Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSINO AUF ITALIENISCH

pas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passino im Wörterbuch ist ein Küchengerät in Form einer perforierten Tasse oder ausgestattet mit einem dicken Netz zum Filtern von Flüssigkeiten wie Brühe, Tee, etc .; Seiher.

La definizione di passino nel dizionario è utensile da cucina a forma di scodellino forato o fornito di una fitta reticella per filtrare liquidi come brodo, tè ecc.; colino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSINO

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von passino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passino

MIT «PASSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passino colatoio colino filtro schiumino chicco giorgio assicurazioni elettrico significato cucina passano passino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pàsso passetto passin piccoli passi pian piano gradualmente procedendo diventato kevin home page electrical computer engineering current research interdisciplinary social sciences systems control theory human complex campo soli sfidanti carpinelli sanna cronaca massimo eraldo ballottaggio elezione nuovo rettore

Übersetzung von passino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von passino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过滤器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стяжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁকনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濾過器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzgeç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стяжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSINO»

Der Begriff «passino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passino auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passino.
1
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
2
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
3
Maria Lenhart
Il fatto che gli scrittori passino attraverso così tanto per restare scrittori dice qualcosa, forse tutto. Sarebbe molto più facile (e quasi sempre più redditizio) diventare un agente immobiliare.
4
Robert Orben
Mi sono sempre chiesto perché i neonati passino così tanto tempo succhiandosi il pollice. Poi ho provato il cibo da neonati.
5
François Rabelais
In fondo, solo gli anni non ci lasciano benché passino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
E: se passasse la somma di liraxxv.p fine in lire céto passino pigliare soldñxviíièñ in tutto. della tenuta ò( di darne carra,poss ina pigliare soldixxiiií. E: se passasse la somma di lire cento,per fine in lire ducenxo passino pigliare del la tenuta ...
Lucca, 1539
2
Il simbolo della cattolica fede moralmente spiegato ad ogni ...
Με ΙΙ verbo artiuo produce necessariamente il passino di modo , cheèimpoflibile, che visia il verbo attino senza (οι: produca il suopassiuo, né ορίσω l'attiuo, che il passino, perchè l'attino non può stare, senza il passino; così il Padmche è tutto ...
Amedeo Antoniotti, 1708
3
Benvenuti in Italia
Passino entra correndo, inseguito da Mussi, che lo sta innaffiando con una bottiglia di seltz. Passino ogni tanto si gira e spruzza Mussi con la propria bottiglia di seltz. PASSINO: (si ferma, esausto) Stamattina avevi promesso che mi avresti ...
Daniele Luttazzi, 2010
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
La convenzione del 1774 fu prodotla in alii dai Passino quale una prova di possesso. II Mag. la esa- minô e la pnsc a confronto colla sent, del 1741, с por « terne chiarimcnto dei falli. Tratlavasi di fall i antichi, di possesso anlico; -pntcva dunque ...
‎1854
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
PASSINO DIACO Avo. Jannoni on. Scorza MILET 0 Ave. Cerimele Questioni : 1.a Il surrogato ad una procedura di espropriazione esercita per la continuazione del procedimento i dritti di tutti i creditori iscritti, e non del solo pegnorante, ...
‎1869
6
Il sorriso segreto dell'essere
I discepoli si misero a riflettere sull'immagine del passino in cerca di una interpretazione soddisfacente, senza però trovarla. Secondo alcuni, il maestro aveva voluto avvertirli che chi – come loro – vive nel mondo, può aspettarsi soltanto ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Pratica universale del dottor Marc'Antonio Savelli auditore ...
Fatti da furiosi, ò pazzi, come si passino annullare provandoli veramente tali a giudizio de Medici , vedi Marz.- Medie. Esam. 9.8: decis. i7. per tot. ;27.11.242.' Dove , e come si passino fare davanti al Paroco ,e testimoni, ò al Consessore , 8:  ...
Guido Antonio Savelli, 1733
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... nuovo restauro. la diverse epoche e da diverse mani erano stati aggiunti i ritoccamenti , il che provasi dall' intaglio in rame eseguito da Santi Bartoli, da una copia ad olio eseguita da Niccolo Passino e da una recente incisione del Carloni .
‎1822
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
ec. passino per altrettauti punti dati g , h , i , ec. > cioè al problema poc' anzi risoluto (*). 4 i9. Scoi. Questo Problema geometrico potrebbe convertirsi in un altro geografico assai leggiadro , dal quale potrà rilevarsi V utilità di tali speculazioni ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PASSÍNO: i m. Tricubilum. Misura di tre breccia florentine. // migliajo fi è mille r» isisi , e.'l passino s' intende tre braccia a misura Fiorentina. G. ViU. // miglio si fit mille passini, c/i« ogni passino è Ire braccia tilla nostra misura. Bicord. Malesp. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italicum, Rubinaccio: «I nostri parlamentari passino ai fatti»
«Finalmente i parlamentari si sono svegliati dal letargo». E' un commento tra l'entusiastico e la cautela, quello del dirigente del Mir Giuseppe ... «Ottopagine, Jul 15»
2
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La riforma amministrativa 2015-2016 prevede che le frazioni di Casut e Nave passino d'ufficio dall'ambito del Livenza all'Uti del Noncello. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
In un entusiasmante groviglio di recuperi e turni infrasettimanali è improbabile che passino tre giorni senza una partita di Championship. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Camaiore, Fdi-AN bacchetta tutti: “Abusivismo? Contrasto debole …
“I cittadini urlano basta, l'abusivismo distrugge il nostro territorio, se avete paura che facendoli smettere di vendere passino allo spaccio di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
Nel frattempo, aspettiamo che gli alieni, semmai, prendano l'iniziativa e passino loro, a trovarci, portandoci la loro straordinaria evolutissima ... «7per24, Jul 15»
6
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... un rischio: che le occasioni per creare degli snodi nella trama e per generare azione passino in secondo piano, diventando elementi rari. «Fumettologica, Jul 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Nell'eventualità che tutte le formazioni di Serie A passino il 3° e 4° turno, rispettivamente 15/08 e 2/12, andiamo a scoprire cosa potrebbe ... «Blasting News, Jul 15»
8
Il primo farmaco che rallenta l'Alzheimer, testato sugli umani
Anche se ulteriori risultati della sperimentazione fossero positivi, cosa che ci auguriamo, è probabile che passino diversi anni prima che il ... «Vita di Donna Community, Jul 15»
9
Sopportare gli altri
Immagino che le altre persone siano più tolleranti o forse passino oltre. Certo è che io non spettegolo come fanno molti. Ed anche io non sarò ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Tsipras cerca il supporto di Syriza: il secondo pacchetto di riforme in …
I numeri perché le due misure passino ci sono, ma vengono dall'annunciato supporto delle opposizioni al governo di Tsipras. L'attenzione è ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z