Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paternalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATERNALISMO AUF ITALIENISCH

pa · ter · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATERNALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paternalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATERNALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bevormundung

Paternalismo

Der Paternalismus, der in seiner historischen Bedeutung verstanden wird, ist eine Regierungsform, in der alle Maßnahmen zugunsten der Bevölkerung dem souveränen Verständnis und dem guten Willen gegenüber demselben Volk anvertraut werden. Daher wird davon ausgegangen, dass der Souverän in gutem Glauben ist und sich für das öffentliche Wohl interessiert. Es ist ein geliebter Begriff in der historiographischen und politischen Sprache des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Paternalismen wurden in der Tat die Richtlinien der erleuchteten Herrscher dieser zwei Jahrhunderte genannt, um die Erhebung des sozialen Status des Volkes zu fördern; Auch die seit 1860 von Napoleon III. gegründete Wohlfahrtsgesetz ist Teil dieses Feldes. Schließlich muss das von Otto von Bismarck in Deutschland eingerichtete Sozialversicherungssystem, nachdem es von der Regierung der Sozialdemokratie ausgeschlossen worden ist, in Erinnerung bleiben. Der Paternalismus steht in scharfem Gegensatz zu den Prinzipien der Demokratie und des Sozialismus, die die direkte Beteiligung der Bürger an der Politik und den Arbeitnehmern in der Wirtschaft beinhalten. Il paternalismo, inteso nel suo significato storico, è una forma di governo in cui tutti i provvedimenti in favore della popolazione vengono affidati alla comprensione e alla buona volontà del sovrano nei confronti dello stesso popolo. Parte quindi dal presupposto che il sovrano sia in buona fede ed interessato al bene pubblico. È un termine amato nel linguaggio storiografico e politico del Settecento e dell'Ottocento. Paternalistiche vennero chiamate infatti le direttive dei sovrani illuminati di questi due secoli miranti a promuovere l'elevazione dello status sociale del popolo; anche la legislazione assistenziale instaurata nel 1860 da Napoleone III rientra in questo ambito. Va ricordato infine il sistema di assicurazioni sociali messo in opera in Germania da Otto von Bismarck dopo l'esclusione dal governo della socialdemocrazia. Il paternalismo è in evidente contrasto con i principi della democrazia e del socialismo che implicano la partecipazione diretta dei cittadini alla politica e dei lavoratori all'economia.

Definition von paternalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Paternalismus im Wörterbuch ist die Politik eines absoluten Souveräns, der Maßnahmen zugunsten des Volkes umsetzt, nicht weil sie ihre Rechte anerkennen, sondern durch persönliches Wohlwollen.

La definizione di paternalismo nel dizionario è politica di un sovrano assoluto che attua provvedimenti in favore del popolo, non perché ne riconosca i diritti, ma per benevolenza personale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATERNALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATERNALISMO

patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATERNALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von paternalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATERNALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paternalismo medico aziendale manzoni giuridico libertario significato inteso storico forma governo tutti provvedimenti favore della popolazione vengono affidati alla comprensione buona volontà sovrano confronti dello stesso popolo parte quindi presupposto paternalismo treccani dall ingl paternalism paternal paterno divenuto comune nella pubblicistica politica fine dizionari corriere sera atteggiamento benevola superiorità esibita sollecitudine tenuto datore lavoro verso dipendente anziano giovane grandi ʃmo assoluto attua perché riconosca diritti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tempo reale blog

Übersetzung von paternalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATERNALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von paternalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paternalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paternalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家长作风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paternalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paternalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paternalism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патернализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paternalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paternalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paternalisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bevormundung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パターナリズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지 다움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paternalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền làm cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவணைப்புவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paternalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba gibi davranış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paternalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paternalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патерналізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paternalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατερναλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paternalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paternalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paternalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paternalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATERNALISMO»

Der Begriff «paternalismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paternalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paternalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paternalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATERNALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paternalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paternalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paternalismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATERNALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paternalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paternalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Introduzione Con "paternalismo" si intende una situazione nella quale un intervento limitatore della libertà di una persona è attuato nell'interesse della persona stessa (quanto meno nelle intenzioni dichiarate da chi limita la libertà altrui).
‎2005
2
Laicita', valori e diritto penale. The Moral Limits of the ...
STEFANO CANESTRARI * – FRANCESCA FAENZA ** PATERNALISMO PENALE E LIBERTA` INDIVIDUALE: INCERTI EQUILIBRI E NUOVE PROSPETTIVE NELLA TUTELA DELLA PERSONA Sommario: 1. La rilevanza del paternalismo ...
Alberto Cadoppi, 2010
3
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
paternalismo ha giustificato gli abusi di governi che obbedivano a interessi particolari oppure cercavano di ampliare la propria autorità. Nella Parte III, mi occupo del paternalismo debole. Benché condivida generalmente l'idea di Sunstein e ...
Massimiliano Trovato, 2013
4
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
Molto più insidiosa, dal punto di vista di Bobbio, era l'accusa di paternalismo, ed era qui che bisognava trovare gli argomenti adatti in difesa dello Stato sociale. La risposta consisteva in una riarticolazione dei rapporti tra liberalismo e ...
Tommaso Greco, 2000
5
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Per quanto riguarda il terzo aspetto (paternalismo o antipaternalismo), come si è detto si farà qui riferimento in particolare alla questione dell'informazione al malato. Un autore "liberale" che assunse posizioni di contrasto nei confronti del ...
Carlo Petrini, 2003
6
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Come è stato dimostrato, anche quando viene meno la presenza fisica del padrone, "il paternalismo può funzionare come strategia manageriale"12. Va sottolineato che, se si analizza il paternalismo come sistema di relazioni prefigurate o ...
Stefano Musso, 1999
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Secondo il cosiddetto paternalismo giuridico, la moralita` va salvaguardata attraverso un intervento dello Stato in materia di costumi sociali. Diversa e` l' impostazione liberale, a termini della quale la tutela dall'immoralita` deve soccombere al ...
Alberto Cadoppi, 2009
8
La valutazione delle capacità di agire
Poiche ́ i termini soft e hard possono prestarsi, ed in effetti nel dibattito sul paternalismo si sono prestati, ad interpretazioni diverse, preferisco parlare di paternalismo procedurale e paternalismo sostanziale. Il paternalismo procedurale ritiene ...
A. Bianchi, 2011
9
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
Il paternalismo giuridico Esistono ragioni per limitare la libertà degli individui che vanno sotto il nome di “paternalismo giuridico”. Il paternalismo consiste nella restrizione della libertà di un individuo operata nell'interesse di quello stesso ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
10
A lezione di bioetica. Temi e strumenti: Temi e strumenti
sto è ciò che a volte è stato chiamato paternalismo “rigido”, per essere differenziato da un paternalismo “morbido”, che è stato il più diffuso dopo il XVIII secolo. Come ha scritto Dworkin, “è utile distinguere tra paternalismo 'rigido' e ' morbido'.
Viafora, Gaiani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATERNALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paternalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Mission Possible per Tom Cruise? Il quarto matrimonio con Emily …
Che sia forse un senso di paternalismo verso una giovincella che lo aiuta amorevolmente proprio come una figlia fa con un padre? Del resto la ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
... del mosaico si incastra alla perfezione, compresa l'abilità del padrone, che sa agire ricatto sociale, corruzione e paternalismo con maestria. «Carmilla, Jul 15»
3
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere
Non che sia meno preoccupante l'ispirazione della direttiva europea: leggendola, si capisce che l'unico limite al paternalismo per l'Europa, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... la capacità di adattarsi e l'abitudine a tanti piccoli rituali sentiti come essenziali, un certo paternalismo coloniale, proprio anche del tempo in ... «il Giornale, Jul 15»
5
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
"Lasciano francamente perplessi toni ed argomentazioni utilizzati da stampa e Caritas diocesana per descrivere ed interpretare la civilissima ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Un europeo direbbe che anche questo modo di fare è spia delle contraddizioni di un'America Latina dove il paternalismo del potere si sposa ... «Tempi.it, Jul 15»
7
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
... fine del paternalismo medico vitalista che subordinava la libertà dell'interessato alla tutela della vita, per affermare che il consenso informato ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
... il loro bene lo impone (tipica circostanza di paternalismo insopportabile, contro il quale mi vien voglia di costringere mia figlia a fare la velina; ... «Napoli Post, Jul 15»
9
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... delle tradizioni, della moderazione, col suo paternalismo verso i poveri, in un movimento di adesione ai valori del mercato, di esaltazione del ... «Avanti!, Jul 15»
10
Charlie Hebdo era razzista? A proposito del libro postumo di Charb
È ora di finirla con questo paternalismo disgustoso dell'intellettuale borghese bianco di sinistra che cerca consensi presso i “poveri infelici e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paternalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paternalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z