Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATINARE AUF ITALIENISCH

pa · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PATINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Patinierens im Wörterbuch ist die Patina, die etwas mit der Patina verschleiert.

La definizione di patinare nel dizionario è dare la patina, velare qualcosa con la patina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATINARE

pateticume
patetismo
pathos
patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von patinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patinare

MIT «PATINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patinare detergere forbire lucidare lustrare polire pulire ripulire patinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato pàtino dare patina velare qualcosa ricoprire rivestire contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole marzia sofia salvestrini shabby chic come visualizzazione post etichetta comodino modo perfettamente gustaviano cera novecento mostra tutti wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios miglior gratuito coperchio nuovo arte restauro

Übersetzung von patinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von patinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑冰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlittschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày trượt băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyżwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατινάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skridsko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATINARE»

Der Begriff «patinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Quando questa starà per seccare applicare la polverina a secco. III. Verniciature e patinature. — Dopo aver applicato l'oro nel modo detto (col procedimento a « Mixtion » ovvero « a colla ») si usa verniciare e patinare la doratura onde ...
Gino Piva, 1984
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
3, essenza di trementina p. io, la quale al momento dell'uso si diluisce opportunamente con la trementina. Per far aderire questa soluzione sull' encaustico trasparente applicato sulle superfici da patinare, si distende su quest' ultima un leggero ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta supporto. La carta supporto da patinare può contenere legno oppure essere senza legno. Deve essere perfettamente piana e ad essa si deve bene ancorare la patina. Non deve presentare fenomeni di strappamento superficiale.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Per antichizzare la nuova doratura, patinare la superficie con una soluzione di acqua, colla di coniglio e terra bruna. Doratura a missione. Si ottiene passando sulla superficie da dorare un'apposita vernice adesiva (chiamata missione).
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
5
Tratto Di Galvanotecnica
Per patinare in grigio-nero si può adoperare un metodo galvanico: si sospendono gli oggetti come catodi, si usano anodi di nichel e si elettrolizza a 35 -40 °C con 1,4 V, adoperando il seguente bagno: solfato di nichel 75 g l, solfato di zinco 28 ...
6
Nuova antologia
Anzi ella voleva nei mesi dei ghiacci patinare un po' e nella stagione delle acque aver a' suoi ordini una regata di canottieri da dirigere. — Si sa che una signora come me — soggiungeva — avrà uno sciame di corteggiatori, ma la mamma ...
Francesco Protonotari, 1869
7
Nuova antologia
Facendo un'ampia inchiesta sul verbo patinare, egli si rivolse anche a me, che un giornale clericale aveva soprannominato il Fanfani di Cavoretto. - Come diresti patinare in italiano? - Direi patinare. Punti di interrogazione di De Amicis.
‎1908
8
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
... altri metalli che ne migliorano le proprietà meccaniche. Con il rame e l'argento, rispettivamente al 19 e 6 % dà luogo all'oro rosso, col rame al 5,6, il nichel a 14,8 e lo zinco a 4,6 dà l'oro bianco. L'oro non ossida quindi non si può patinare.
Augusto Giuffredi, 2010
9
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Quindi se in curva la ruota interna per effetto del trasferimento del carico dovuto alla forza centrifuga si scarica del peso della vettura ed inizia a « patinare » cioè a slittare, anche la ruota esterna non esercita più la sua azione traente e la ...
Domenico Lucchesi, 1979
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Onde Fare, Patinare, Tenere, Aver consiglio , e simili , vale Patinare le persone, che deono consigliare, o consultare . Lai. con.tnlere. Gr. avppr^tol- ffàai. Pocc. nov. 43- 5. Costoro comìn- ciaron fra loro ad aver consiglio , e a tlìie. E Filoc, 2. 3op.
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione
... allora maltrattatissimo, è lo scontro fisico Close / Douglas, nonostante i tentativi di Howard Atherton nel patinare l'immagine e condotto con ... «Indie-eye, Jul 15»
2
50 fa un vagito distorto annunciava Satisfaction
E' veramente sorprendente notare come il tempo non riesca a patinare di ruggine o polvere quella sequenza di note e parole che formano la ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jun 15»
3
Monte-Carlo, gara 2 Domina Stanaway, Marciello 2°
L'italiano della Trident però, al via ha lasciato patinare le gomme posteriori e Stanaway è sfilato via controllando comodamente la prima ... «Italiaracing.net, Mai 15»
4
Un serial-killer si aggira per Roma in "Cruel", il romanzo di Salvo …
... vendite e dei dettagli morbosi che sembrano quasi “patinare” gli orrori e allontanarli da noi, degni rappresentanti della cosiddetta Normalità. «Il Messaggero, Mai 15»
5
ZAGAROLO: UFFICIALIZZATA LA CANDIDATURA A SINDACO DI …
... ma evidentemente questa amministrazione, più impegnata a patinare una realtà inesistente, non è in grado né di ascoltare, né di attivarsi. «L'osservatore laziale, Feb 15»
6
“Cinquanta sfumature di grigio”, il film
Complimenti alla produzione americana che è riuscita a patinare una storia non troppo interessante e farla sembrare non volgare, cosa che ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
F1: Lewis Hamilton vince ad Abu Dhabi ed è campione del mondo
PARTENZA REGOLARE - Rosberg parte male, fa patinare troppo le gomme, e Hamilton ne approfitta per prendersi subito la testa della corsa. «Sport Mediaset, Nov 14»
8
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
Per scoprire tutte le tecniche su come invecchiare, decapare e patinare vecchi mobili o complementi d'arredo, c'è la Shabby School di ... «Varese News, Nov 14»
9
"La Spia" di Corbijn, Seymour Hoffman da Amburgo con dolore
Tra indagine ed introspezione, senza patinare troppo l'uggia e senza spettacolarizzare azione e inazione, Anton Corbjin confeziona con La ... «InfoOggi, Nov 14»
10
MotoGP, Rossi e Lorenzo attaccano la Bridgestone
La differenza si sente in tutti i punti, ma soprattutto in accelerazione, quando si raddrizza la moto la gomma incomincia a patinare e non smette ... «GPone, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z