Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passeggiatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEGGIATRICE AUF ITALIENISCH

pas · seg · gia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEGGIATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passeggiatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEGGIATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggiatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passeggiatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spaziergängers im Wörterbuch ist eine Bürgersteigsfrau, eine Prostituierte.

La definizione di passeggiatrice nel dizionario è donna da marciapiede, prostituta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggiatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSEGGIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEGGIATRICE

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEGGIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von passeggiatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSEGGIATRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passeggiatrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passeggiatrice

MIT «PASSEGGIATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passeggiatrice bagascia baldracca battona call girl donna malaffare donnaccia marchettara meretrice mignotta peripatetica prostituta puttana sgualdrina squillo troia vacca zoccola passeggiatrice dizionari corriere della sera eufemismo strada lucciola significato termine treccani femm passeggiatore eufem esercita prostituzione marciapiede disus garzanti linguistica femminile passeggiatrici notturne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle parole perdute pubblicato febbraio adascari sapevamo ragazzi erano soprattutto sapevo wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing hyph wiktionary

Übersetzung von passeggiatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEGGIATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von passeggiatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passeggiatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeggiatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娼妓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callejera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streetwalker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المومس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проститутка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostituta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racoleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenmädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매춘부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streetwalker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gái giang hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streetwalker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orospu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passeggiatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prostytutka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Streetwalker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straat meid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

street
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

street
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passeggiatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEGGIATRICE»

Der Begriff «passeggiatrice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passeggiatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passeggiatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passeggiatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSEGGIATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passeggiatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passeggiatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passeggiatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEGGIATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeggiatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeggiatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che amava una stella
... infelice per il giornalista "AttaccoEScandalo" che all'epoca era considerato bello e spavaldo e lei una passeggiatrice santa. Una passeggiatrice santa che usciva con un paio di occhialoni neri perché in realtà nascondeva un occhio nero .
Antonio Chiummo, 2012
2
Romanzi e racconti
Italo Calvino Claudio Milanini, Mario Barenghi, Bruno Falcetto. e che era per me, sicuro, gli sei andata tu sotto il naso a miagolargli il tuo «Cicci»... SECONDA PASSEGGIATRICE Tanto non è andato né con me né con te. PRIMA ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 1994
3
Dramma
Dalla sinistra è apparsa una Passeggiatrice piuttosto anziana dal viso rugoso che il trucco rende grottesco. La donna appare preoccupata e si volta come se temesse d'essere inseguita. Passeggiatrice (andando a sedere sulla panchina) ...
‎1962
4
Il Dramma
Scrisse un dramma storico, lo fece rappresentare nel vasto anfiteatro catanese, affidando la parte di una Santa — la patrona di Catania, nientemeno — ad una prostituta nota passeggiatrice della via principale della' città. Si potrebbe essere  ...
‎1985
5
Oro rapace
Il vecchio mi aveva proibito di farglielo mettere perché così vestita sarebbe sembrata un chindonya o una 'passeggiatrice'. Ma che parola vecchia è ' passeggiatrice' ! Io gliel'ho fatto mettere lo stesso. Questo kimono doveva avere una storia ...
Miri Yu, 2005
6
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Vi mettete a fare la passeggiatrice in casa mia? – Come fulminato – la passeggiatrice! 78! 1, 18, 55 e 78! Non è che mi prendete in giro? Guardate che con queste cose non si scherza!”. LOQUACE si mette la mano destra sul cuore e alza la ...
Giosuè Romano, 2008
7
Le signore della notte
Getty Images: Kiki de Montparmasse; Marthe Richard; Lina Merlin; divieto d' ingresso alle donne in un bar di Parigi; passeggiatrice in attesa. Musée Carnevalet/Roger Viollet/Archivi Alinari: mappa delle prostitute a Parigi. Olycom: quadro ...
Giuseppe Scaraffia, 2011
8
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
L'eufemismo si costituisce come l'espressione sostitutiva della definizione di un oggetto interdetto, per esempio: il Maligno (per Satana); ripiegamento sulle proprie posizioni (per ritirata); passeggiatrice (per donna ridotta al marciapiede); male ...
Claudio Beretta, 2003
9
Teatro dell'assurdo
PASSEGGIATRICE (con un sorriso umile) - La disturbo? (Poiché il Giovanotto le ha girato le spalle e si è avviato) Senta... scusi. (// Giovanotto si ferma e si volta) Resti soltanto un minuto. (Guardando spaurita a sinistra) Potrebbe arrivare da un  ...
Ezio d'. Errico, 1968
10
Epoca
... Fo impersona un commercialista fallito che si finge « feretrofobo », cioè ammalato di paura per le casse da morto. Franca Rame, invece, è una becchina credulona, di nome Enea, che si traveste da passeggiatrice. 69 segi"" Parole e musica ...
‎1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEGGIATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeggiatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
... un dì, sedotta dalla musica del tango, decide di divenire una passeggiatrice. Mal veduta dai tenutari di un bordello, questi ultimi, riuniti in una ... «Il Lametino, Jul 15»
2
Molestata e diffamata dal lupo di Wall Street rimborsata con …
... sua reputazione con una serie di post offensivi su vari blog, definendola una "passeggiatrice", infine l'avrebbe licenziata dopo aver scoperto ... «Fanpage, Jun 15»
3
Pompei - Prostituta derubava clienti con un complice, arrestata
... buio un "compare" della passeggiatrice che lo minacciava con un coltello per farsi consegnare orologio, cellulare, danaro e preziosi. Alla fine ... «TorreSette.it, Jun 15»
4
Iggy Azalea cancella il nuovo tour autunnale | ecco perché
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Miley Cyrus quando non era pazza | i video del provino per …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Miley Cyrus sarà anche pazza | ma che fisico bestiale! Le nuove foto …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, Jun 15»
7
A Miley Cyrus sfuggono di nuovo le tettine di fuori FOTO
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, Mai 15»
8
Miley Cyrus, Iggy Azalea e le altre sul red carpet, 11 look disastrosi
Ci sono le “vedove gemelle” inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. «GQ.com, Mai 15»
9
Lancio di pietre contro un'anziana prostituta cuneese: giovane …
A raccontare quanto avvenne in corso Torino a Madonna dell'Olmo è stata un'anziana passeggiatrice (classe 1948): “Ero seduta nella mia ... «TargatoCn.it, Jan 15»
10
L'esercito dei pizzardoni al cinema e in tv
... venne preso di mira da Lo Specchio, settimanale alla Libero, che mostrò le foto della sorella del vigile che faceva la passeggiatrice col nome ... «il manifesto, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passeggiatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passeggiatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z