Bedeutung von "patrimonio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PATRIMONIO AUF ITALIENISCH

pa · tri · mo · nio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIMONIO

Patrimonio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRIMONIO AUF ITALIENISCH

Erbe

Patrimonio

Das Konzept des Erbes wird sowohl im Gesetz als auch in der Ökonomie verwendet, mit nicht genau zufälligen Bedeutungen.

Il concetto di patrimonio è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.

Definition von patrimonio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Erbes im Wörterbuch ist ein Komplex von beweglichen und unbeweglichen Sachen sowie von aktiven und passiven Rechtsbeziehungen mit wirtschaftlichem Inhalt, der einer natürlichen oder juristischen Person zu einem gegebenen Zeitpunkt zuzurechnen ist: Verwaltung, Erhöhung der eigenen Interessen; vergeude das p; lass einen schönen p. Eine andere Definition des Erbes ist ein Komplex von materiellen oder abstrakten Elementen, die eine Person oder eine Gemeinschaft besitzt: p. künstlerisch, literarisch einer Nation; Schützen Sie die p. Fauna eines Landes; sein einziges p. es ist Ehrlichkeit. Das Erbe ist auch beträchtlich: Dieses Kleid hat mich einen Preis gekostet.

SYNONYME VON «PATRIMONIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patrimonio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von patrimonio

agio · albero · argento · asse · avere · averi · bagaglio · bene · beni · bombardamento · capitale · capitali · cifra · codice · consumo · contante · corredo · cosa · denaro · disponibilità · dominio · dote · eredità · facoltà · fondo · fortuna · grano · gruzzolo · guadagno · messi · mezzi · mezzo · numero · palco · peculio · pianeta · possedimenti · possessi · possesso · possibilità · potere · prezzo · proprietà · quanto · quattrino · retaggio · ricchezza · ricchezze · risorse · roba · simbolo · soldi · soldo · sostanza · sostanze · suo · tenuta · territorio · tesoro

ÜBERSETZUNG VON PATRIMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von patrimonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von patrimonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patrimonio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heritage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विरासत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تراث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наследие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐতিহ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrimoine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遺産
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரம்பரியத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: miras
• Italienisch: patrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziedzictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спадщина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moștenire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληρονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erfenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arv

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATRIMONIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patrimonio.

1

Steven Grover Cleveland

Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.

2

Vincenzo Consolo

Non sono però parole inventate, ma reperite, ritrovate. Le trovo nella mia memoria, nel mio patrimonio linguistico, ma sono frutto anche di mie ricerche, di miei scavi storico-lessicali.

3

Marco Della Luna

Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.

4

Ildefonso Falcones

Tre popoli perseguitati e sottomessi, schiavizzati gli uni, sfruttati ed esiliati gli altri, disprezzati tutti: moriscos, neri e gitani. Che sentimenti potevano nascere dalla fusione del loro patrimonio di musiche, canti e balli?

5

Michael LeBoeuf

Il più grande patrimonio di un'azienda è rappresentato dai suoi clienti, perché senza clienti non esistono aziende.

6

Clare Boothe Luce

La natura aborrisce una vergine. È un patrimonio congelato.

7

Ida Magli

Tutto quello che costituiva il patrimonio della civiltà europea, è andato in rovina, si è dissolto con una rapidità quasi incredibile.

8

Nino Manfredi

Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.

9

Conte di Rivarol

Ci sono persone che dal loro patrimonio non hanno altro che l'ansia di perderlo.

10

Massimiliano Rosolino

Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patrimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patrimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conoscenza E Gestione. Come Valorizzare Il Patrimonio ...

Questo libro il risultato di pi di dieci anni di esperienza, di studio e lavoro nel campo della gestione della conoscenza (knowledge management) e dell'apprendimento (learning management) in azienda da parte dell'autore, che ha svolto ...

Lorenzo Cavalli, 2008

Patrimonio

«Con passo accortamente piano, Patrimonio racconta una delle realtà centrali nella vita di molti americani d'oggi.

Philip Roth, 2010

Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...

302) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> MANUTENZIONE 301) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE ... CIVICO DI PASSAGGIO 298) DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> DISTANZE DALLE COSTRUZIONI 296) DEMANIO E ...

Paolo Loro, 2011

Gli strumenti di articolazione del patrimonio: profili di ...

separati, in Riv. soc., 2002, p. 121 ss.; B. INZITARI, I patrimoni destinati ad uno specifico affare, in Societa`, 2003, p. 295 ss.; A. ZOPPINI, Autonomia e separazione del patrimonio nella prospettiva dei patrimoni separati della societa` per azioni, ...

Mirzia Bianca, Giuseppina Capaldo, 2010

Gli italiani fra patrimonio e reddito: un mese di sociale 2005

QUANTO CI COSTA IL PATRIMONIO 2.1. Il patrimonio immobiliare delle famiglie e i suoi costi Volendo individuare l'ammontare del patrimonio immobiliare oggi in mano alle famiglie italiane, escludendo quindi le altre tipologie di attività reali ...

Censis, 2006

Manuale di diritto penale: Parte speciale

CAPITOLO II REATI CONTRO IL PATRIMONIO SEZ. I. — REATI CONTRO IL PATRIMONIO IN GENERALE SOMMARIO: 43. Premessa. — 44. Nozione del patrimonio. — 45. La distinzione delle cose. — 46. L'altruità della cosa. — 47. Il danno.

Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

La gestione «finanziaria» del patrimonio dei fondi pensione ...

La titolarità del gestore come titolarità di un patrimonio separato e autonomo. Una diversa ricostruzione del fenomeno della titolarità del patrimonio del fondo in capo al gestore è stata poi operata da altra parte della dottrina, la quale ha ...

Elisabetta Righini, 2006

Guida alla tutela del patrimonio 2008

Luca Del Federico I fondi immobiliari ad apporto possono divenire uno strumento giuridico d'indubbio interesse per la famiglia che, avendo un rilevante patrimonio immobiliare, voglia ottimizzare la gestione amministrativa e fiscale dello ...

‎

Ecomuseologie: Pratiche e interpretazioni del patrimonio locale

Gli ecomusei sono un fenomeno relativamente nuovo nel nostro paese.

AA.VV, Cristina Grasseni, 2012

Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...

Il patrimonio capiente. Bibliografia: SCARAFONI, 2007. A seguito del fallimento della società in cui vi sia un patrimonio destinato si applicano le regole dell'art. 2447-novies c.c. Il curatore deve provvedere all'amministrazione del patrimonio,  ...

Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patrimonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comune vende il patrimonio edilizio

FOGGIA — L'Amministrazione comunale, in conformità al Decreto Interministeriale del 24 febbraio 2015, procederà ad avviare le procedure ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Asp Valloni di Rimini, il vicesindaco: "Patrimonio per tutta la comunità"

Una realtà che rappresenta una patrimonio per tutta la comunità riminese. Una disamina molto articolata e puntuale che ha toccato anche il ... «RiminiToday, Jul 15»

'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …

In un'Italia che si regge, nel settore culturale, ovvero teoricamente il suo genetico e predestinato core business, sugli sforzi degli eroi che non si ... «Key4biz, Jul 15»

Ippica, interrogazione M5S su patrimonio immobiliare ex Assi

Interrogazione al ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali sul patrimonio immobiliare dell'ex Assi. L'ha presentata ieri il Movimento ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

Ruderi, + 58% rispetto al 2011. Confedilizia: “Le tasse distruggono il …

Confedilizia: “Le tasse distruggono il patrimonio immobiliare” ... forniti dall'Agenzia delle entrate sullo stato del patrimonio immobiliare italiano. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

CITTA' METROPOLITANA: VARATI PROGETTI PER VALORIZZARE …

CITTA' METROPOLITANA: VARATI PROGETTI PER VALORIZZARE E DIFENDERE IL PATRIMONIO BOSCHIVO ... «Adnkronos, Jul 15»

Patrimonio allo sbando. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia di …

Il punto sul patrimonio della Regione governata da Rosario Crocetta (Pd). Prima puntata di una serie di approfondimenti di Formiche.net sul ... «Formiche.net, Jul 15»

Cresce il patrimonio immobiliare: nel 2014 110mila case in più

(ansa) MILANO - Cresce il patrimonio immobiliare italiano, in termini numerici, sebbene la lunga flessione del mercato abbia portato a un ... «La Repubblica, Jul 15»

Famiglia con patrimonio milionario frutto di truffe, sequestrate ville

Già nel 2013 la Procura aveva disposto il sequestro di un patrimonio stimato in quasi 2 milioni di euro e lo scorso 19 maggio il Tribunale ha ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»

Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …

Insomma, in un panorama che lascia temere il peggio, chi ne pagherà le conseguenze sarà il nostro patrimonio, lasciato sempre più – e con il ... «Siderlandia, Jul 15»