Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastocchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTOCCHIONE AUF ITALIENISCH

pa · stoc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTOCCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastocchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTOCCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastocchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pastocchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pastocchione im Wörterbuch ist Pacioccone.

La definizione di pastocchione nel dizionario è pacioccone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastocchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTOCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTOCCHIONE

pasto
pastocchia
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTOCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von pastocchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTOCCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastocchione pastocchione significato dizionari repubblica stoc chió pacioccone grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono francia delusione miapavia tutto resto obsoleto stantìo musica disco irritante ripetitiva niente originale bravi musicisti pastoia перевод сущ общ путы на ногах лошади перен итальяно русский универсальный словарь pastone solare viso grasso forum alfemminile grazie rossella caso provato anche altro fitocose quello specifico forse essendo faccia meno shinji mikami lavora nuovo progetto console tribe

Übersetzung von pastocchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTOCCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pastocchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastocchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastocchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pastocchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastocchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastocchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pastocchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pastocchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pastocchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastocchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pastocchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pastocchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastocchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastocchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pastocchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pastocchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastocchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pastocchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pastocchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pastocchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastocchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastocchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastocchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pastocchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastocchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pastocchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastocchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastocchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastocchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastocchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTOCCHIONE»

Der Begriff «pastocchione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastocchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastocchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastocchione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastocchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTOCCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastocchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastocchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Виста, Pala bresciana: mar. Cucchiaja de' curaporti. Badtlé, Palaia, ma non Badilata. Ball-dor, st. Battitoja, Sbattitoja. Bad-dura, V. Batdura. . Badója, Pastocchione, Citrullo; e Baderla, se donna. adsaflor, Battezziere--Battezzatore, Battezzante ...
Antonio Morri, 1863
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
PASTOCCHIONE, uomo gollò. . PASTOSI'I'A' di stile, in pittura e in cl nenza. PAS' 'OSO. in sen. sim. PASTRANACCIO. PASTRANINO. PASTRANO, abhano di città. PASTRANON . PASTRANUCCIO. PASTURA. D. a, [4: Hanno si mutato lor ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... cure convieue e con lai pasti (cibi medicinali ) Che la piaga da sezzo si ricucia. PASTOCCHIONE, uomo gollò. PASTOSITÀ' di stile, in pittura e in eloquenza. PASTOSO, in sen. sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Supplemento à vocabularj italiani
Var.h. Sior. 2, i3i. PASTOCCHIONE. Sust. m. Uomo goffo. ( Tommat. Nuov. Piopo *. ) PASTÒJA. Sust. f. Quella fune che si mette a' piedi delle bestie da cavalcare per far loro apprendere l'ambio, o perchè non possano camminare a loro talento.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Vocabolario milanese-italiano
V. Baclà. Badarc. Se avii minga badaa, badee dal doppio senso della voce. STRIG. Badée ag. Pastocchione. Pecoronaccio. Piucherellone. Pinconaccio. Pinconcionc. Pinconcello. Rapn(*tosc.). Baderón. Tronco. Ciocca. Sccrnpione. Badia ag.
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... nasce da un vecchio; pastocchione, un golfo di corpo e di spirito. 301. ho asticciare, Impastocchz'arc. mpasticciare, di ualunque cosa si raf'f'azzona alla meglio, s'mtrugha, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose, e corporee e morali, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bene o male impostato ', di chi lui-robusta 0 debole complessione; 'flgiiuolo male impastato ', che nasce da un vecchio; ' pastocchione l , d'un golfo di corpo e di spirito. 205]. [IPASTARE, Rmssnns. Rimpastarc, impastar di nuovo: ma per lo più  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pastocchione , d'un golfo di corpo e di spirito. Rimpastare, impastar di nuovo: ma per le più nel traslato. Illmpastar un libro, una poesia, ' un lavoro; rimaneggiarlo, rlfonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pastocchione , d'un golfo dl corpo e dl spirito. Rimpuaiure, impastar dl nuovo: ma per lo più nel traslato. Iilmpastar un libro, una poesia, un lavoro; rimaneggiarlo, ritonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è dl ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
_ Pastocchione, cm. uomo goffo. Pastofórico , ,sm; specie d'archivio ecclesiastico , o di sagrestia. Pastó'a, sf. iuneche si legaai piedi del! bestie',' accio non possano camminare a loro talento - legami ai piedi della civetta - fig. ostacolo, ritegno.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastocchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastocchione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z