Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriottismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIOTTISMO AUF ITALIENISCH

pa · triot · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIOTTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patriottismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRIOTTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriottismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patriottismo

Patriotismus

Patriottismo

Patriotismus zeigt die Haltung von Gruppen oder Einzelpersonen an, die für die Heimat sind. In der Regel bezieht sie sich auf eine Nation und / oder einen Nationalstaat, aber Heimat kann auch eine Region oder eine Stadt sein. Es wird durch eine Vielzahl von Gefühlen ausgedrückt, wie zum Beispiel: Stolz auf die erzielten Fortschritte oder die von der Heimat entwickelte Kultur, der Wunsch, seinen Charakter und seine Bräuche zu bewahren und die Identifikation mit anderen Mitgliedern der Nation ... Der Patriotismus hat auch eine ethische Konnotation impliziert, dass das Mutterland ein Standard oder ein moralischer Wert für sich ist, da sie Formeln wie "für die Heimat, für das Gute und für das Böse" ausdrücken. Patrioten sind auch verpflichtet, die Interessen der Nation selbst zu ihren eigenen und jenen der gleichen Gruppe von Mitgliedern vorzuziehen, die in Kriegszeiten auch bedeuten können, in Gefahr zu gehen oder ihr Leben zu geben. Aus diesem Grund ist der Tod im Kampf um das Vaterland der extreme Archetyp des Patriotismus. Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

Definition von patriottismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Patriotismus im Wörterbuch ist ein lebendiges Gefühl der Liebe für die eigene Heimat: ein Akt der aufrichtigen p.

La definizione di patriottismo nel dizionario è vivo sentimento di amore per la propria patria: un atto di sincero p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriottismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRIOTTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIOTTISMO

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIOTTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von patriottismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRIOTTISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patriottismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patriottismo

MIT «PATRIOTTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patriottismo nazionalismo americano significato differenza amore della patria oggi indica attitudine gruppi individui favorevole alla norma esso riferisce nazione stato può anche essere regione città esprime attraverso patriottismo storia treccani impegno profuso molteplici piani politico militare intellettuale nome affermazione difesa accrescimento dizionari corriere sera sentimento devozione fedeltà propria termine citazioni amor patrio patriota sciaurati vivi troppo italia inverminato seno scorra sangue fraterno rivi razzismo sostanziale fatto quotidiano hanno origini tutto simili più

Übersetzung von patriottismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIOTTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von patriottismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patriottismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriottismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱国主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patriotismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriotism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देश-भक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حب الوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриотизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patriotismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশপ্রেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriotisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patriotisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patriotismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛国心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애국심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriotisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng ái quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशभक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatanseverlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patriottismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriotyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріотизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriotism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριωτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriotisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriotism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriotisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriottismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIOTTISMO»

Der Begriff «patriottismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriottismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriottismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriottismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRIOTTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patriottismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patriottismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriottismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATRIOTTISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patriottismo.
1
John Quincy Adams
Io dichiaro tutto il patriottismo come incompatibile con i princìpi della giustizia eterna.
2
Edith Louisa Cavell
Mi rendo conto che il patriottismo non è abbastanza. Io non devo provare rancore verso nessuno.
3
Henry Steele Commager
Gli uomini al potere considereranno sempre pericolose le critiche alla loro politica. Identificheranno sempre la loro politica col patriottismo, e troveranno le critiche sovversive.
4
Francesco Crispi
Un popolo che dimentica i fasti del patriottismo è un popolo in decadenza. Il passato segna i doveri dell’avvenire.
5
George William Curtis
Il paese di un uomo non è una certa porzione di terra, di montagne, di fiumi, e di boschi, ma è un principio; e il patriottismo è la lealtà a quel principio.
6
Charles de Gaulle
Il patriottismo è quando l'amore per la tua gente viene per primo; nazionalismo quando l'odio per quelli diversi dalla tua gente viene per primo.
7
Guy de Maupassant
Se la guerra è una cosa orribile, il patriottismo non è forse l'idea madre che la nutre?
8
Byron Edgar Farwell
Durante la I° Guerra Mondiale i tedeschi lottarono per il territorio, gli inglesi lottarono per il controllo dei mari, i francesi lottarono per patriottismo e gli americani lottarono per i souvenir.
9
Romain Gary
Il patriottismo è l'amore dei nostri. Il nazionalismo è l'odio degli altri.
10
O. Henry
L'amore, il lavoro, la famiglia, la religione, l'arte, il patriottismo sono delle parole prive di senso per chi muore di fame.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIOTTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriottismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriottismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patriottismo e cristianesimo per l'autore del Cristianesimo ...
Ferdinando Bracciforti. _ g _ Dio poiché aneliamo ad essa, crediamo insomma di non esser ludibrio di un sogno. In quella guisa impertanto che la sublime parola di Gesù: « voi adunque siate perfetti, come é perfetto il Padre vostro » ', lungi ...
Ferdinando Bracciforti, 1866
2
Giustizia e liberalismo politico
Il patriottismo non può essere quello che era, perché noi siamo privi di una patria nel senso più completo del termine. La tesi che sto sostenendo non va confusa con il rifiuto del patriottismo che è un luogo comune del pensiero liberale.
Salvatore Veca, 1996
3
Perché i liberal vinceranno ancora
Come far tornare il patriottismo Qual è il ruolo del patriottismo in un'era di terrore ? I radcon pongono l'accento sul giurare fedeltà, sventolare la bandiera americana e cantare l'inno nazionale. Etichettano come "traditore" chiunque critichi il ...
Robert B. Reich, 2004
4
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Tema centrale delle sue riflessioni era il rapporto tra giovani e patriottismo, cosa che ovviamente sollecitava altresì qualche giudizio sull'atteggiamento verso la politica e sul grado di preparazione e di cultura politica dei giovani stessi.65 ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
5
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Costituzionalismo e patriottismo nella «sarda rivoluzione» 1. Patriottismo sardo e universalismo repubblicano Il 9 giugno 1796, a oltre un mese dall'armistizio di Cherasco (28 aprile) e a poche settimane dal trionfale ingresso di Bonaparte a ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
6
Stato e anarchia
Più importante ancora è però il fatto che non si sia potuta trovare nemmeno una goccia di patriottismo nella popolazione rurale della Francia. Proprio cosi, il contadino francese, contro qualunque aspettativa, dal giorno che è diventato ...
Michail Bakunin, 2000
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio, paragonato col patriottismo locale: la patria dell' Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell' Inglese, nonostante i ...
‎1871
8
Nuova antologia
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio , paragonato col patriottismo locale: la patria dell'Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell'Inglese, nonostante i ...
Francesco Protonotari, 1871
9
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
riportiamo, farà vieppiù apprezzare le concessioni progressive accordateci da questi due benefici Sovrani col confronto presentatoci dal Denina, spiegherà bastantemente il patriottismo da cui ci sentiamo dominati, e sarà un vincolo di più a ...
‎1847
10
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Quale patriottismo repubblicano? Sappiamo che nell'Italia repubblicana diverse furono le riprove del contraddittorio rapporto tra gli italiani e i simboli della loro storia nazionale: in primo luogo la bandiera tricolore e l'inno di Mameli, così come ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIOTTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriottismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
La sua difesa si basò tutta sul patriottismo e suscitò qualche simpatia (si parlò di “peruggismo”). Egli stesso dichiarò di aver passato due anni ... «Key4biz, Jul 15»
2
La lenta transizione cubana
... democratizzazione è stata decisa e sostenuta da società sottomesse che avevano saputo mantenere vivo il fuoco del patriottismo e la voglia ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jul 15»
3
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
... si aggiungono gli scarsi risultati della rappresentativa nazionale, fattore ancora più grave dato il cieco patriottismo del popolo cinese, ovvero ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
4
Russia: leggenda eroi Armata Rossa inventata da Stalin. I 28 …
... tempo ma ora l'archivio statale russo ha messo il suo timbro ufficiale su un episodio che ha alimentato per oltre 70 anni il patriottismo russo. «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Speranze deluse per leuropa
Chevènement, da bravo repubblicano francese, distingue qui molto finemente tra patriottismo e nazionalismo. Il risultato è quello di un'Europa ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
... la storia di una famiglia che produce bandiere e fuochi d'artificio usata per raccontare il rapporto tra patriottismo e spirito guerrafondaio. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
... se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni identitarie e in contrapposizione alla linea di «patriottismo nazionale» dettata dalla ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
... sforzo di ricostruire una società dilaniata dal conflitto bellico in nome di un patriottismo che univa tutti verso un comune destino di solidarietà. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
La testa della tennista
... di Wimbledon andò in scena uno scespiriano dramma: Andy Murray si dilaniò tra l'amicizia per il principe Charles e il patriottismo scozzese. «Il Foglio, Jul 15»
10
Reali Belgio eleganti a festa nazionale: Mathilde total white, in rosa …
Eleganza e patriottismo per la famiglia reale in occasione della festa nazionale del Belgio. Ad attendere il loro arrivo davanti alla cattedrale di ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriottismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patriottismo>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z