Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patetismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATETISMO AUF ITALIENISCH

pa · te · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patetismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATETISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patetismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pathetik im Wörterbuch ist melancholische Sentimentalität.

La definizione di patetismo nel dizionario è sentimentalismo malinconico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATETISMO

pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume
pathos

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von patetismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patetismo patetismo dizionari corriere della sera carattere sentimentale patetico significato termine treccani tendenza assumere atteggiamenti patetici introdurre opere letterarie drammatiche elementi anche come wordreference significados discusiones grandi ʃmo sentimentalismo malinconico traduzione dicios traduzioni pateticità miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣmo garzanti linguistica musica čajkovskij antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta panteísmo patético patitieso paternalismo

Übersetzung von patetismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von patetismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patetismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patetismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pathos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हौसला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رثاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пафос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pathétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pathos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀愁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애수를 자아내는 가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pathos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nói cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கக் குணத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करुणरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пафос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pathos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patetismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATETISMO»

Der Begriff «patetismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patetismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patetismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patetismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATETISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patetismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patetismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patetismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patetismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patetismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Patetismo spagnolo e patetismo napoletano s'intrecciano nel corso del secolo e riesce ancora difficile sceverarne le precedenze. Giocava inoltre, nell'attività giovanile di Giacomo Colombo, che sappiamo autore di figure presepiali, anche il ...
Francesco Abbate, 2002
2
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
E in questi casi forse il patetismo deriva anche dall'attesa di un lieto fine, frustrata o tenuta in sospeso fino al limite estremo. Il tema sentimentale per eccellenza è così quello della "perdita" o di tutta una serie di perdite senza rimedio. La più ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990
3
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
Ritorna in essa la ricerca esasperata di effetti spettacolari e di un invadente patetismo espressivo, che, disarticolando i modi tradizionali della raffigurazione e mettendo in crisi la coerenza, e talvolta perfino la logicità delle vicende mitiche,  ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
Il risveglio al mattino da sola sotto la tenda, uno degli episodi di patetismo più toccante che Ariosto ci abbia dato, porta Olimpia a scoprire la verità e a ricredersi sul conto dello sposo che l'ha ingannata. L'abbandono funge dunque da ...
Franco Picchio, 2007
5
Luci ed ombre del Novecento
Un patetismo interpretato dalla critica come atteggiamento populista, inquinato secondo alcuni da vittimismo, secondo altri da sadismo, e , comunque, riconducibile ad un sostanziale sentimentalismo fatalista, che pare condannare ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
6
Poesia '98: annuario
Ma il patetismo spunta in maniera gratuita e fuori tempo dall'armatura controllata del testo, ad esempio con il «questa» (non una camminata, ma questa, questa che vedete tutti) che tenta di coinvolgere, con tono già nutrito dall'antidoto di ...
Giorgio Manacorda, 1999
7
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Si tratta di lettere che rivelano una sensibilità morbosa e violentemente decadente, ricche di patetismo e di narcisismo, ora autoesaltatorio ora autodenigratorio, dalle quali emergono abbastanza chiaramente le tendenze omosessuali del ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
8
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
C'è autobiografismo e patetismo: quel patetismo che rimarrà cifra, è che in certa misura è tipico anche della canzone partenopea classica, che L'esperimento sembrava riuscito. Cesare Andrea, ormai adolescente, iniziò a frequentare. esprime ...
Valerio Venturi, 2010
9
Epistolario
già detto, è l'impassibilità dell'epica, che non si concede al patetismo per l'evento particolare per inchinarsi di fronte a quello della tragedia universale, un patetismo che ricorda il sunt lacrimae rerum virgiliano. Quanto poi all' atteggiamento di ...
Isaak Babel', 2007
10
Scrivo per te, mia amata
Il patetismo di questa poesia non ha nessun contrappeso autoironico, abbandona qualunque precauzione di «volo basso»: come in Sereni, si tratta qui di un patetismo a gola spiegata, che mescola inserti del più greve quotidiano a ...
Giorgio Manacorda, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patetismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli appuntamenti del fine settimana
... un basso Piemonte segnati dal dolore. Un dolore puro, sincero, vivo, lontano anni luce dal lamento, dal patetismo, dalla sterile confessione. «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
... un basso Piemonte segnati dal dolore. Un dolore puro, sincero, vivo, lontano anni luce dal lamento, dal patetismo, dalla sterile confessione. «Radiogold, Jul 15»
3
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... abbiamo raggiunto la massima pattumiera letteraria; neanche il fantasy di bassa lega come Eragon è così tremendo, neanche il patetismo di ... «HDblog, Jul 15»
4
Uniti per Riccò: “Il sindaco Figoli ha tolto anche il pulmino per gli …
Abbiamo oltrepassano qualunque livello di patetismo. Siamo al tentativo di far leva sulla pietà della cittadinanza per tentare di distogliere l'attenzione sulla ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
Avviato il restauro del crocifisso di Sant'Agata Finanziamento …
Si inserisce tuttavia nell'ambito di una produzione meridionale di croci sagomato fiorita fra XV e XVI secolo, incline a sottolineare il patetismo mistico e gli aspetti ... «Infovizzini.it, Jul 15»
6
In scena Chiara Stoppa con “Il ritratto della salute”
Senza retorica o patetismo sfiorando l'ironia e a volte addirittura offrendo spunti comici, in scena si racconta la malattia, quella che non lascia ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Broad City, tutto il grottesco che c'è
A differenza, appunto, di Girls, che scivola spesso nel patetismo risibile, Broad city bypassa l'ovvio tramite il surreale e il grottesco, con il ... «TvZap, Jul 15»
8
Lo chiamavano "personaggio". Jannacci il genio in un doc: "L …
... puttane" c'è la poesia, c'è anche del patetismo, ma non c'è la retorica. Lui non la prese bene quando lo scrissi, pensava fossi stato ingiusto. «La Repubblica, Jun 15»
9
Teneramente folle - recensione
In Teneramente folle non c'è spazio per la malinconia, la facile commozione e il patetismo; tutto è raccontato con leggerezza ma non si cade mai nella banalità ... «Popcorn TV News, Jun 15»
10
Game of Thrones 5x08: Hardhome, la recensione
La partenza sulle barche sembra una scena di Titanic: eccessivo patetismo, la telecamera che si sofferma sulla storia di una donna – una dei ... «FantasyNow.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patetismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patetismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z