Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSATURA AUF ITALIENISCH

pas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passatura im Wörterbuch ist das Ausbessern, das geschieht, indem der Faden mehrere Male an dem Punkt passiert wird, an dem ein Stoff gebrochen ist oder zu brechen droht. Die Passage ist auch ein Vorgang, bei dem die Kettfäden manuell durch den kleinen Stich in die Zähne des Kamms eingefädelt werden.

La definizione di passatura nel dizionario è rammendo che si fa passando più volte il filo nel punto in cui una stoffa è rotta o minaccia di rompersi. Passatura è anche operazione che consiste nell'infilare manualmente i fili dell'ordito nei denti del pettine mediante la passetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSATURA

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von passatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passatura passatura grandi dizionari rammendo passando più volte filo punto stoffa rotta minaccia rompersi tess significato repubblica operaz traduzione pronuncia traduzioni sapere passare infilare mano passetta fili dell ordito denti pettine comune eseguito tessuto dicios darn miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avanti indietro logoro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani tipo esegue dove logora patrizia prato fibre tessili paginegialle rosati alfeo ciro leggi recensioni degli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare ortografia

Übersetzung von passatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von passatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSATURA»

Der Begriff «passatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Luigi Bossi. OPPORTUNO USO DELLE SUDDE'I'TE PASSATURE. N. I. Passatura in 2 corpi, indicata in tutti i casi in cui i fili da passare in ciascun dente del pettine fosse di numero pari. Fra le diverse armature che si potrebbero praticare con ...
Luigi Bossi, 1874
2
DIZIONARIO
I vini di passatura sono di due sorte , essendo o passatura nel giròne , o passatura- nel moscatello. Il primo è dal mosto della mònica , il secondo dal semidàno , tenuti per circa dodici ore nella vinaccia, quello del giròne, questo del moscatello ...
OPERA, 1836
3
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Filetto. di. bove. con. passatura. di. sedani. Prendere un filetto, assaifrollo e ben ripulito: steccarlo internamente con fettinedi presciutto econ lardo: salarlo, stendervi da due partistriscie di cipolla,una foglia ...
AA. VV., 2010
4
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
'Tabella delle nuove tariffe per annodapezze, passatura licci, pettini, ecc. Annodatimi delle pez/,e ogni 100 fili Passatura delle licciate, ogni 100 ti li Aiutante politili nelle licoiate, ogni 100 fili . . . Passatura dei pettini, sino a 1000 denti (50 per ...
‎1920
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
del corpo-Passatura del pettine-Diversi modi di operare la passatura. della tavola delle areate-(Imputaggio). 14. Passature seguenti e a punta-La punta sul davanti della macchina oppure sul di dietro-Passatura Bastarda-Bastarda sul davanti, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Allegato A Tariffe di cottimo annodatimi e passatura. Annodatura : Per ordito unito ogni 100 fili Fantasia o passatura saltuaria Passatura \ Seguita o a corpi ogni 100 fili sino a 8 lame L. 7,80 saltuaria L. 8,40 idem la 9 a 16 lame . . . » 8,40  ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Usi abruzzesi
Antonio De Nino. qua salata o con la guazza, maneggiando l'erba, prima dello spuntar del sole. (*) Le petine si dicono anche li schiàffene o le schiazze, vale a dire chiazze o macchie di orticaria. Somiglia a lli schiàffene anche la passatura, ...
Antonio De Nino, 1891
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... passatura d'erba, ore 8, ragazzi lire 1.50, donne lire 1.25. 12" Per la zappatura delle fave: zappatura, ore 7, lire 1.70; zappatura, ore 8, lire 2. 13“ Per i lavori d'aia : Sterpatura delle fave, ore 7, lire 2.75; addacchiatura del_ grano, ore di uso, ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
9
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Abbasanta - ...
Questi vini distinguonsi in tre specie: i semplici che derivano da una stessa qualità di uve; is genìas, che sono da diverse uve; e i vini de passatura, o conciati , i quali mentre provengono da una certa uva si fan passare per la vinaccia d'un'  ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, 2006
10
Pubblicazioni dell'Ufficio del Lavoro
105, guadagno lire 478.18 Medio guadagno per giornata di lavoro lire 4.71, per giornata di vita lire 2.62. w-1) Americane: Tariffe: 1° passatura lire 1.65 °/u 2° lire 1.85 °/,; 3n lire 2 °,,; grandoni: 1" lire 1.98 °/,,, 2“ lire 2.34 °/,,, 3“ lire 2.40 °/,,; 1° ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Irpinia con Zuegg alla scoperta della migliore frutta dell'estate
... di acqua per prevenire l'ossidazione, un primo trattamento termico per preparare il prodotto alla successiva fase di passatura e raffinatura. «Irpinia Report, Jun 14»
2
Ramandolo e Picolit de La Roncaia, a Nimis (Udine)
Si vendemmia a ottobre sulle colline di Nimis e parte della produzione viene sottoposta a leggera passatura nonché affinamento in legno per ... «Mondo del Gusto, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z