Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriota" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIOTA AUF ITALIENISCH

pa · tri · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patriota kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATRIOTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patriota

Patriotismus

Patriottismo

Patriotismus zeigt die Haltung von Gruppen oder Einzelpersonen an, die für die Heimat sind. In der Regel bezieht sie sich auf eine Nation und / oder einen Nationalstaat, aber Heimat kann auch eine Region oder eine Stadt sein. Es wird durch eine Vielzahl von Gefühlen ausgedrückt, wie zum Beispiel: Stolz auf die erzielten Fortschritte oder die von der Heimat entwickelte Kultur, der Wunsch, seinen Charakter und seine Bräuche zu bewahren und die Identifikation mit anderen Mitgliedern der Nation ... Der Patriotismus hat auch eine ethische Konnotation impliziert, dass das Mutterland ein Standard oder ein moralischer Wert für sich ist, da sie Formeln wie "für die Heimat, für das Gute und für das Böse" ausdrücken. Patrioten sind auch verpflichtet, die Interessen der Nation selbst zu ihren eigenen und jenen der gleichen Gruppe von Mitgliedern vorzuziehen, die in Kriegszeiten auch bedeuten können, in Gefahr zu gehen oder ihr Leben zu geben. Aus diesem Grund ist der Tod im Kampf um das Vaterland der extreme Archetyp des Patriotismus. Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

Definition von patriota im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Patrioten im Wörterbuch ist jemand, der sein Land liebt und bereit ist, sich dafür zu opfern. Eine andere Definition eines Patrioten ist ein Partisan. Patriot ist auch eine Person, die aus demselben Land oder derselben Stadt stammt: Er ist mein p.

La prima definizione di patriota nel dizionario è chi ama la propria patria ed è disposto a sacrificarsi per essa. Altra definizione di patriota è partigiano. Patriota è anche persona che è della stessa nazione o città: è un mio p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
iscariota
i·sca·rio·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIOTA

patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Synonyme und Antonyme von patriota auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRIOTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patriota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patriota

MIT «PATRIOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patriota partigiano dell elenco significato streaming politica italiana settecento delle cinque giornate milano patriottismo indica attitudine gruppi individui favorevole alla patria norma esso riferisce nazione stato può anche essere regione patriota treccani patrïòta patrïòtta patrïòto patrïòtto tardo πατριώτης ebbero soltanto sign politico sviluppato dizionari corriere sera perciò disposto combattere soffrire essa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca greco patriote mymovies acquista film roland emmerich joely richardson gibson chris cooper tchéky karyo heath ledger maestra misconosciuta storia amore ribellione vito teti sconto leggi quarta copertina recensioni filmweb widowiskowy kostiumowy

Übersetzung von patriota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von patriota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patriota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriota» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱国者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patriota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देश-भक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patriota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেশভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patriot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patriot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛国者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애국자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ái quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசபக்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशभक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatansever kişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patriota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIOTA»

Der Begriff «patriota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRIOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patriota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patriota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriota auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATRIOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patriota.
1
Edward Abbey
Un patriota deve essere sempre pronto a difendere il suo paese contro il suo governo.
2
Umberto Bossi
Mi rivolgo a Giovanni Paolo II da patriota padano a patriota polacco.
3
William Randolph Hearst
Un politico farebbe qualsiasi cosa per mantenere il suo posto - anche diventare un patriota.
4
William Cowper
Nessun uomo può essere patriota con lo stomaco vuoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il patriota religioso, scientifico, civile, umanitario
XVI. La religione ispiratrice del vero e l'alimento più fecondo del Patriola Io son la mente della terrea mole , IO la vitati diedi, io la favîlla, Che in te trasl'nse la Giapezia prole. MoNTI, Illascheroniana CANZONE ALLA PETIIAIICIIESCA V Del  ...
‎1869
2
La Calabria: storia, geografia, arte
... d'Aragona, famiglia nobile, 90, 263 BachofenJ.,286 Baiazet II, sultano di Costantinopoli, 72 Balletta E, 287 Baldacci M., 284 Banca Commerciale, 226 Banca d'Italia, 226 Banco di Napoli, 226 Banco di Roma, 226 Bandiera A. ( patriota) ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
3
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Oberdan Guglielmo (piazza), sbocco vie Malpi- ghi, Mascagni, Spallanzani, Tadino, Bastioni Porta Venezia, Corso Buenos Aires, viale Majno, viale Vittorio Veneto, corso Venezia, cap 20129. Patriota (Trieste, 1858-1882). Rifugiatosi in Italia ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
4
Opere scelte
VERO PATRIOTA. Per amare la patria con vero alto sentimento , dobbiamo cominciare dal darle in noi medesimi tali cittadini , di cui non abbia ad arrossire , di cui abbia anzi ad onorarsi. Essere schernitori della religione e de' buoni costumi ...
Silvio Pellico, 1837
5
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Nessuno si lasci sfuggire quest'occasione di imparare, perché imparare a leggere è imparare a vivere. Che nessuno... Non si deve rimandare il gesto meraviglioso, profondamente glorioso di dare la luce al cieco. Che nessuno... Il patriota ...
Meri Franco Lao, 1983
6
Brigata Maiella: (medaglia d'oro al
81) D'AMBROSIO Domenico Patriota 82) RABOTTINI Carmine Patriota 83) BERNABEO Carmine Patriota 84) SIDERI Dario Patriota 85) DEL BENE Mario Patriota 86) MANZI Giuseppe Patriota 87) LIPPIS Tonino Patriota 88) DI STEFANO ...
Nicola Troilo, 1968
7
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
IL. PATRIOTA. CXL,. ih fi .' JLjA saviezza accusa 51 fanatismo r e fondate son le querele, poichè è questo la fonte di molti condanrievòli errori, e bene spesso pur anche de' più atroci delitti. Concediamo però esservi delle virtù, le quali, ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1793
8
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Il. patriota. corso. ammirato. dall'Europa. Nell'Europa della seconda metà del Settecento, prima della Rivoluzione francese, un corso, Pasquale Paoli, suscitò una curiosità e un'ammirazione che anticipano per molti aspetti quelle di cui ...
Sergio Romano, 2010
9
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
Monferrato 2a Brg. Merlo Delio Merlo 03.05.1927 Patriota 49a Brg. Garibaldi - 8aBrg. SAP Miraglia Pasquale Focoso 15.01.1921 Benemerito 8a Brg. SAP Veronese Moretti Elio Mori 21.02.1926 Benemerito 8a Brg. SAP Veronese Orcelletto ...
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
10
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Pilade Bronzetti: lo studente e il patriota 1. Lo studente del Liceo-ginnasio « Virgilio» Pilade Bronzetti «ebbe dai genitori una educazione franca, onesta ed amorosa»1, e come gli altri fratelli e sorelle seguì un regolare corso di studi. Nell' anno ...
Alessandro Marra, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
L'illustre napoletano, nativo di San Martino Valle Caudina è stato anche un acceso patriota e un letterato di tutto rispetto, formatosi in una ... «Lostradone.it, Jul 15»
2
Se Ingrid Bergman torna sulle scalinate di Roma. Street art che cita …
... quella scalinata; in via Ugo Bassi – che prende il nome dal patriota e religioso risorgimentale – c'è infine una giovanissima Elena Sofia Ricci, ... «Artribune, Jul 15»
3
Temptation Island 2: la tentatrice Marta scrive un messaggio a …
... perfetto per questa festa" - ha spiegato la cantante "Io vengo da una famiglia molto patriota e questo è un paese dove i sogni si possono ancora realizzare", ... «Menchic.it, Jul 15»
4
Cittadinanza onoraria per Pietro Grasso a Barga
... alle 10 la visita a Palazzo Mordini (centro storico) e all'archivio del patriota garibaldino, alle 11 la cerimonia di consegna della cittadinanza al ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Il Grido della Verità: aperitivo col Thriller a Fanano
La vittima, un patriota, è adagiato come in croce con cucito in bocca un ritaglio di giornale. Un rituale inquietante che spinge le autorità ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Castrovillari ricorda Gaetano Alberti, eroe della Grande Guerra
... Mormanno commemoreranno con un incontro e un'esposizione di armi, fotografie e documenti, la sua figura di intellettuale, politico e patriota ... «Paese24.it, Jul 15»
7
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
Si considerava una patriota integerrima, per me era una nemica dell'America. Sempre in ottobre uscirà Woman in Gold, basato sulla storia vera ... «La Stampa, Jul 15»
8
Festival Puccini. Le melodie di Tosca e Turandot volano sul lago …
Cesare Angelotti, patriota fuggito dalle carceri del Papa è in rapporto con il pittore Mario Cavaradossi e la sua amante Tosca. Li sta braccando ... «articolo21, Jul 15»
9
Ue: debito Italia vola a 135, 1% Pil; fa peggio solo la Grecia
... spiegato la cantante "Io vengo da una famiglia molto patriota e questo è un paese dove i sogni si possono ancora realizzare", ha sottolineato ... «Metro, Jul 15»
10
Sarebbe un freno all'invasione africana
Poi, da patriota, penso che il fumo libero sarebbe un piccolo freno alla presente invasione africana: quanti sub – e sopra – sahariani si sono ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriota [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patriota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z