Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATINA AUF ITALIENISCH

pa · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patina

Patina

Patina

Mit dem Begriff Patina verweisen wir auf die oberflächliche Schicht, die im Laufe der Zeit Kupfer und seine Legierungen oder andere Metalle infolge von spontanen Oxidationsprozessen abdeckt, aber auch zur Bildung von Ablagerungen durch meteorischen Abbau. Die Bildung der Patina in den Metallen ist auf die Tendenz aller Metalle zurückzuführen, in den natürlichen Zustand zurückzukehren, dh in Form jener Mineralien, aus denen sie durch technologische, physikalisch-chemische Prozesse, wie Hitze, um in reinen Metallen oder metallischen Legierungen raffiniert zu werden. Ein Beispiel für Patina ist das auf Bronze gebildete, gewöhnlich als Kupferlegierung und Zinn bezeichnet, mit häufigen Zusätzen zu anderen Komponenten wie Blei oder Zink. Patina wird allgemeiner in Bezug auf das Oberflächenbild verwendet, das im Laufe der Zeit andere Materialien oder Artefakte, Mineralien oder organische, einschließlich nichtmetallische Materialien wie Stein, Marmor oder Holz, anbietet. Con il termine patina ci si riferisce allo strato superficiale che, con il tempo, ricopre il rame e le sue leghe, o altri metalli, a seguito di processi spontanei di ossidazione ma anche per la formazione di depositi dovuti a degradazione meteorica. La formazione della patina nei metalli è dovuta alla tendenza di tutti i metalli a ritornare allo stato naturale, vale a dire sotto forma di quei minerali da cui essi sono stati estratti mediante processi tecnologici, fisico-chimici, come ad esempio il calore, per poi essere raffinati in metalli puri o leghe metalliche: un esempio di patina è quella che si forma sul bronzo, normalmente inteso come lega di rame e stagno, con frequenti aggiunte di altri componenti come, ad esempio, il piombo o lo zinco. Il termine patina è utilizzato, più genericamente, anche con riferimento all'aspetto superficiale che, con il trascorrere del tempo, offrono altri materiali o manufatti, minerali o organici, anche non metallici, come la pietra, il marmo o il legno.

Definition von patina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Patina im Wörterbuch ist Verschleierung oder Veränderung der Farbe, die Zeit auf der Oberfläche von antiken Objekten, spec. für die Wirkung von atmosphärischen Mitteln: alte Medaillen, die von einem p. grünlich. Eine andere Definition von Patina ist Farbe, die künstlich auf bestimmte Objekte übertragen wird, um sie antik aussehen zu lassen. Patina ist auch gelbliche Verschleierung, die sich auf der Zunge oder auf den Schleimmündungen aufgrund schlechter Verdauung oder anderer pathologischer Ursachen bildet.

La prima definizione di patina nel dizionario è velatura o alterazione di colore che il tempo imprime sulla superficie di oggetti antichi, spec. per l'azione degli agenti atmosferici: antiche medaglie velate da una p. verdastra. Altra definizione di patina è vernice che si passa artificialmente su determinati oggetti per farli apparire antichi. Patina è anche velatura giallastra che si forma sulla lingua o sulle mucose boccali per cattiva digestione o altra causa patologica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATINA

pateticume
patetismo
pathos
patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonyme und Antonyme von patina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patina

MIT «PATINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patina brillantezza cera crosticina film grasso inceratura lucido lustro membrana pelle pellicina pellicola polish rivestimento sapore strato superficie vernice significato miss bianca sulla lingua bambini rimedi naturali come eliminare tecu termine patina treccani pàtina patĭna padella pasticcio contenuto riceve evoluzione sign chiara velatura introducing collections discover presented isaloni milan images click picture here below visit dizionari corriere sera degli oggetti agli agenti atmosferici group located spectacular walt disney concert hall downtown angeles flagship restaurant expresses highest culinary ideals master version selling items your home accessories good life shipping orders over french cuisine specializes make reservation more from merriam webster

Übersetzung von patina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von patina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿锈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pátina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدأ النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pátina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চার্জার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 녹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξείδωση χαλκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATINA»

Der Begriff «patina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patina.
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte. Critica e conservazione
C'è un altro aspetto della visione del tempo in rapporto alla pittura, di tipo romantico, quello da cui deriva la visione della patina di Brandi; cioè il gusto di vedere l'opera d'arte coi segni del tempo che vi è passato sopra. Ricordo chiaramente il ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Dechiaratione ... sopra alle censure e pene ecclesiastiche ...
Le ecclelîaûicbe Cenfureye pene,raccolte in vn cot ро dal R. Padre Maeilro Vincenzo Patina fono il Campo z legitimo Padrone ne e' V, R.§Síg. Que» lle mie Dechíaracioní [ono arborfcelli natíuidentro a caio z ma non cefori ritrouatiui С fe bene ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1576
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
PENDENTlF rature, o anche pittura; i bronzi antichi devono la patina unicamente al tempo. Le patine artificiali del Rinascimento permettono effetti molteplici. ll verde antico si ottiene con un bagno d'acido (o di aceto); il rosa "Rinascimento", ...
‎2002
4
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Ceramica a patina cenerognola (PC) Costituisce, insieme agli orli anneriti, il vasellame da cucina e da fuoco nord-africano di età imperiale più diffuso nel bacino del Mediterraneo. E definita in tal modo perché la superficie esterna risulta ...
Marco Milanese, 1993
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
6.3 La rivalutazione della patina nobile nei materiali lapidei Mentre i petrografi continuavano ad essere maggiormente interessati allo studio delle rocce piuttosto che a quello delle malattie delle pietre in opera, e gli storici dell'arte e i ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Anche una patina protetta va incontro nel corso del tempo agli stessi inconvenienti se non si ripetono costantemente i procedimenti di protezione. Prima di apporre la protezione è fondamentale eliminare ogni residuo di umidità presente in ...
Francesco Lucidi, 1991
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quale esempio delle divergenze di opinione circa la denominazione dei rivestimenti si può citare il termine "patina" impiegato da Ballardini 1964, p. 254 " Patina delle ceramiche classiche (altrimenti detta 'lucido', 'vernice nera', 'vernice  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Restauro
stanza sempre più decise nei confronti della patina; è significativo per la sfortuna del concetto stesso di patina e per il contrasto che sottintende fra ideazione ed accidentalità della materia (così estraneo a un Reni o a Vernet) quanto osserva ...
Alessandro Conti, 1992
9
Teoria del restauro
oggi per una violenza acre di colori che meno farebbe supporre lo scrupolo della patina nei pittori del tempo. Ma neppure potrebbe credersi, la patina, un concetto dell'età barocca. Già il Vasari, nel Trattato della Scultura 1 tramanda perfino le ...
Cesare Brandi, 1979
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
In questa serie si nota la formazione della patina in presenza di un'elevata percentuale di rame, soprattutto a livello superficiale: da un'iniziale perdita di lucentezza si passa all'alterazione cromatica, dove il caldo rosso L' organizzazione di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
Philip Seymour Hoffman, nel suo ruolo finale completa il cast di supporto al fianco di Julianne Moore, Natalie Dormer, Stef Dawson, Patina ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Lei ha rotto la patina di timidezza che mi imprigionava: io preferivo ruoli divertenti o leggeri, lei mi ha costretto un giorno ad arrabbiarmi. «Avvenire.it, Jul 15»
3
Pompei, cancelli chiusi per assemblea. I Sindacati: Situazione …
E ha concluso: "Siamo consapevoli dei disagi, ma cogliamo l'occasione per segnalare che dietro la patina di efficienza, progetti e risultati la ... «LaPresse, Jul 15»
4
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... stile messo a punto a fine anni '70, mettendo da parte le insicurezze che lo avevano spinto a dare una patina di modernità a “Radio K.A.O.S.” ... «Rockol.it, Jul 15»
5
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
Ma sotto la patina da banale filmetto horror, 'Babadook' cela un cuore diverso, quasi magnanimo. L'intento della regista, evidentemente, non è ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Coste inquinate in Sicilia L'allarme di Goletta Verde
A contatto con l'acqua, l'olio lubrificante usato crea una patina sottile che impedisce alla flora e alla fauna sottostante di respirare. “La difesa ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura della patina, al finissaggio, al controllo di qualità. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Parmigiano Reggiano, lo compri e puoi andare a Expo
Su quest'ultima è presente un codice univoco, ricoperto da una patina argentata da grattare; una volta scoperto il codice, sarà sufficiente ... «reggiosera.it, Jul 15»
9
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... sicuramente un valore aggiunto ad una storia che parte da buoni propositi ma non riesce del tutto a staccarsi da una patina di superficialità. «Cinematographe, Jul 15»
10
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... che si distingue per il suo atteggiamento mellifluo e per la patina di crudeltà nella voce e nello sguardo, senza però scivolare nello stereotipo ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z