Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pascolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASCOLARE AUF ITALIENISCH

pa · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pascolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pascolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PASCOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pascolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pascolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beweidung im Wörterbuch ist von pflanzenfressenden Tieren, zu grasen: p. Klee. Eine andere Definition von Beweidung ist, auf Weiden zu führen, um zu grasen: p. die Ochsen, die Pferde. Auf der Weide frisst auch die Weide: Die Herde grast auf dem Rasen.

La prima definizione di pascolare nel dizionario è di animali erbivori, brucare: p. trifoglio. Altra definizione di pascolare è condurre al pascolo, far pascolare: p. i buoi, i cavalli. Pascolare è anche mangiare nel pascolo: la mandria pascola sul prato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pascolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PASCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pascolo
tu pascoli
egli pascola
noi pascoliamo
voi pascolate
essi pascolano
Imperfetto
io pascolavo
tu pascolavi
egli pascolava
noi pascolavamo
voi pascolavate
essi pascolavano
Futuro semplice
io pascolerò
tu pascolerai
egli pascolerà
noi pascoleremo
voi pascolerete
essi pascoleranno
Passato remoto
io pascolai
tu pascolasti
egli pascolò
noi pascolammo
voi pascolaste
essi pascolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pascolato
tu hai pascolato
egli ha pascolato
noi abbiamo pascolato
voi avete pascolato
essi hanno pascolato
Trapassato prossimo
io avevo pascolato
tu avevi pascolato
egli aveva pascolato
noi avevamo pascolato
voi avevate pascolato
essi avevano pascolato
Futuro anteriore
io avrò pascolato
tu avrai pascolato
egli avrà pascolato
noi avremo pascolato
voi avrete pascolato
essi avranno pascolato
Trapassato remoto
io ebbi pascolato
tu avesti pascolato
egli ebbe pascolato
noi avemmo pascolato
voi aveste pascolato
essi ebbero pascolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pascoli
che tu pascoli
che egli pascoli
che noi pascoliamo
che voi pascoliate
che essi pascolino
Imperfetto
che io pascolassi
che tu pascolassi
che egli pascolasse
che noi pascolassimo
che voi pascolaste
che essi pascolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pascolato
che tu abbia pascolato
che egli abbia pascolato
che noi abbiamo pascolato
che voi abbiate pascolato
che essi abbiano pascolato
Trapassato
che io avessi pascolato
che tu avessi pascolato
che egli avesse pascolato
che noi avessimo pascolato
che voi aveste pascolato
che essi avessero pascolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pascolerei
tu pascoleresti
egli pascolerebbe
noi pascoleremmo
voi pascolereste
essi pascolerebbero
Passato
io avrei pascolato
tu avresti pascolato
egli avrebbe pascolato
noi avremmo pascolato
voi avreste pascolato
essi avrebbero pascolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pascolare
infinito passato
aver pascolato
PARTICIPIO
participio presente
pascolante
participio passato
pascolato
GERUNDIO
gerundio presente
pascolando
gerundio passato
avendo pascolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASCOLARE

pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pasc
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pasdaran

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von pascolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASCOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pascolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pascolare

MIT «PASCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pascolare alimentare brucare mangiare nutrire pascere pascersi pasturare portare pascolo servire pascolare treccani intr pàscolo condurre bestie attendendo esse mentre brucano erba pecore gregge dizionari corriere della sera sogg bestiame sorvegliarlo mangia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums amica appena girato dilemma dice giro questione sbagliato coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla animali erbivori grandi trifoglio buoi cavalli mandria pascola prato traduzione dicios traduzioni depasture feed miglior gratuito mappa palombara sabina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Übersetzung von pascolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pascolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pascolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pascolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻擦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrasión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे से छूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meragut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schürfwunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擦り傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방목하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pascolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muśnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клевок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

julitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrubbsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pascolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASCOLARE»

Der Begriff «pascolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pascolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pascolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pascolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASCOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pascolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pascolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pascolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pascolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pascolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
E da segnalare che nella successiva pubblicazione del 1915 il Pinza indica una posizione del sepolcreto del Pascolare (punto n. 13 nel testo e punto n. 12 nella pianta) non coincidente con quella tracciata in cartografia: PInZa 1915, p. 33,tav.
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
163. a , e sono : Pascolare detto del Colle del Tufo c0nfinante coll'anzidetto Pantano del Tufo , ridotto presentemente a lavorazione; coll'anzidetta Valle di Mezzo, e coll'infraSCritto Prato detto parimente del Pantan del TUFO 0 o 0 o I ' ' o ' o r.
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
163. z , e sono : Pascolare detto del Colle del Tufi: confinante coll'anzidetto Pantano del Tufo , ridotto presentemente a lavorazione, colfanzidetta Valle di Mezzo, e colfinfrascritto Prato detto parimente del Pantan del Tufo . . . . . . . . . . r.
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
159 Per Pascolare de' Bovi Aratorj , e comodo della Tenuta, restano gl'infrascritti Pascolari antichi sodivi , destinati anche al Pascipascolo della Razza delle Cavalle , Procoj di Vacche , e altri Bestiami , che servono alle Ferriere esistenti nella ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il diritto di mandare a pascola1'e i bestiami negli altri luoghi si regola ordinariulnente con usi locali, è proibito dovunque di condurre porci a pascolare nelle vigne e nei prati; non si può mandarli che nelle maggesi e nelle terre non coltivate.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I. Il diritto di mandare a pascolare i bestiami negli altri luoghi si regola ordinariamente con usi looali. Vi sono, per esempio, delle comunità delle quali gli abitanti non possono giammai far pascolare le loro bestie lanute ne' beni comunali, ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana ...
Quei ch'abbonda Per larga possession d'armenti e paschi. «PASCOLAMENTO. Sust. mate. Foce dei- Fuso. Il pascolare, Pascimento. (A) * PASCOLANTE. Che pascola, Che è alla pastura. Salvin. Opp. Pese. Qual seguono gli agnelli teneri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Del modo di pascolare. Capitolo 29. Hanno stabilito che ogni uno posi pascolar nelli proprii campi, pradi et vignadi in ogni tempo con zonture, mentre li bovi, vache siano ligati in zontura, con una custodia che sia suficiente: e che niuno posi ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Annuario scientifico ed industriale
ESCURSIONE. AL. Pascolare. di. Cartel. Gandolfo. 487. di Vìllnnova e Golasecca. Sono statuette di argilla, rozze a tale che appena le mammelle sembrano indicare il sesso, e la sporgenza del naso soltanto contraddistingue il volto dalla ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
10
Le selve e le innondazioni studi di legislazione forestale ...
Tali diritti hanno forma diversa secondo i luoghi: vi è il diritto di far legna da ardere, di fare pascolare i bestiami, di raccogliere le piante morte, le ghiande, le foglie e le scorze, di esercitare la pesca e la caccia, come nel vagantivo di Vicenza.
Aronne Rabbeno, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pascolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Tarquinia per vedere... gli Ufo?
I cavalli sono liberi di pascolare ovunque, sempre pronti per portare a passeggio chi vuole montarli, bambini compresi (chiedere di cavallo ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Itri. Teologo morale Rungi: “Chi incendia boschi compie un crimine …
... ci sia una vera strategia per distruggere alcuni boschi e località, o incendiare alcune zone per poi poter pascolare ed avere pascolo fresco. «H24notizie.com, Jul 15»
3
Oroscopo di agosto 2015, segni di terra: Toro, Vergine e Capricorno …
Ai Vergine piace andare sul sicuro: tradiscono solo se conoscono già il terreno su cui andranno a "pascolare". Attenzione allora ai ritorni di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Truffe e furti ai danni di anziani arrestati quattro nomadi piemontesi
... pascolo abusivo, un 67enne di Canolo, responsabile di aver fatto pascolare abusivamente, nel terreno di proprietà altrui un branco di ovini che, a seguito di . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
E gli risponde: “Sì, c'è il più piccolo, là, a pascolare le capre e le pecore”. “Fallo chiamare”. E arriva il ragazzino, che poteva avere 17, 18 anni, ... «TRACCE.IT, Jul 15»
6
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Basta pascolare, far legna, raccogliere funghi, cacciare. La montagna deve diventare una grande riserva dei nuovi Signori. Il processo con il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
... per non venir travolti dal loro frettoloso andare mentre venivano condotti pascolare sulla montagna sino all'arrivo del prossimo autunno! «TargatoCn.it, Jul 15»
8
In Alto Adige 1.739 malghe tutelano territorio
... ovvero 84.967 capi (corrispondenti a 39.380 Uba- Unità bovine adulte), infatti, viene fatto pascolare con conseguente sgravio lavorativo ed ... «Adnkronos Salute, Jul 15»
9
Malghe importanti per economia e tutela territorio altoatesino
... Unità Bovine Adulte) infatti, vengono fatti pascolare con conseguente sgravio lavorativo ed economico delle aziende stesse nei mesi estivi. «ladigetto.it, Jul 15»
10
Pascolo “abusivo” in paese: condanna anche in Cassazione
Anche la Cassazione dà torto al medunese Guglielmo Del Din, noto per avere fatto pascolare, in più occasioni, le proprie mucche in fondi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pascolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pascolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z