Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriarca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIARCA AUF ITALIENISCH

pa · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patriarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRIARCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patriarca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Patriarch im Wörterbuch ist in einigen sozialen Systemen, dem Kopf eines Stammes oder einer großen Familie, mit absoluter Macht über alle seine Komponenten. Eine andere Definition von Patriarch ist ein sehr alter Mann, der Kopf einer großen Familie, die von mehreren Generationen gebildet wurde. Patriarch ist auch im Alten Testament, jeder der Vorfahren der Hebräer.

La prima definizione di patriarca nel dizionario è in alcuni ordinamenti sociali, il capo di una tribù o di una grande famiglia, con potestà assoluta su tutti i suoi componenti. Altra definizione di patriarca è uomo assai vecchio, capo di una famiglia numerosa formata da più generazioni. Patriarca è anche nell'antico Testamento, ciascuno dei progenitori degli Ebrei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRIARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
chiliarca
chi·liar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIARCA

patria
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIARCA

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

Synonyme und Antonyme von patriarca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRIARCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patriarca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patriarca

MIT «PATRIARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patriarca antenato saggio sapiente mobili costantinopoli cucine edoardo ortodosso significato stefano patriarca nell enciclopedia treccani senso ampio generico riferimento più antico ordinamento sociale capo grande famiglia piena indiscussa autorità dimora storica chiusi siena toscana della regione passo pienza montepulciano antica residenza nobiliare secolo località querce pino ristorante modena posizione strategica punto incontro ideale tuoi viaggi piacere lavoro luogo confortevole prestigio hotel stelle vito tagliamento moderno accogliente albergo vicino pordenone perfetto soggiorno relax friuli venezia giulia patriarcato emerito cardinale marco

Übersetzung von patriarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von patriarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patriarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriarca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patriarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриарх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patriarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriarche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patriarch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tộc trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலபதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरुष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patrik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patriarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriarcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriarh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriarg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriarken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriarken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIARCA»

Der Begriff «patriarca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRIARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patriarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patriarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriarca auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATRIARCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patriarca.
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'autunno del patriarca
"Il tema della dittatura è stato una costante della letteratura latino-americana fin dalle origini, e suppongo che continuerà a esserlo. È comprensibile, dato che il dittatore è l'unico personaggio mitologico che ha prodotto l'America ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
tutto cuore; e certo per ben vivere non può esservi più savia consigliera della morte. Fu allora che il Salvioni dichiarò al Patriarca, siccome tra le grazie elettissime, di cui era stato favorito da Dio, annoverasse tra le prime di aver passato 7 anni ...
Pietro Cagliaroli, 1862
3
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
INDICE. Ai divoti del glorioso Patriarca san Giù- seppe , Pag. Ì Culto perpetuo di s. Giuseppe, sposo di Maria Vergine Immacolata 7 Aspirazioni al Patriarca s. Giuseppe per ciascun giorno della settimana . ... ti Atto di consacrazione a s.
‎1865
4
Vida del venerable siervo de Dios don Joan de Ribera, ...
il voto e ftato adempito, riconofcendo,e pubblicando il benefizio ricevuto per l' intercellione del Signor Patriarca . Un figliuolo di Paolo Vaziero Notaro , e di Giovanna Florenzia , in età di quindici anni , andando per la Città fopra una mula  ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), 1696
5
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. - rò in lei fi generano,fi conferuano,& aumentano non pure nella fuperficie di efla, tante varie maniere di piante quante noi veggiamo : ma dentro doue penetra la virtù de Tuoi raggi quelle diuerfe forti di minerali ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
6
Del patriarca Volchero e delle agitazioni politiche a' suoi ...
potuto aequietarsi agli ordini e alle decisioni del'patriarca, quell' Italia che pochi decenni innanzi unita' e' concorde avea levato il grido delle armi a difesa dei suoi diritti, della sua libertà, della sua, indipendenza, qucll' Italia che riuscita ...
Carlo Buttazzoni, 1871
7
Allocuzione inedita di s. e. illustriss. e reverendiss. ...
Pietro Aurelio Mutti m6.
Pietro Aurelio Mutti, 1857
8
Orazione funebre all'eminentissimo cardinale Patriarca ...
Fin qui voi vedeste nel Patriarca l'eroe dell' umiltà, ed il vero sapiente innalzato ad onori sublimi 5 ma questi non oltrepassarono nè le leggi dell'umano sentimento, nè il corso naturale degli avvenimenti terreni. Altre corone ha preparato il ...
Luigi Piccini, 1851
9
Notizie storiche intorno al terz'ordine di penitenza ...
Per la solenne commemorazione e festa di tutti i santi e di tutte le sante dei tre ordini del serafico nostro patriarca. -'','', ,:. !\' dkckmrux. Ai 8. Per la festa dell' Immacolata concezione di Maria santissima prin- cipal'avvocata e signora di tutto  ...
‎1856
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Por Patriarca deudos Movies fe leuanto SanBenito->y Vrincipe de todas las Religiones ,y nuestro Legislador Santo . Ideo ( dize. el Do- fíijjmo Padre luán Salas ) a Sancliffimi Pontífices illumpradicant Monacherum a Praceptorem Almificum ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Jul 15»
2
A Jesolo Lido (Sacro Cuore) due messe domenicali con il Patriarca
el cuore dell'estate, domenica 26 luglio, il Patriarca Francesco Moraglia sarà in visita a Jesolo Lido; alle ore 9.00 presiederà la S. Messa nella ... «Gente Veneta, Jul 15»
3
Giornata intera di visita ai Grest del Litorale per il Patriarca Francesco
unedì 27 luglio, per il Patriarca Francesco, sarà una giornata interamente dedicata a visitare i molti Grest tuttora aperti e attivi in numerose ... «Gente Veneta, Jul 15»
4
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Il deputato Pd membro della XII Commissione Affari Sociali che ha lavorato alla legge delega è amareggiato: «a questo punto il testo non ... «Vita, Jul 15»
5
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Pubblichiamo alcuni estratti dal recente libro-intervista di Louis Raphael Sako «Più forti del terrore», (Emi, pp 141, euro 13). Il patriarca caldeo ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente
Il patriarca maronita Beshara Rai ha espresso preghiere e speranze perché finisca il vuoto presidenziale in Libano, che dura da più di un anno ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Volley: Superlega, Patriarca giocherà a Piacenza
Nel 2013-2014 Patriarca riapproda tra le fila della squadra che lo ha lanciato, Macerata, annata che culminata con la vittoria dello scudetto. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Tornado in Riviera, Baretta risponde al Patriarca: «Presto un piano …
Baretta scrive questo impegno nella lettera di risposta al Patriarca, indirizzata al Presidente del Consiglio, venerdì scorso, dopo il sopralluogo ... «Gente Veneta, Jul 15»
9
Il Patriarca al Redentore: la misericordia c'entra con l'Europa che …
a popolare festa veneziana del Redentore sarà l'occasione, per il Patriarca Francesco Moraglia, di offrire una sua riflessione alla città: è una ... «Gente Veneta, Jul 15»
10
Tornado Veneto: patriarca di Venezia scrive a Renzi per la Riviera …
Come aveva gia' preannunciato e promesso mercoledi' scorso, durante la sua visita ai luoghi della Diocesi particolarmente colpiti e ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patriarca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z