Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasciona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASCIONA AUF ITALIENISCH

pa · scio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASCIONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pasciona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASCIONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasciona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasciona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pasciona im Wörterbuch ist üppige Fruchtbildung der Pflanzen, reiche Ernte: in diesem Jahr gab es die p. Trauben.

La definizione di pasciona nel dizionario è abbondante fruttificazione delle piante, ricco raccolto: quest'anno c'è stata la p. dell'uva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasciona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASCIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASCIONA

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASCIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von pasciona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASCIONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pasciona pasciona grandi dizionari sció tosc abbondante fruttificazione delle piante ricco raccolto quest anno stata dell estens abbondanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze annata produzione seme parte forestali forniscono appetito pascolo cioè etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito paisson pastiònbm trae pàstus arfcicipio passato pàscere gere glossario botanico acta plantarum frutti semi alberi bosco considerati come alimento particolare ghiande quercia sapere carestia cerca leggi pinterest ultimi termini traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von pasciona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASCIONA

Erfahre, wie die Übersetzung von pasciona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pasciona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasciona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pasciona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasciona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasciona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pasciona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pasciona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pasciona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pasciona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pasciona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pasciona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasciona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pasciona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pasciona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pasciona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasciona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pasciona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pasciona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pasciona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasciona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pasciona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasciona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pasciona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasciona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pasciona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasciona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pasciona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasciona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasciona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASCIONA»

Der Begriff «pasciona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasciona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasciona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasciona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASCIONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasciona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasciona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasciona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASCIONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasciona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasciona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la líela cera, pe* favori, per la buona pasciona e' divenid si grasso, e si fresco , e iu modo gH riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Stor. Eur. 2. 35. Elevate colle piacevote, e di larghe pa- scione abbondante. Cirij/. Calv. 4* 127.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Stratico. PASCIONA . Pasturo , e Quantità di coro , di che percorsi . Fir. dire. un. 72. Per la lieta.cera , pe'l'avoti , per la buona pasciona e' diventò sl grasso , e sl fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar. a. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASCIÓNA, Sust. f.,ed unche PASCIÓNE, sust. m. Pastura, Pascolo. (Dal verbo Pascere.) Frane, ani. Pacage, Pachon; bass. lat. Pascasium , Pascuarium. - Fuora di Metellino... era la villa d'un ricchissimo gentiluomo, bellissima e grandissima ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana
Per la Hcta cera, peJ favori , per la buona pasciona e* diventô si grasso, e si fresco, e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Star. fur. 2. 35- Elevato colle piacevole, e di larghe pa- scione abbondante. Cirïff. Cafo. 4- l?~ Sendu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mangwna, pastura abbondevole; - Nel Maggio l'abbondanza delle erbe porge una bella pasciona a tutti gli animali domestici erbivori; Dopo tre tagli (nei prati del Lucchese) resta una buona pasciona, che comperano i pastori. . Pasciona ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. PASCIONA, vale anche Pascolo o Raccolla o «Ibomlanzn copiosa di castagne , ghianda, faggiuole, e simili, a uso di pascere cerle bestie. - Presso di noi si osserva che la pasciona o abondanza grande delle l'aggiuolc è in questi anni ne'  ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. An. Elévalo colle, piacevole, e di larghe pasciohe abbondante. Stor. Eur. Sendo máncalo il pastore alia gregge , Ciascun giva scorrendo la pasciona. Ciriflf. Calv. § i. Pasciona: dicesi da'Conladini per R¡- colta copiosa di castagne, e di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
StraticoPASCIONA . l'arturn , e Quantità di coca , di che parceni . Fir. disc. on. 72. Per la lieta cera, pe'favoti . per la buona pasciona e' diventò si grasso , e si fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar, a. 55.
‎1823
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Pompilio. ' » Ella pur s' obbliga, Pigliando., ' Fora. Si, andate a richiamarvene! ' ' E cotesto é il ma! vostro, crediatemi : Ché, parendole aver pasciona tenera, S' annafiia il prato, perché e' duri. " Pompilio. Credild '? Fora. Anzi ne son più che ...
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Si, andate amichiamarvene! ' E cotesto è il mal vostro, crediatemi: Chè, parendole aver pasciona tenera, S' annaiiia il prato, perchè e' duri. " Pompilio. ' ' Credilo ? Fora. . Anzi ne.son più che certo. . Pompilio. V Be', insegnami . Qualche riparo.
‎1856

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASCIONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasciona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animali: l'impegno della Forestale per la conservazione dell'orso …
Seppure con un esiguo numero di anni di studio, è emersa una interessante correlazione tra l'annata di pasciona (produzione molto ... «Meteo Web, Mär 15»
2
Conta delle femmine coi cuccioli di orso marsicano: buona la …
D: Esiste una relazione fra produttività delle femmine e annata di pasciona del faggio? Se la relazione fosse accertata potrebbe avere delle ... «Gaianews.it, Nov 13»
3
Orso marsicano, concluse le operazioni di conta delle femmine coi …
... e ciò potrebbe essere messo in relazione con la pasciona del faggio verificatasi lo scorso autunno (pasciona: abbondante fruttificazione del ... «Gaianews.it, Sep 12»
4
Più topi in montagna ma non c'è pericolo
Il fenomeno viene definito "pasciona forestale" e ha una frequenza variabile da zona a zona, ma per lo più approssimativamente in un ciclo ... «TgVerona, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasciona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pasciona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z