Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passeraio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSERAIO AUF ITALIENISCH

pas · se · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSERAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passeraio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSERAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passeraio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spatz im Wörterbuch ist ein Blick auf eine große Anzahl von Spatzen zusammen. Passeraio ist auch ein Geschwätz.

La definizione di passeraio nel dizionario è pigolio di una gran quantità di passeri insieme. Passeraio è anche cicaleccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSERAIO

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta
passetto
passeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Synonyme und Antonyme von passeraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSERAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passeraio passeraio treccani passeràio passero pigolìo molti passeri insieme chiacchierio rumoroso chiassoso spec ragazzi donne branchi monelli hoepli parola significato rài pigolio gran quantità cicaleccio dizionari repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco dicios gazouillement miglior gratuito garzanti linguistica gridio pons lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito italian download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cinguettio simili altrettanto importanti

Übersetzung von passeraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSERAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von passeraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passeraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeraio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passeraio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passeraio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passeraio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passeraio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passeraio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passeraio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passeraio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passeraio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passeraio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passeraio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passeraio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passeraio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passeraio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passeraio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passeraio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passeraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passeraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passeraio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passeraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passeraio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passeraio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passeraio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passeraio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passeraio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passeraio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passeraio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passeraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSERAIO»

Der Begriff «passeraio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passeraio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passeraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passeraio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSERAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passeraio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passeraio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passeraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSERAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Così di- consi fig. quelle case abitate da molte famiglie ove per la copia delle donne e de' fanciulli si ode tutto il giorno un continuo baccano o passeraio. Ghètt. s. m. Passeraio. Confuso cicaleccio di più persone. Baccano, rumore. Ghètt. s. m.  ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... ma più s' intende di donne -- 'ornacchiaia o Mulacchiaia, Cicaleccio noioso. Caucouszzo , si dice anche per Pera. GOLEZZU , V. Cuncouzzo un rU'rstr, B ruscello, Vore Aretina e vale Chiacchieria di fanciulli. 1 Fiorentini dicono Passeraio.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi ...
Comunemente è più stimata la padella che il Calepino , eziam col Passeraio , cioè d' otto lingue; perchè in capo all'anno ella mangia più lingue, e massime delle genovesi, cioè delle mezze. Ed appresso Ateneo, Eo , Meo , Taddeo , uno se ne ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
47 Guglielmo di Passeràio Religioso d' ordine incerto la riempiè * istituitone Vescouo a' ventisei di Luglio del i^oó.da. Pietro di Luna detto Benedetto XIII. Nel Diario Vaticano di quell'Antipapa si narra,che stando Pietro di Luna in Viljáfranca  ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
5
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
V IL PASSERAIO FAVOLA Lia donna nella lingua ha certa molla Che sempre è tesa, e mai non si riposa; ' Onde non mai di cicalar satolla Torni ben , torni mal , dice ogni cosa : Svela gli altrui segreti, e svela i suoi, E se si san si maraviglia poi .
Ape L'., 1803
6
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
PASSERA, passera, passero, passere, d' onde passeraio (clAcoLAslEw). 4. EL сыпи DELLE извив, pigolare, pipolore, for passeraio, anche metal'. в. LANTERNA PER CIAPPAR LE PASSERE , [тупо/о, fmgnuolo; d'onde [тушами-е, pígliar ...
Giovanni Bertanza, 1856
7
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... chi batteva le mani, chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo; insomma un tal pandemonio,573 un tal passeraio,574 un tal baccano indiavolato, da doversi mettere il cotone negli orecchi per non rimanere assorditi.
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
8
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Il gridìo scintillante del passeraio per tutte le macchie, per tutto il bosco: era come se cantassero le stesse foglie e germogli. La sua anima fluttuava in quell' innondazione di sussurri, di trilli, di cinguettii, di gorgheggi. Ciò che era stato maggio ...
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
PASSÈLEGO, s. ni Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo, che s' iuterpreta Passeraio, uel sigu inetaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In uua lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tinloretto suo contemporaneo dice il Calmo; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Voce antica del nostro dialetto, usata dal Calmo,che s'interpreta Passeraio , nel sign. metaf. di Confuso cicaleccio di più persone. In una lettera di lode al famoso pittore Giacomo Tintoretto suo contemporaneo , dice il Calmo: Zo'n stoiun PER ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSERAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeraio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TURISMO AD AMALFI: VOLTARE PAGINA E VOLARE ALTO
E, così, conosce ressa da superaffollamento da "passeraio" multietnico nelle spiagge dal Porto al Luna e rara fruizione in tante altre minuscole, ... «Positanonews, Mär 15»
2
Da Vienna a Loano: concerto d'organo d'inizio anno
... a tre Ordini e la Tromba e quelli di “effetto” (Cappello Chinese, Grancassa col Sistro e il Timpano, Passeraio, Banda Turca e Campanelli). «SavonaNews.it, Dez 14»
3
Con Pinocchio nel Paese dei balocchi
... chi fischiava, chi rifaceva il verso alla gallina quando ha fatto l'ovo: insomma un tal pandemonio, un tal passeraio, un tal baccano indiavolato, ... «Il Messaggero Veneto, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passeraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passeraio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z