 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Juventus-Borussia Dortmund, diretta tv - streaming: dove vedere …
Per quanto riguarda Allegri questa partita sarà un test molto importante per verificare il nuovo assetto tattico della sua squadra e per provare gli ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Inter, Mancini sul Milan: "Partita importante"
... è ancora estate ma è un derby è un derby e anche Roberto Mancini tiene a sottolinearlo: "Sarà una partita molto importante, per i nostri tifosi ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Calcio, Real Madrid-Manchester City: dove vedere la partita in …
Big match dalle grandi occasioni nell'International Champions Cup. Ecco dove vedere la partita in streaming e in diretta Tv ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Data Supercoppa italiana 2015: orario tv partita Juventus Lazio a …
La partita Juve Lazio verrà disputata alle ore 20 locali, quando in Italia saranno le 14. A pagina successiva informazioni sulla diretta tv che sarà ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Napoli-FeralpiSalò in streaming, ecco come vedere la partita gratis
Napoli – Nella sera di oggi, venerdì 24 Luglio alle ore 21, si gioca l'amichevole Napoli-FeralpiSalò, seconda uscita stagionale per la squadra ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Caso Catania, un'altra partita indagata
Non accenna a placarsi il polverone attorno al Caso Catania. Arriva, infatti, una nuova gara incriminata, secondo i magistrati. «Calcio News 24, Jul 15»
9
Primavera, il Toronto si prepara alla partita contro i ragazzi di De …
... l' FC Toronto. La partita si disputerà all'Ontario Soccer Centre di Vaughan con calcio di inizio previsto alle ore 20:00 locali (le 02.00 italiane). «LAROMA24, Jul 15»
10
MOLISE, INCENDI BOSCHIVI: PARTITA LA CAMPAGNA AIB. 100 I …
Partita a fine giugno in Molise la lotta agli incendi boschivi che, anche quest'anno, è organizzata dall'Agenzia Regionale di Protezione Civile. «Giornale della Protezione civile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Partita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/partita>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z