Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passamano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAMANO AUF ITALIENISCH

pas · sa · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passamano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passamano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Handlauf im Wörterbuch ist ein Element der Beschnitt, wie Band, Gurtband, Franse, Geflecht, Schnur, Bogen und Sim., Von Schneider und Polsterer verwendet.

La definizione di passamano nel dizionario è elemento di guarnizione, come nastro, fettuccia, frangia, treccia, cordone, fiocco e sim., usato da sarti e tappezzieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAMANO

passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyme und Antonyme von passamano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSAMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passamano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passamano

MIT «PASSAMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passamano nastro corda volante balconi scale interne legno ferro cotto significato passamano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bolzano organizzazione profit piace persone parlano sono state qualcosa serve più vuoi dizionari corriere della sera passaggio oggetto mano disposte catena termine negozio dove paga greenme idea quelle colpiscono tratta primo basato sulla filosofia recupero riutilizzo cioè nulla sprecare degli oggetti fare nuovi acquisti città questo servono banconote monete prendere ciò luca festa

Übersetzung von passamano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von passamano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passamano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passamano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barandillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

railings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grades
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geländer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katrangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmaklıklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passamano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balustrady
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustrade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιγκλιδώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räcken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekkverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passamano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAMANO»

Der Begriff «passamano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passamano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passamano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passamano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passamano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passamano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passamano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passamano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passamano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Quattro vesti di teletta d' oro, e d' argento liscie, e quattro sopravesti. » Un vestito in velluto cremisi, con passamano largo d'argento, ed una simil sopraveste. » Un vestito di velluto nero, con passamano d' oro e-d'argento, e sopraveste eguale.
‎1848
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 253) come sopra = Una Capezza da Mola Cuperta dj Velluto Cremisi senza redini con Catenelle dj ferro spett.e Come sopra Un paro dj redini dj Corda coperte dj passamano dj seta nera riccio sono da Carrozza con bottonj neri dj seta in ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quadrello , Passamano, Stringa, Correggia , Correggiuolo. Ago, Spillo. Aghi.no, Aghetto, Spillino, Spilletta. Agone, Spillone^ Aghi, Ferri. Il quadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappezzieri per cucir materasse, e i fiascai per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PASSAMANO s.m.inv. e s.m. 'merletto o spighetta, nastro, treccia e sim. usati come guarnizioni': 203: 2 «Una punta di un fazzoletto fa parte della guarnizione di molti cappelli; i ricami e i passamano sono gli altri accessori. [...] [M]aniche ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due punte: ma ognun vede che solo per estensione la della voce acquista tal senso (6). il passamano e veramente l'aghetto insieme ed il nastro che s' infila: e nelpassamano, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Tunica uguale a quella delle truppe per il colore del panno e la forma , manopole e colletto di velluto in seta bleu, filettatura di panno dello stesso color bleu, bottoni gialli lisci. Gallone d'oro alto otto denari, e passamano pure d'oro sotto detto ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
V' ba'purc un altro genere di passamano di merletto, filet à bords festonne's, che si colloca all'estremità dei oolants di crépe o di garza: esso è di seta d' ogni colore, oppur d'oro o d' argento. Non dimenticheremo un gallone da trafori che ...
Antonio Piazza, 1847
8
Il Covile. Annata 2011 II sem.
IL PASSAMANO DEL 1677. Fonte: www.passamanopersanluca.it/filato.htm Li 17 Ottobre. Questa mattina (essendo gran quantità di Pietre e Sassi, materia raddunata a Meloncello per fabbricare il Portico per la commodità d'andare alla ...
Aa.vv.
9
Cenni pratici ai proprietari di cavalli Di E.F.C
W Si deve ogni giorno prodigare al cavallo un complesso di cure che sono conosciute sotto il detto di passamano. Il passamano si fa ordinariamente alla mattina con la spazzola, la striglia, e un strofinaccio di paglia e di fieno. La spazzola ...
‎1872
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Qusnaeu.o, Acnerro, STRINGA, PassaMANO, Aco, SPILLO. STRINGA, Coascou, Uonac.cwoco. AGHI, Feniu. AGHIIO, Acne1'ro; Smuuxo, SPILLB'I'TO. Aooss, Sruu .oue. ll quadrello è grosso ago a tre can((li) Sacchetti: Tremila braccia qua H'.
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passamano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pineta di Giovino: prosegue l'asportazione della staccionata da …
Sono passati solo pochi giorni dall'ultimo atto vandalico, con l'asportazione dei passamano e di alcuni paletti che formavano la staccionata, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
Passerelle, passamano per non vedenti, bagni chimici accessibili, parcheggi senza barriere architettoniche, sedie Job. Rendere accessibile la ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
CITTA' DI PIANO. RIAPERTO CORSO ITALIA
La scala di accesso dal corso Italia accanto all'oreficeria è sistemata con passamano nuovo e gradini ordinati, chisa se potremmo avere ... «Positanonews, Jul 15»
4
Montesilvano conferma le spiagge accessibili ai disabili
... passerelle che dal lungomare portano sulla battigia, corredate da passamano per non vedenti. Quattro palme tropicali per l'ombreggiatura, ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti
Per questo è stato proposto, e accettato dall'Ente Porto, la collocazione sul lato sinistro di un passamano, composto da una catenella o una ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Via Beccaria, regno dei topi
... giocano e corrono tra i cespugli e i passamano della scalinata che porta al sottopasso. A lato, dall'altra parte della strada, ci sono le Scuderie ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Denuncia, in particolare, il furto di passamano di legno della staccionata alla Pineta di Giovino, di cesti per la spazzatura e le scritte sui muri. «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Positano: Scale in legno per i lavori della Villa Romana e …
Altra situazione di pericolo sono i passamano per la via del Depuratore, oramai frequentatissima, anche dalle centinaia di persone che vi ... «Positanonews, Jul 15»
9
Palmasola, viaggio nel carcere incubo
Nulla impedisce, però, a chi vuole entrare di mettersi in fila con i parenti, sotto la tettoia di metallo, stretti dalla calca e dal passamano di metallo ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Atti vandalici a Giovino, Riccio: 'i 'tamarri' non vinceranno'
Negli ultimi giorni qualche delinquente ha pensato bene di rubare i passamano in legno della staccionata che delimita il polmone verde. «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passamano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passamano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z