Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patire di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATIRE DI AUF ITALIENISCH

patire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATIRE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patire di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATIRE DI

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von patire di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATIRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patire di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patire di

MIT «PATIRE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patire di avere patire caldo freddo coniugazione etimologia fame italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari pene dell inferno soffrire moltissimo finito muore dopo lunga dolorosa malattia provare dispiacere rincrescimento disagio repubblica pativa poterlo accontentare quando vedo traduzione corriere suffer from testa headaches estens gelosia jealousy sufferings patimento parola giorno zanichelli più arroganza superbia incomprensione potevo vederlo

Übersetzung von patire di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATIRE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von patire di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patire di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patire di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrimiento de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffer from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से पीड़ित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrendo de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর সহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la souffrance de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menderita daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஷ்டப்படுகிறார்கள்.அம்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोगतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patire di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care suferă de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που πάσχουν από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyding van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lider av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lider av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patire di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATIRE DI»

Der Begriff «patire di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patire di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patire di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patire di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATIRE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patire di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patire di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patire di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATIRE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patire di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patire di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
... trattato come il maestro, ed il servo nome il 3110 Signore. L' eredità lasciataci dal Salvai tore altro non è che patire in questa Vita e godere nell' altra. Chi Vuol godere eternaniente in cielo, non deve ricusare il breve patire di questa terra .
‎1838
2
Cronistoria del monistero e chiesa di S. Maria del Patire ...
Dotò Egli il Conte questo Monistero del Patire di molti beni, ed am,' pìffinii privilegi , con quella liberalità dovuta non men al suo mag-;animo cuore, ch'alla sua gran divozione; sin'mggiugnete ne' primi tempi all' annua 'rendita di - ventidue mila ...
Mariano Rende, 1717
3
I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...
Î quello che manca alle afflizioni di Cristo;dunque è vero che Cristo à voluto riserbare il patire anche a Membri * dunque è vero , che se il patire di Cristo fu per la salute: di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compimento di quello , sia ...
Giacinto Tonti, 1713
4
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
... semplice conoscenza delle cause del patire, di qualunque natura esse siano e ammesso che si dia il caso di reperirle; al contrario, la competenza circa il soffrire corrisponde all'interpretazione di sé come sofferenti, e perciò del soffrire come ...
Salvatore Natoli, 1999
5
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
Del desiderio di patire di Chrisfo. Descrittione delli Dei Antichi. Per dimostrarci questo suo desiderio egli vcnnetutto paffibile. 169 Altra mira noirhebbe ,che di perpetua: l” 160, 168' nelle pene,& eternarsi ne dolori. 170 Per non impedire il patire ...
Salvatore Cadana, 1644
6
I Dogmi della chiesa romana
quellmehe manca alle afflìzioni di Crillo;dun ue è vero che Criflo à voluto riferbare il patire anche aqMembri ; dunque è vero , che fe il patire di Crifio fu per la falute di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compìmento di quello , lia per lo ...
Giacinto Tonti, 1712
7
Vita della serva di Dio Anna Maria Emmanueli nata Buonamici: ...
Volontà , e per dejtderio , che ho di patire , fe fo(]i per andare in Paradito , io mi contenterei dì differirlo per potere patire di più. E in vero i patimenti le piacevano al tommo } aveà però fempre paura di non efsere ben rafsegnata nel colerafgli.
‎1772
8
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
E: c5dc-. de gl'huomini sono tutti terreni, però j essèdo uelli di Dio gioueuo'li,e nel , ì li de gl' uomini dannosi, lascian' o di lragionar per hora , del regnare , che.. n pur troppo ne ragionano gl'huomini, fragioniamo noi del patire di Christo . p che ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
9
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
E' molto breve il patire di quello mi. aero Mondo , Ah chi ama Iddio da vero, non pool (lare senza patire! Non mancate di dire tutto quello vi accade al voflro Confelfore , e ubbiditclo in tuttociò , che ein vi dice: e non date ascolto a tatto quello ...
‎1818
10
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
-ll patire 'della' Chiesamon è il compimento del patire' di Cristo Capo, come da Lui si pensa 5 anzi è il Compimento del patire di Crifio e Capo e Corpo, questo è, del suo Corpo , di cui egli è Capo! S. Agostino dice, che il patire di Cristo Capo ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATIRE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patire di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutta colpa di Florentino Perez. Parola di mamma e papà Casillas
Non l'ha mai voluto perché è un portiere non troppo alto e gli ha fatto patire di tutto, costringendolo a una pressione psicologica insopportabile”. Secondo i ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Crisi Grecia “piccola”, stabilità economia mondiale a rischio per …
Se l'economia cinese, che ha tutte le caratteristiche di una bolla finanziaria, inizierà a patire di problemi gravi, la crisi finanziaria greca raccoglierà l'attenzione di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Cinque milioni e mezzo di italiani sono sotto alimentati
A patire di più sono i minorenni, 1 milione e 300 mila soffrono di "povertà alimentare". Il dato è più che raddoppiato nel giro di otto anni. Per contrastare la ... «il manifesto, Jul 15»
4
Fantacalcio: per non patire di solo tifo
Puoi continuare ad andare allo stadio, puoi voler ancora indossare la tua sciarpetta, puoi non smetterla di intonare cori, ma sei ormai ben consapevole che nulla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
5
Caldo: a Genova 15% accessi in più al pronto soccorso
Ma a patire di piu' il caldo di questi giorni sono soprattutto gli anziani. ”Da noi ... Parliamo di 10-20 ricoveri al giorno per patologie legate al caldo”. Anche al ... «Meteo Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patire di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patire-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z