Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passeggino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEGGINO AUF ITALIENISCH

pas · seg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEGGINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passeggino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEGGINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kinderwagen

Passeggino

Der Kinderwagen ist eine Art Kindersitz mit Rädern, um kleine Kinder zum Bummeln zu bringen. Auf dem Markt gibt es verschiedene Arten: drei oder vier Räder, Licht, Superleggeri, Zwilling. In der Regel enthaltene Zubehör gehören: Kapuze, großer Korb, Regenhülle. Die Größe eines offenen Kinderwagens variiert von 106 x 86 x 55 cm bis 130 x 95 x 75 cm. Die Größe eines Kinderwagens variiert von 100 x 44 x 55 cm bis 110 x 50 x 60 cm. Das Gewicht variiert im Allgemeinen von 7 bis 10 kg Das maximale Gewicht beträgt 15 kg. Il passeggino è una specie di seggiolino con ruote per portare a passeggio i bambini piccoli. In commercio ne esistono diversi tipi: a tre o a quattro ruote, leggeri, superleggeri, gemellari. Solitamente gli accessori inclusi sono: coprigambe, ampio cestello, parapioggia. Le dimensioni di un passeggino aperto variano dai cm 106 x 86 x 55 a cm 130 x 95 x 75. Le dimensioni di un passeggino chiuso variano da cm 100 x 44 x 55 a cm 110x 50 x 60. Il peso generalmente varia dai 7 ai 10 kg. Il peso massimo è di 15 kg.

Definition von passeggino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kinderwagens im Wörterbuch ist ein vierrädriger Autositz, der von Hand geschoben wird, um kleine Kinder für Spaziergänge mitzunehmen.

La definizione di passeggino nel dizionario è seggiolino montato su quattro rotelle, che si spinge a mano, per portare a passeggio i bambini piccoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSEGGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no
vagheggino
va·gheg·gi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEGGINO

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEGGINO

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von passeggino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSEGGINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passeggino foppapedretti migliore stokke leggero reclinabile maclaren bugaboo brevi specie seggiolino ruote portare passeggio bambini piccoli commercio esistono diversi tipi quattro leggeri superleggeri cercapasseggini motore ricerca passeggini magazine portale riferimento deve scegliere acquistare schede tecniche confronto modelli prezzi notizie recensioni offerta passeggino perego pliko mini acquistabile solo negozio vieni trovarci malatesta somma vesuviana campania amazon compatti prima infanzia hauck sport disegno disney mickey acquista

Übersetzung von passeggino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEGGINO

Erfahre, wie die Übersetzung von passeggino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passeggino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeggino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paseante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमक्कड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة أطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andarilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবঘুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stroller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinderwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベビーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유모차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kereto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுபெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stroller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passeggino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacerowicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actor ambulant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπατητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buggy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnevogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passeggino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEGGINO»

Der Begriff «passeggino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passeggino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passeggino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passeggino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSEGGINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passeggino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passeggino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passeggino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSEGGINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passeggino.
1
Steven Alexander Wright
Quando avrò un bambino, lo metterò in un passeggino per gemelli, e poi girerò per un centro commerciale con un aspetto preoccupato.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEGGINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeggino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeggino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Anche con un buon passeggino, da chiudere e portare a mano nei pezzi più ripidi. L'abbiamo fatto in queste condizioni per ben due volte: la prima con mia figlia di quattro mesi, la seconda un anno dopo. Al terzo anno mia figlia rifiutava il  ...
Emanuela Sanna, 2003
2
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
passeggino? Nella. moda. contano. gli. accessori,. si. sa. Ricordi quando sei uscita dal negozio bebè con il bimbo ancora nella pancia e pensavi di aver comprato tutto il necessario? Ti crogiolavi nell'idea di aver pensato a ogni dettaglio, ...
Silvia Gianatti, 2014
3
Mammafit. In forma dopo il parto
LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO Vi sono alcune regole che è bene tenere sempre a mente e applicare rigorosamente durante l'allenamento: • bisogna sempre allacciare le cinture del passeggino al bambino; • durante gli esercizi il ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
4
Zigulì
Non serve il Devoto-Oli per sapere che cos'è un passeggino. Idem per una sedia a rotelle. E basta una Zigulì per capire che la loro funzione è trasportare qualcuno che non è in grado di camminare. Ma quando hai un figlio handicappato ...
Massimiliano Verga, 2012
5
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Per i genitori che prediligono il nuovo, il suggerimento è quello di non lasciarsi incantare dai mille optional che fanno lievitare i prezzi (ci sono modelli di passeggino multi-accessoriati che arrivano a costare anche più di 500 euro!). Dato che ...
Giorgia Cozza, 2008
6
Conto fino a tre... parola di papà: Le avventure e i ...
Prima di entrare nel vivo del weekend, vorrei soffermarmi un istante su uno degli oggetti fondamentali per i genitori, ovvero il passeggino. È soprattutto nel fine settimana, quando la famiglia trascorre molte ore fuori casa, che risulta essere ...
Angelo Raffaele Pisani, 2014
7
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
incastrato nel “passeggino” e poi agganciato con la cinghia. Il cortile è pieno zeppo di carretti. Ogni tanto lo sportello di qualche “ruera” sbatacchia. Al terzopiano, qualcuno tiral'acquadel bagno. La portinaia sta prendendo ilsole davanti al ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
82. Pensate. per. tempo. all'acquisto. del. passeggino. L'acquisto delpassegginoèuna vera questione di Stato. Per certi versi (entità della spesa e tempi di consegna) somiglia all'acquisto di una macchina nuova, ma è forse ancora più delicato ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
9
Gli ingegneri non procreano, costruiscono!
PASSEGGINO. Appena uscitidallasala partocisipone subito unadomanda: «Eora comelo portiamo acasa?». Succedeassai difrequente,infatti, che nellachecklist dell'ingegnere manchi il mezzo di trasporto del neonato, che èancheilluogo dove  ...
Federico Bellucci, 2012
10
La ragazza delle arance
Aveva preteso che a nessuno venisse mai la bella idea di buttare via il passeggino rosso. Lanonna diceva di ricordare quasi parola per parola quello che aveva detto quando era all'ospedale. «Non disfatevi mai del passeggino», disse.
Jostein Gaarder, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEGGINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeggino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passeggino Burlone, Ora In Versione "mimetica" > Comunicati Delle …
Passeggino Burlone, ora in versione "mimetica" 24-07-2015 | Sono leggerissimi i passeggini burlone di joycare baby, solo 5 kg.Adatti all'uso in ogni situazione, ... «Moda Portale, Jul 15»
2
G-tag: trovare le chiavi non è più un problema!
... tiene d'occhio e trova tutti gli oggetti ai quali è collegato: bicilette, cellulare, portafoglio, passeggino, macchina fotografica, chiavi e così via. «Top Trade, Jul 15»
3
Che pizza quella pista
E così abbiamo iniziato a percorrerla insieme al nostro bambino in passeggino. Ma più o meno a metà percorso la corsia dedicata ai pedoni è ... «RagusaNews, Jul 15»
4
CSV Catanzaro, Cuomo: "Lido per disabili prova di cambiamento …
... si debba ricorrere all'utilizzo del bastone per camminare o ci sia l'esigenza di andare a mare con un passeggino. La realizzazione del lido, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Passeggino travolto da un'auto gemelline di un anno “miracolate”
Nonostante la disperata frenata il 32enne non è riuscito a evitare l'impatto contro il passeggino con due gemelline di poco più di un anno che, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Udine: bimbo cade scendendo dal bus,...
Scende “incautamente” dall'autobus con il passeggino, il bimbo sbalza sull'asfalto rischiando di sbattere la testa sul marciapiede, e invece di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Nella bella stagione, si fa trekking, si va in mountain bike, si passeggia, perfino con il passeggino. Ma dal 24 luglio c'è una ragione in più per ... «Dove Viaggi, Jul 15»
8
Litigano per strada e abbandonano il passeggino con il figlio di otto …
Un passeggino abbandonato per strada. Dentro, però, c'era un bambino di otto mesi che dormiva. Sono stati due turisti, venerdì sera verso le ... «Romagna Mamma, Jul 15»
9
Mondovì, mamma e figlia di 2 anni investite da un'auto
Una donna con la figlia di 2 anni nel passeggino sono state investite da un'auto questa sera, poco dopo le 19, nelle vicinanze della rotonda ... «La Stampa, Jul 15»
10
Monza, le ruote si incastrano nelle assi: la ciclabile trappola di via …
... è costellato da ogni genere di rifiuti: dai cespugli emergono ripiani di mobili, la carcassa di un passeggino, spazzatura domestica, scatoloni. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passeggino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passeggino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z