Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastorale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTORALE AUF ITALIENISCH

pa · sto · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastorale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASTORALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pastorale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Seelsorge im Wörterbuch ist ein Pastor: Leben p. Eine andere Definition der Seelsorge ist, dass sie vom Leben und Orten inspiriert ist, die von Hirten besucht werden: Poesie p .; Märchen, Hirtendramen; Musik p. Die Seelsorge betrifft auch den Seelsorger, den Priester: Mission, Amt p.

La prima definizione di pastorale nel dizionario è di pastore: la vita p. Altra definizione di pastorale è che si ispira alla vita e ai luoghi frequentati dai pastori: poesia p.; favole, drammi pastorali; musica p. Pastorale è anche che concerne il pastore di anime, il sacerdote: missione, ufficio p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTORALE

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonyme und Antonyme von pastorale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastorale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pastorale

MIT «PASTORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastorale agreste bucolico episcopale vescovile americana spiritualità poesia letteratura musica cavallo beethoven significato pastorale wikizionario composizione natura vocale strumentale ispirata mondo naturale solito movimento moderato vita mensile operatori pastorali logo periodici paolo sfoglia questa settimana abbonamento luglio copertina editoriale anni grafica portale cattolico annunciare parola immagini disegni colorare catechismo bambini manifesti domenica feste giovanile salesiani piemonte valle aosta strada euroclip discernimento leader murazzi professione perpetua luigi torino savio club copyright centro diocesi mantova home page della luogo virtuale dove trovare notizie materiali tutto quanto riguarda giovani istituto liturgia caro salutis cardo stato fondato monaci benedettini giustina padova approvazione

Übersetzung von pastorale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von pastorale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastorale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastorale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastoral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastoral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пасторальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastoral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pastoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パストラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastoral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastoralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасторальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastorală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιμενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastorale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastorala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastorale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastorale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTORALE»

Der Begriff «pastorale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastorale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastorale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastorale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTORALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastorale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastorale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastorale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASTORALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pastorale.
1
Bruce Chatwin
Più libri leggevo, più mi convincevo che i nomadi erano stati il motore della storia, se non altro perché i grandi monoteismi erano affiorati, nessuno escluso, dal mondo pastorale.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastorale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastorale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cura pastorale in Antiochia nel IV secolo
Il presente studio vuole osservare come la Chiesa ha realizzato il lavoro apostolico nel passato, precisamente nella Antiochia del IV secolo.
Pietro Rentinck, 1970
2
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Questa ricerca prende in esame la diocesi di Parma nel momento in cui si allineano mutamenti come lo spopolamento dell'Appennino, la nascita delle prime imprese industriali, la predicazione di sinistra con moduli para religiosi tra cui l ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
3
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
4
Pastorale americana
«Il libro piú bello degli ultimi dieci anni della letteratura americana». Alessandro Baricco
Philip Roth, 2012
5
La Visita pastorale di Sebastiano Soldati nella Diocesi di ...
RECENTIORIS AEVI A CURA DI GABRIELE DE ROSA III VENETO LA VISITA PASTORALE DI SEBASTIANO SOLDATI NELLA DIOCESI DI TREVISO (1832- 1838) Il volume è pubblicato a cura dell'« Istituto per le ricerche di storia sociale e di ...
Luigi Pesce, 1975
6
La visita pastorale di Ludovico Flangini nella diocesi di ...
Naturalmente, come si è detto, non sempre tutto il materiale risultava reperibile per ogni visita pastorale l. Taluna consisteva in un fascicolo più o meno ampio per ogni parrocchia: anche in tal caso però, a seconda dello stato degli archivi ...
Bruno Bertoli, 1969
7
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Margherita Piva. di unità e salvaguardia della fede 1. Secondo il vescovo è segno garante di fedeltà e di ortodossia la solidarietà che nel seno della comunità cristiana si esplica in una rinuncia alla volontà personale per una adesione ...
Margherita Piva, 1971
8
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
Mentre nelle regioni centro-settentrionali, infatti, esisteva un'organizzazione decentrata in cui la parrocchia era il centro propulsore della vita ecclesiale e dell' attività sociale, a Catania perdurava una struttura accentrata, in cui tutta la pastorale ...
Giuseppe Di Fazio, 1982
9
Estelle, Romanzo pastorale del Cavaliere ---: Traduzione ...
Traduzione nuova ... nella quale si è adggiunto, il Saggio sopra la poesia pastorale Cavaliere di FLORIAN. 20 SAGGIO STILLA PASTORALE. malgrado nostro , e si grida col primo de' poeti latini : Ahi ! quando fia cliei dolci patrj poggi E la ...
Cavaliere di FLORIAN, 1816
10
In parrocchia ho incontrato Cristo. Ripensare la parrocchia ...
dente (accentuazione della forma di zona o Decanato, Prefettura, Vicariato Foraneo), dove non per penuria di clero, ma per visione pastorale si modula una effettiva ed efficace interazione: questa è la concezione ideale di pastorale ...
Simone Giusti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastorale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
Lluís Martínez Sistach ha consegnato a Papa Francesco l'edizione spagnola, italiana e catalana del libro “La Pastorale delle grandi città” che ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
La “Giornata parrocchiale dei giovani” promossa dalla Commissione …
... promossa e realizzata dalla commissione per la pastorale giovanile della parrocchia di “San Giorgio Martire”. Una giornata di condivisione, ... «Piazzasalento, Jul 15»
3
PASTORALE CLERICIANA
Gianni Clerici compie 85 anni. Di lui si conosce praticamente tutto. Abbiamo provato a fare gli auguri a un narratore prestato al giornalismo giocando con un ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Mantova, 11 nomine del vescovo Busti
Don Valerio ANTONIOLI è stato nominato Incaricato pastorale per gli "Istituti Redentore" della Fondazione di Religione "Casa dello Studente ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Novità alla diocesi di Albenga, arriva il Vicario per la Pastorale Sarà …
Sacerdote dal 2009, 46 anni, assistente dell'ACR e collaboratore della Pastorale Giovanile, a lui monsignor Borghetti ha chiesto di aiutarlo a ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Ponteranica celebra San Pantaleone nel segno dell'unità pastorale
E' iniziata sabato 18 luglio a Ponteranica la novena di San Pantaleone. Una devozione secolare che il parroco, don Sergio Scotti, spiega in ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Anniversario della visita Pastorale di Papa Francesco alla Diocesi di …
CASERTA - Ad un anno dalla visita del Pontefice a Caserta, la prima visita del Papa nella Regione Campania, sabato 25 luglio, presso il Santuario di Sant'Anna ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
8
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita
«È una formazione di nuovo tipo – spiega don Paolo Gentili, direttore dell'Ufficio Cei di pastorale familiare – in cui si avverte tutto lo slancio e ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria
La prima novità, in vista della futura Unità pastorale missionaria del Vergante (che sarà l'insieme delle 16 parrocchie sopraddette), è la ... «Ok Novara, Jul 15»
10
Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don Peppino
Lo scorso 15 luglio don Cataldo Bevilacqua ha lasciato il servizio di vicario episcopale per la zona pastorale di Corato poiché a questo ... «CoratoLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastorale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastorale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z