Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVANO AUF ITALIENISCH

pa · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAVANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialetto Pavano

Dialetto pavano

Pavano war eine alte Variante der venezianischen Sprache, die einmal in der Region Veneto von Padua gesprochen wurde. Die heutige zentrale venezianische Rede, beeinflusst von der venezianischen, hat sehr wenige Spuren von Pavano. Allerdings spielte er eine Schlüsselrolle bei der Blüte einer so genannten Pavan-Literatur, darunter zahlreiche Scherze Themen, sowohl in Vers und in Prosa, zwischen den drei und dem sechzehnten Jahrhundert. Die ersten Autoren, die im Pavillon zu schreiben waren, waren Nicolò de 'Rossi und Marsilio da Carrara, aber der größte Exponent dieser Strömung ist Angelo Beolco, der Ruzante genannt wird, gefolgt von einer Reihe von Nachahmern im siebzehnten Jahrhundert. Il pavano era un'antica variante della lingua veneta un tempo parlata nel contado di Padova. Le odierne parlate venete centrali, influenzate dal veneziano, conservano ben poche tracce del pavano. Rivestì tuttavia un ruolo fondamentale per il fiorire di una cosiddetta letteratura pavana comprendente numerose opere a tema scherzoso, sia in versi che in prosa, composte tra il Tre e il Cinquecento. I primi autori a scrivere in pavano furono Nicolò de' Rossi e Marsilio da Carrara, ma il massimo esponente di questa corrente è Angelo Beolco detto il Ruzante, cui seguirono per tutto il Seicento una serie di suoi imitatori.

Definition von pavano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pavano im Wörterbuch ist Paduan.

La definizione di pavano nel dizionario è padovano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVANO


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVANO

pavana
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von pavano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavano antica variante della lingua veneta tempo parlata contado padova odierne parlate venete centrali influenzate veneziano conservano poche tracce rivestì tuttavia ruolo fondamentale fiorire cosiddetta letteratura pavana comprendente numerose opere pavano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca veneto pavan ossia padovano relativo mollificio filo prende forma appuntamenti fieristici corso sarà presente diverse fiere multisettoriali eventuali informazioni carl statistics history baseball reference career allstar twins marlins leader born unite american idle injured favorite target backpages retiring after seasons tweet share comment stumble print capisce mattino storia parole lunga quattro secoli vent anni lavoro sono laureato famiglia grand theft auto wiki banda membri consiglio quale xvii secolo asli porta compimento progetto lessico ideato gianfranco folena affidato alla redazione marisa milani pitching fangraphs

Übersetzung von pavano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVANO

Erfahre, wie die Übersetzung von pavano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pavano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕瓦诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pavano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pavano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pavano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pavano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pavano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pavano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pavano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pavano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pavano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pavano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pavano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파바노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pavano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pavano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pavano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pavano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pavano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pavano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pavano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pavano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pavano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PAVANO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pavano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pavano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pavano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVANO»

Der Begriff «pavano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
3. pavàno agg. 'padovano' (1337, Pucci, RimatoriCorsi, OVI: «Corrier, mandato dal comun pavano, puose a messer Mastin lettere in mano»; 1518ca., RuzanteZorzi, LIZ: «Zan Pavan»; 1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ; 1713ca., DottiSatire 1 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La letteratura popolare
E perché fu mal contento di esserci nato (ché avrebbe voluto essere nato nel Pavano), ci venne a stare, e ci morì, ci volle essere sotterrato, e non fu burla né abbaglio; e non badò a partirsi di dove era nato e a lasciare parentado e amicizie .
Milva Maria Cappellini, Raffaele Crovi, 2001
3
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
La diversità di accentazione tra il tipo lombardo di prima plurale cántum -om e quello piemontese, antico pavano, antico mantovano, gallo-siculo, ecc. cantúma / cantóm(a) viene spiegata sostenendo che si tratterebbe di formazioni parallele, ...
Rossella Spina, 2007
4
La pastoral:
tiamo e stiamo sul Pavano; e io me ci inchiniamo alla Vostra Signoria di voi ». Vi pare mo, per la vostra cara fede, che sembrerebbe mai che fossi nato sul Pavano ? Poh, l'è un gran cacare.9 Vi pare mo che saprei esserlo anch'io, se volessi?
Ruzzante, Giorgio Padoan, 1978
5
Testi padovani del Trecento: edizione e commento linguistico
785. ... el è vero che de q(ue)sta casa la quale è q(ue)stione da Pavano e da maistro Bortolamio d(i)c(t)o Fumana sartore | sì cho' mi Pavano che la fe' dare la rasone la quale haveva maistro Nicholò dal Rio a maistro Bortolamio131, | sì che  ...
Lorenzo Tomasin, 2004
6
La cultura del Rinascimento
Mo le quagie, che ven an ele de ivelò, e ven a ingrassarse chive per Pavano e lasciò tutto, eppure sapeva tutto quello che si può sapere. E perché lo fece mai? Per essere, dopo morto, pavano, dal momento che non aveva potuto nascerlo; ...
Roberto Mercuri, 1974
7
Storia di Venezia: Origini-età ducale
sino alla metà del secolo XIV), come nel veneto settentrionale, mentre la loro riduzione nel pavano è di certo più antica. 4) In posizione intervocalica il nesso - CL- ha dato origine a Venezia, come attesta ancora la toponomastica, a g, ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Lellia Cracco Ruggini, 1992
8
Bollettino di studi latini
note di commento di Ephemeris 3, 3-3; 3, 24; 3, 27 e 4, 10-11. Possiamo perciò affermare che l'opera costituisce un'utile introduzione allo studio di Darete e Ditti. Di diverso respiro problematico è il contributo di Annamaria Pavano (2001) che ...
‎2005
9
Atti del Convegno internazionale di studi per il 5
diversi, cittadini e contadini inurbati coesistono stabilmente. Le difficoltà di comprensione sembrano spianate: quelli che parlano pavano sono capiti dagli altri e viceversa. La Vaccaria lascia supporre quindi da parte dei personaggi e da parte ...
Piermario Vescovo, 1999
10
Lingua e vita tra '400 e '500
Ma anche con un crescendo nella coscienza del valore del pavano se dopo le commedie «rustiche» tale lingua, dimostratasi ormai adatta alla commedia ed al dramma contadino, riesce ad elevarsi addirittura a dignità letteraria, in un ...
Ernesto Travi, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Da domani al via la "Summer school" di FutureDem
I lavori della conferenza sono proseguiti con gli interventi di Pasquale Saetta, Salvatore De Luca, Gaetano Pavano e Giuseppe Giucastro. «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Strisce gialle: zero multe a S. Salvario per il debutto della sosta …
chiede preoccupata Antonella Pavano. Altri guardano stupiti i nuovi cartelli collocati da una settimana tra le vie del quadrilatero. Come Marco ... «La Stampa, Jul 15»
3
AcchiappaVip Siracusa, Pif in Ortigia: sopralluogo per il suo …
Per la rubrica Acchiappavip, il cantante siracusano Emanuele "Hesael" Pavano ci invia un suo scatto con Pierfrancesco Diliberto, in arte Pif, ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
Cronache della politica bianchista : Catania...in Bianco e la sua …
... inviandoli a Francesca Pavano, in entrata e in uscita. Da gennaio 2015, in qualche comunicato compare anche Giovanni Iozzia, anche lui in ... «Iene Sicule, Mai 15»
5
Si è costituito il gruppo politico giovanile FutureDem Solarino: Salvo …
... e Gaetano Pavano, che hanno testimoniato sull'azione di FutureDem nei loro territori e sulla crescita del movimento in provincia di Siracusa. «Siracusa News.it, Apr 15»
6
Il differenziale del bottone:l'abbottonatura è un retaggio di …
Siracusa: Hesael Pavano, nella rosa dei candidati al premio “Siciliani nel mondo” misteritalia_missgrandprix_0102 Noto: al via il casting ... «Giornale Siracusa, Mär 15»
7
Ventinove ragazzi diventano arbitri
... Sergio Messina, Emiliano Pallone, Sandro Papa, Antonino Pappalardo, Rosario Pavano (Sezione di Enna), Luca Pulvirenti, Andrea Scalone, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Feb 15»
8
Ufficio stampa e portavoci del Comune, è ancora polemica
... pagati dalla cittadinanza, Sebastiano Molino, Francesca Pavano, Angela Impastato e Salvatore Di Guardo. Se il Sindaco avesse riscontrato ... «CataniaToday, Feb 15»
9
Memoria Storica, 5 febbraio 2014, quando Ignazio De Luca scrisse …
Altra illegalità gemellata è la posizione giuridica della Signora Pavano che risulta redattore capo. Anomalo che la redattrice capo Pavano, ... «Iene Sicule, Feb 15»
10
Siracusa, Nasce il gruppo politico FuturDem
Il Coordinatore cittadino per Floridia, Gaetano Pavano, associandosi alle precedenti dichiarazioni ha sottolineato l'intraprendenza del gruppo ... «Siracusa News.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pavano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z