Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passavanti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAVANTI AUF ITALIENISCH

pas · sa · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAVANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passavanti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAVANTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passavanti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passavanti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passavanti im Wörterbuch ist im Recht der Navigation, ein Dokument, das den Akt der Nationalität vorübergehend ersetzt. Passavanti ist auch jedes der Bretter, die das Achterdeck mit dem Vorschiff in den Segelbooten verbinden.

La definizione di passavanti nel dizionario è nel diritto della navigazione, documento che sostituisce provvisoriamente l'atto di nazionalità. Passavanti è anche ciascuno dei tavolati che nei velieri collegano il cassero di poppa con il castello di prua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passavanti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAVANTI

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonyme und Antonyme von passavanti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSAVANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passavanti boccaccio nautica giandomenico provvisorio marco jacopo carbonaio niversa iacopo nell enciclopedia treccani passavanti predicatore scrittore firenze circa ascetico compose specchio vera penitenza ragionamenti semplici autore wikisource architetto commons contiene file multimediali domenico cavalca fioretti guido pisa bartolomeo concordio giovanni dalle celle sono scrittori astratti mappa terni largo elia rossi visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta abbigliamento piazza liberta savonarola yelp recensioni alle cure negozio può proprio dire istituzione quando piccolo passavo davanti cappuccini piemonte frati minori valle aosta cassa risparmio pagine gialle paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella consulenza terapia fisioterapica

Übersetzung von passavanti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von passavanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passavanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passavanti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubiertas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطوابق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baralhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geladhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güverte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passavanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokłady
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

däck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passavanti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAVANTI»

Der Begriff «passavanti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passavanti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passavanti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passavanti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAVANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passavanti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passavanti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passavanti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passavanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passavanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
f--n- _, fi-__rri'fl-"_ --_-w_lflum I. xvr ELOGIO DI IACOPO PASSAVANTI. » vago-e senza alcuna lascivia ornato, che e' può giovare » e dilettare insieme. » ' Vi è pur del medesimo il volgarizzamento di un' Omitia d'Origene, come ancora 1' altra ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
2
Lo specchio della vera penitenzia
Jacobus Passavanti. Pag. 24 8o 9: 96 155 166 21 I 272 3| g 348 Passavanti Val. II. ERRORI CORREZIONI ' \| 4 I\ Il \l «\ ,o. lin. 17 Apparati 6 cacciutto annot. 2' (s) ( 4) 15 qua-le 3 rocca a7 pennace 22 alti 7 piaguer g convieve Apparuit cacciato ...
Jacobus Passavanti, 1808
3
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
DA. G10. BATT. CORNIANI. -% Jacopo Passavanti fiorentino fu di circa dieci anni posteriore al Boccaccio. Abbracciò l' istituto di S. Domenico e riuscì nitido orator sacro e religioso di esemplar vita. Dopo la metà del secolo decimoguartol diede  ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
4
Lo specchio della vera penitenzia di fra Jacopo Passavanti ...
Jacopo Passavanti. Allo Specchio di Penitenza è stato aggiunto il VOl-' garizzamento dell'0milia d' Origene, pnmieramente , perchè in quattro edizioni di quello, a questa precedenti, era di già con esso stato stampato; secondariamente , ...
Jacopo Passavanti, 1842
5
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
xvii .il qual Trattato vero è che scritto fu dal Passavanti, ma non è altro che quel medesimo, che _verso la sine dello Specchio di Penitenza si legge, ove venuto gli era in ac* concio di ragionarne. Di_ qul poi per av ventura è accad u; to, che ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
6
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
quì'poi per avventura è accaduto , che'alcuno da esso separatamente il copiò , e che chiunque non vi ha ben posto mente ne è rimaso a prima fronte ingannato. In somigliante guisa a molte altre Opere di altri Scrittori è addivenuto , come per ...
‎1821
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
qual cosa avendone fatto non poco marawigliare: e la fama di tant' uomo stimo-' landa gli amatori della venerabile antichità ad essere in parte dagli oltraggi dell' obblivione liberata , per le diligen2e da essi usate, si erede al presente,che ...
‎1808
8
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
E L O G I 0 DI 1212. JACOPO PASSAVANTI DOIRNICANODALLA nobile ed antica Famiglia de'Paî'avanti (1) nacque nel fine|del secolo XIII.' in Firenze Fr. Jacopo de-H'Ordine de'Predicatori , Religioso conspicuo per la probità dei suoi ...
‎1808
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I due passavanti lasciano tra di loro, nel mezzo della nave, uno spazio grande voto , nel quale s' imbarcano nel tempo della navigazione la scialuppa e lo schifo dentro di quella. Chiamasi con questo nome dall' uso che prestano , eh' è di dare  ...
‎1813
10
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Imperocchè al settentrione d'Italia il Dante apponeva di parlare con crudo accento (2) , ed il Passavanti affermava , che i Lombardi col volgare bazzesco e croio incrudiscono la favella (3). Dei Pugliesi il Dante diceva , che per V acerbità loro ...
Amedeo Peyron, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAVANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passavanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barche a motore: Beneteau Barracuda 8
Progettata per facilitare in ogni parte gli spostamenti a bordo e l'accesso al mare, il ponte del Barracuda 8 offre un ampio passavanti a dritta ... «pressmare.it, Jul 15»
2
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Una caratteristica che ha permesso, ad esempio, di realizzare un ampio e soleggiato salone, mantenendo passavanti esterni di grande misura. «Motori360, Jul 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte
Il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e Sebastiano Collu, ... «Artribune, Jul 15»
4
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, Jul 15»
5
Incontro al Museo Ugo Guidi sul Summer Camp di Arthub Carrara …
Giovedì 23 Luglio alle 18:30 il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
ZeroCaffeina, due/cinque bitontini alla conquista del CantAuthoRap …
La giuria, presieduta dal cantautore Tony Bungaro (firma di canzoni di Eramo & Passavanti, della Vanoni, della Mannoia, oltre che delle sue ... «da Bitonto, Jul 15»
7
Sanremo 2016, Anna Tatangelo si candida come valletta: "Voglio …
... questa volta nella sezione Big, in coppia con Federico Stragà, con la canzone Volere volare, firmata da Bungaro e Claudio Passavanti. «Reality Show, Jul 15»
8
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... e dal 2001 presso La Bottega del Bon Fresco, aperta nel capoluogo toscano assieme ai colleghi Massimo Callossi e Mario Passavanti. «ExibArt, Jul 15»
9
Laik-Oh! – Dietro il mondo
Disposto il ritiro. ‹ › Laik-Oh! – Dietro il mondo. By Michele Passavanti (Il Rifugio) - themusicalblogs.blogspot.it on 08/07/2015. facebook · twitter · google_plus ... «MondoRaro.com, Jul 15»
10
Impara l'arte e mettila al lavoro con Art Hub Carrara
... BlitzArt nelle figure di Sebastiano Collu, Cinzia Compalati, Andrea Ferrari, Christian Marinari e Giorgia Passavanti con Andrea Pugliese. «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passavanti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passavanti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z