Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "passatutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSATUTTO AUF ITALIENISCH

pas · sa · tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSATUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passatutto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSATUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passatutto

Gemüsemühle

Passaverdura

Passoverdura, gemeinhin als Weide bezeichnet, ist ein Werkzeug, das in der Küche verwendet wird, um weiche Speisen zu zerdrücken oder zu verschütten. Es macht den Prozess der Sieben in einer halbautomatischen Weise, so schnell sogar unermüdliche Materialien. Ein sehr einfaches, aber effizientes Werkzeug hat die Ausdauer und die Siebe ersetzt, was wiederum die Konkurrenz moderner Küchenroboter erleidet. Aus Metall, Aluminium, Weißblech oder Edelstahl gefertigt, kann es den Kunststoffbehälter haben. Il passaverdura, comunemente chiamato passatutto, è uno strumento usato in cucina per schiacciare o spappolare alimenti morbidi. Compie l'operazione di passare al setaccio in modo semiautomatico, in modo veloce anche materiali non tenerissimi. Strumento molto semplice ma efficiente ha sostituito la stamigna e i setacci, a sua volta soffre la concorrenza dei moderni robot da cucina. Costruito in metallo, alluminio, lamiera stagnata o acciaio inox, può avere il contenitore in plastica.

Definition von passatutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passatutto im Wörterbuch ist eine Gemüsemühle.

La definizione di passatutto nel dizionario è passaverdura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSATUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSATUTTO

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSATUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von passatutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSATUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passatutto moulinex elettrico ariete pomodori passaverdura comunemente chiamato strumento usato cucina schiacciare spappolare alimenti morbidi compie operazione passare setaccio modo semiautomatico veloce passino passaverdure dischi inclusi amazon casa passatutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cucinare colini bighunter prezzi sempre più bassi negozio grandi dizionari tùt film segnala errori editore hoepli test home kitchen essential food mill scordo found most italian households secret behind great tasting tomato sauce often used confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti corriere scopri treccani comp tema tutto invar utensile ogni sorta legumi verdure stesso traduzione dicios traduzioni moulinette miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi instagram photos

Übersetzung von passatutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSATUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von passatutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passatutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passatutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过滤器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стяжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁকনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濾過器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzgeç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passatutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стяжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passatutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSATUTTO»

Der Begriff «passatutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passatutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passatutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passatutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSATUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passatutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passatutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passatutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSATUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passatutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passatutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I filtri attivi. Progetto e calcolo
10.1 Generalità I filtri passatutto consentono il passaggio, con ampiezza teoricamente costante, delle componenti di varia frequenza presenti in ingresso determinando soltanto, come illustra la figura 10.1, uno sfasamento dei segnali di ben ...
Nico Grilloni, 2005
2
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
Poi si innaffiano con un bicchiere di vino bianco secco. Si lascia evaporare il vino e, ritirato il tegame dal fuoco, si dispongono i tordi sul tagliere, tagliando il collo al pari del busto ed estratte le rigaglie, si passano al passatutto i fegatini e tutto ...
Paolo Molesti, 2005
3
Di cosa parliamo quando parliamo di Anne Frank
E quel ragazzo, gli avevamo dato un soprannome. – «Passatutto»! – strilla Shoshana. – Sí, – dice Deb, – proprio cosí. Lo chiamavamo «Passatutto». Perché ogni volta che gli arrivava lo spinello, lui lo passava senza fumarlo. Passatutto Rand ...
Nathan Englander, 2012
4
Coltiviamo la salute
Far rosolare bene e sfumare con il vino bianco. Quando il vino sarà completamente evaporato, proseguire la cottura per circa 8 minuti a fuoco lento. Lasciare raffreddare e poi tritare con il passatutto, aggiungendo anche i capperi.
Ciro Vestita, 2011
5
Ricette dal web
Far scaldare per qualche minuto e poi mettere un paio di mestoli per volta nel passatutto e passare fino a farne uscire il liquido e la polpa - facendo attenzione a non schiacciare troppo i semi altrimenti viene amara - in una o più ciotole in ...
Daniela Vannelli, 2014
6
I biscotti di Baudelaire: Il libro di cucina di Alice B. Toklas
Togliere dalfuoco e passareal passatutto.Questo composto si chiama courtbouillon. Sgusciare 250 gr circa digamberi, metterli insieme ai mitili, leostriche ei funghi. Mettereil court bouillon in una casseruola coperta e portare a bollore. Versarci i ...
Alice B. Toklas, 2013
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il cavolo, di cui l' introduzione nei campi per l' uso dei bestiami non sembra estendersi al di là del secolo passatutto negli orti al tempo d' Oliviero de Serre; , se eccettuarne si vogliano le pianure vicine a Parigi fra Aubervilliers e San- Dionigi, ...
‎1844
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... di pomodoro olio extravergine dioliva chioccioloni (o altrapasta grossae corta) spicchi diaglio sale rametti di ramerino Passare ifagioligià lessati, anche del giorno precedente, al setaccio(non usare maiil robot, ma solo il passatutto a mano)e ...
Carlo Cambi, 2010
9
I sapori del sud
Condite con sale e abbondante basilico e lasciate cuocere a fuoco basso per circa quaranta minuti, fino quando l'olio non si separi dal pomodoro. Passate al passatutto. Tagliate intanto le melanzane a tocchetti e friggetele in abbondante olio ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
10
Le ricette di Marta
Il mattino seguente le taglio a fette con tutta la buccia, eliminando i semi, le metto in una pentola, aggiungo un mestolo d'acqua e le faccio cuocere a fuoco basso fino a quando si disfano, le trito col passatutto col disco medio, rimetto sul fuoco,  ...
Maria Miceli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSATUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passatutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rhodigium Boxe: buona la prima per Sonny Suffer
... pugile alla riunione pugilistica organizzata dall'amico Luciano Passatutto della Boxe Veronese presso il Palazzetto dello Sport di Bovolone. «AgoraSport on line, Jun 15»
2
PUGILATO Sonny Suffer della Rhodigium vince agevolmente nella …
... la Rhodigium Boxe ha partecipato con un atleta alla riunione pugilistica organizzata dall'amico Luciano Passatutto della Boxe Veronese, ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
3
La chat, il sesso e il ricatto: «Sono incinta, dammi i soldi»
Angelique Passatutto viene interrogata e cerca di minimizzare, pur ammettendo qualche colpa, magari un raggiro, non certo l'estorsione. «Mattino Padova, Feb 15»
4
#cafeduglobe – L'idea di oggi: la pomarola toscana.
Passare con il passatutto per separare le bucce o, se preferite, potete utilizzare un minipimer. Regolare di sale e condire la pasta, ... «La Gazzetta di Pistoia, Feb 15»
5
ECCO LA RICETTA DI GENNAIO, CARNE E VINO PER I GIORNI …
A cottura terminata, togliete la carne e passate al passatutto (a fori piccoli) il sugo così ottenuto con le verdure rimaste.Potete servire la carne ... «oksiena.it, Jan 15»
6
Risotto con gli scampi
Appena pronto levare le teste e passare il brodo nel passatutto e dopo colare col colino per levare tutti i residui di verdure o delle teste degli ... «Amando.it, Nov 14»
7
I pregiati grappoli del cirotano regalano la mostarda d'uva
Alcuni usano il passatutto ma le sorelle Chimenti si avvalgono (secondo tradizione) di un antico setaccio (crivu oppure crivunu) lo stesso che ... «Il Cirotano, Okt 14»
8
Puccini, cacciatore e gastronomo: la ricetta delle sue folaghe
... di zenzero e fatelo rosolare in un tegame con olio; unite la folaga e i pomodori desemati e passati al passatutto amalgamando bene. «BigHunter, Okt 14»
9
La prova del cuoco, 13 settembre 2014: i piatti del sabato e il mix …
Passare la salsa di pomodori nel passatutto, insaporendola con un po' di zucchero. Cuocere gli spaghettini in una pentola contenente ... «LaNostraTv, Sep 14»
10
Ricetta: gelo di melone
Tagliare l'anguria, privandola di scorza e semi, e setacciarla con un passatutto. Versare il succo ricavato in un tegame e aggiungere zucchero, ... «CheDonna.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passatutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passatutto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z