Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "passerella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSERELLA AUF ITALIENISCH

pas · se · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSERELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passerella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSERELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passerella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passerella

Gangway

Passerella

Der Gehweg ist eine horizontale oder mäßig geneigte Struktur, die zwei getrennte Stätten verbindet. La passerella è una struttura orizzontale o moderatamente inclinata, che congiunge due siti separati, consentendo il camminamento alle persone.

Definition von passerella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Laufstegs im Wörterbuch ist eine feste oder bewegliche Brücke aus verschiedenen Materialien, die es ermöglicht, jedes Hindernis zu Fuß oder mit einem leichten Fahrzeug zu überwinden. Passerella ist auch in den Theatern der Vielfalt und der Zeitschrift, eine Art Plattform vor der Bühne, auf der Künstler und Tänzer in choreographischen Paraden vorführen.

La definizione di passerella nel dizionario è ponticello fisso o mobile, di svariati materiali, che consente di superare a piedi o con un veicolo leggero un qualsiasi ostacolo. Passerella è anche nei teatri di varietà e di rivista, sorta di pedana posta davanti al palcoscenico su cui sfilano artisti e ballerine in parate coreografiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passerella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSERELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSERELLA

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta
passetto
passeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSERELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von passerella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSERELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passerella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passerella

MIT «PASSERELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passerella asse corsia defilé esibizione mostra palco passaggio passatoia pedana podio ponticello presentazione scalandrone scaletta sciorinamento sfilata vetrina pedonale acciaio progetto carbonio scuola superiore portacavi scolastica struttura orizzontale moderatamente inclinata congiunge passerella treccani passerèlla passerelle passer passare genericam tipo ponte leggero sezione ridotta permanente temporaneo corriere imbarco sbarco navi aerei scopri hotel malga moena fassa dolomiti trova soli centro paese dalla partenza degli impianti risalita dell alpe lusia traduzione dicios traduzioni catwalk walk miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing dimensioni ridotte portata piccolo destinato solo rivincita della miss picchiata compagno torna giorni trovato coraggio tornare calcare nonostante evidente cicatrice addome sbaragliato concorrenza modella giochi gratuiti ragazze conquista ultimi stili questa

Übersetzung von passerella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSERELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von passerella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passerella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passerella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走秀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catwalk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैटवॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подиум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passarela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শো catwalk
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passerelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catwalk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laufsteg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャットウォーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패션쇼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catwalk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn catwalk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்வாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catwalk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

podyum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passerella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catwalk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подіум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Catwalk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πασαρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loopplank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catwalk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catwalk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passerella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSERELLA»

Der Begriff «passerella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passerella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passerella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passerella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSERELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passerella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passerella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passerella auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSERELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passerella.
1
Gesualdo Bufalino
Il dubbio è una passerella che trema fra l'errore e la verità.
2
Giorgio Napolitano
La smania di apparire in televisione finisce per prevalere sui contenuti. Ma le Istituzioni non sono una passerella.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSERELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passerella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passerella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Trussardi. 220. Nicola Trussardi. Milano: il Teatro della Scala nel 1983, la Sala del Conservatorio e il cubo trasparente dell'architetto Carla Venosta al Sagrato del Duomo nel 1984, poi i Giardini della Triennale e la Borsa Valori, l'Ippodromo di ...
‎1986
2
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
... competenza del Comune Bar, ristorante e servizi accessori Spazio all'aperto pavimentato Colore a contrasto della passerella e dei bordi rispetto alla sabbia Cabine e _servizi igienici o o ' o Docce aperte .50m PASSERELLA ORDINARIA Lo ...
‎2005
3
Non uno di meno. Riorientare per promuovere il successo ...
Cristina Bonacini. ESEMPIO DI VERBALE DI AUTORIZZAZIONE DELLA PASSERELLA LICEO SCIENTIFICO "A. MORO" DI R.E. ISTITUTO TECNICO "G. SCARUFFI" DI R.E. ISTITUTO MAGISTRALE "MATILDE DI CANOSSA" DI R.E. ISTITUTO ...
Cristina Bonacini, 2003
4
Partecipazione in Toscana. Interpretazioni e racconti
concorso per la caratterizzazione artistica della passerella ciclo-pedonale, che nasce come sviluppo del progetto città e accessibilità, nel cui ambito erano già stati coinvolti, in un «laboratorio sui tempi di vita e sulla mobilità degli studenti», ...
Giancarlo Paba, 2009
5
Val Montina - Un'area wilderness intrisa di storia
condotta erano state pesantemente danneggiate. Ultime testimonianze di questa attività, rimangono oggi alcuni tratti delle condotta forzata derivante l'acqua dal Ru de Bosco del Bèlo e la passerella sul Piave, che consente l'accesso alla valle  ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
6
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
4.4 b); • Tipo 3: capriata a sostegno della passerella esistente (Fig. 4.6); • Tipo 4: capriata laterale (Fig. 4.5). Per le verifiche si è fatto riferimento alle nuove norme tecniche per le costruzioni (D.M. 14/01/2008), alle istruzioni per la loro ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
7
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
... l'uso del battispago 3. Fissare cassette e clips 4. Piegare il tubo inserendo una molla a spirale 5. Posare i tubi che consente di ottenere la curvatura a 90° 6. Esempio di calata dei tubi dalla canalina (o passerella) alle cassette di derivazione ...
‎2006
8
Strade romane, ponti e viadotti
Così, ad esempio, l'attuale Galleria Passerella conserva il ricordo di una vicina, più antica e più significativa «Contrada della Passerella» e della cinquecentesca chiesa di «S. Maria della / alla Passerella», segnalate anche nella cartografia ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
9
Costumi tradizionali svizzeri in passerella:
Betrifft u.a. S. 26-37: Das Lötschental.
Thomas Antonietti, Pia Schubiger, 2010
10
Rivista di artiglieria e genio
I, pag. 395. Tale passerella, lunga 80 m, costruita con materiali noleggiati, venne a costare in ragione di L. 2,40 circa per metro lineare. zioue del problema e per superare felicemente le difficolta, inerenti DEI PONTI DI CIRCOSTANZA 361.
‎1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSERELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passerella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
Gli abiti, le realizzazioni gastronomiche e i modelli in passerella sono poi stati giudicati da una giuria composta non solo da giornalisti esperti, ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Torna “Belforte in Passerella
Saranno le protagoniste dell'evento di domani, venerdì 24 luglio, alle 21.30, in piazza Umberto I. La manifestazione “Belforte in passerella” ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Metti la baby in passerella: nuova ondata di modelle minorenni nel …
Sofia Mechetner è stata il fenomeno delle sfilate parigine, e a lei è toccato l'onore di aprire la passerella di Dior. Una fiaba, una storia che ha ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
La ventunesima tappa sarà una sorta di passerella finale per i corridori, che si lasceranno così alle spalle tre settimane di fatiche. «Blasting News, Jul 15»
5
Dieni (M5s): "la passerella di Delrio nella nostra regione è di cattivo …
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Tra moda e miss, la bellezza sfila in passerella a Senigallia
Ma non sarà solo bellezza e bellezze a sfilare: oltre alla passerella sono previsti anche tanti momenti di intrattenimento con musica e danza ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
7
Torna di moda il crop top, in passerella anche le griffes
Proposti sia in versione sportiva che elegante le deliziose magliette che lasciano fuori l'ombelico tornano a sfilare in passerella e a fare ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Matera: Una passerella sul Torrente Gravina
Realizzare una passerella pedonale che colleghi il Parco della Murgia Materana agli antichi rioni Sassi al fine di migliorare l'accessibilità e la ... «MateraLife, Jul 15»
9
Pista ciclabile in Valle Brembana - foto Ecco la passerella posata ad …
Sarà transitabile ad agosto la nuova passerella sul Brembo ad Ambria: il passaggio è lungo 42 metri e per la piena operatività mancano ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Miss Italia 2015, Jessica D'Onofrio trionfa in passerella: a lei la …
TERMOLI. Se non fosse stato per il fidanzato non si sarebbe ritrovata prefinalista nazionale di Miss Italia. Jessica D'Onofrio si è aggiudicata ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passerella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passerella>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z