Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVERE AUF ITALIENISCH

pa · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PAVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pavere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von parete im Wörterbuch ist Angst zu haben, zu fürchten.

La definizione di pavere nel dizionario è avere paura, temere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVERE

pavana
pavano
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Synonyme und Antonyme von pavere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavere pavere grandi dizionari usato solo nella pers sing dell indicat pres pàve intr poet avere paura temere treccani pavére aver qualche cosa trova indic perdona ancora wiktionary from jump navigation search latin edit verb pavēre present active infinitive paveō retrieved significato repubblica what meaning word hippo here list words looking fear garzanti linguistica usata pave lett corpo nulla alma tasso paveo pavi latdict study tool perf poetic imperat pass nolite examples panic human automatic searched turn colors meglio stare attenti melius cavere quam pagina mostra proverbio popolare conosce autore rispecchia saggezza codice sono inoltre

Übersetzung von pavere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pavere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pavere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pavere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pavere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pavere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pavere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pavere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pavere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pavere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVERE»

Der Begriff «pavere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di teologia
I. Il testo della Volgata e «Adnuntiate quae ventura sunt infuturum et scieinus quia ilii estis». Così nel c. 204, ricordando la passione di Gesù nell'orto, S. Tommaso cita il testo «Cepit Ihesus pavere et tedere et mestus esse», ma questo testo è ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
'4' sensi diversi, l'nno di spavento, l'altro di tedio: Caepit pavere et 33' taedere, dice il Vangelo. Teme egli i patimenti, pavere ; ed è santamente impaziente di sofl'erirli : laedere. Prova tutto lo struggimento del supplizio perchè n'è già vicino,  ...
Giacinto di Montargon, 1835
3
Discorsi Sacri: Composti E Recitati In Diverse Occasioni
Cicpit pavere . Vide il fuo intelletto infinitamente lapiente l'orribile gravezza delle prevaricazioni de' peccatori , e sì fiero fu il dolore , che la fua mento provò , che paventare lo fece, e di timori angofeiofi riem- pillo , come appunto predetto l' avea  ...
Giuseppe Maria Sardi, 1742
4
Accidia e melanconia. Studio storico-fenomenologico su fonti ...
Da un lato, sarà utile collazionare le versioni dello stesso passo contenute in altri codici più tardi, ma appartenenti tutti alla famiglia europea di testimoni della Vetus Latina: il Codex brixianus (VI secolo) riporta «et cœpit pavere et tædere et  ...
Antonio Del Castello, 2009
5
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
Divise In Tre Tomi, e Dedicate Alla Santità Di N. S. P. Benedetto Decimoquarto Bonaventura Barberini. iop PREDICA XI NEL MARTEDÌ DELLA SETTIMANA MAGGIORE. Ccepit pavere y &f tadere . S. Marco nel corrente racconto della Paflione ...
Bonaventura Barberini, 1752
6
A Grammar of the Italian language
INDICATIVE. Singular. Plural. 1. — Present. 8d p. lice or lice, lit is lawful. II I. "... . Pavere. I. INFINITIVE. (Pavere), | to fear. II. INDICATIVE. 1. — Present. 3d p. ( pave), Ihe fears. Silere. I. INFINITIVE. (Silere), I to be, or keep, silent. II. INDICATIVE.
Pietro Bachi, 1838
7
Panegirici
Capit pavere stadere y(3 mafins effe • celodifle l'E- vangelifla : In Anima per Triflitlam » Ticdium , & Timorem , ce lo confer- mò il Teologo , perchè tutto pruo- vi l' Enfatico Satwabitur «pprobriis del Profeta. III. Le Spine invifibili , delle quali ...
Carlo T. Morone, 1707
8
Gazzetta di Milano
X?mTM> aw ri ... V'r /. R. Intendenza di Finanza delta provincia di Mantova. -••I « Vi* Wjt .tlfjf':,' - \ r «-jl^i. Non avendo avuto effetto - il secondo esperimento d' asta per I* affitto dei diritti di pesca , caccia e del taglio delle canne «'pavere nei laghi  ...
‎1825
9
Giurisprudenza commerciale italiana
falle secondo le norme e consueludini degli altri operai impiegati in quello stabilimento; Ritenuto che in quell'alto il Pavere in garanzia delle assunte obbigazioni asse- 7'i-i-M h «vrrt <»'u.H< „.' *t "*» ' " *"' gnava m pegno ai frale! i Desola un ...
‎1865
10
Opere
... qui non fi trova, jj né gli accidenti diminuifcona, fi feguiterà a F i fpingere Del funate* ciò della quarta fff Modtì di fa-* gliare la guaina de* tendini fleffo- rl delle Aita lungo il (i; . to. „ fpingere oltre la tenta, e a tagliare , fino. PAVERE. colò. t. 8$
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Giovanni Antonio Penchienati, 1786

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa di Sant'Antonio di Padova 2014
... Sacco, Vincenzo Scalcione, Eustachio Spagnuolo, Carlo Marinaro, Luigi Di Cesare, quali Consiglieri, Nicola Pavere come Direttore Artistico. «SassiLand, Jun 14»
2
Matteo Renzi da Enrico Mentana
Nell'intervista, Mentana non “paventa” un governo Renzi come fantapolitico: lo “ipotizza”. “Paventare” (dal latino “pavere”) significa “aver paura, ... «Giornalettismo, Apr 13»
3
Il dolce amaro Emilio Salgari di Paolo Bacilieri
... Paolo Bacilieri non appartiene alla schiera dei folgorati sulla strada per Mompracem – da Cesare Pavere a Umberto Eco, passando per José ... «LoSpazioBianco, Mär 13»
4
Sanremo 2013: la diretta live della quarta serata di venerdì 15 febbraio
Luciana fa la valletta e raccoglie i titoli: Terra Promessa, Ti lascerò, Vita spericolata, Volare, Papaveri e pavere e Non mi dire niente. Come al ... «Televisionando, Feb 13»
5
Una mostra su Giulio Einaudi a cent'anni dalla nascita
A salvarlo dalla totale faziosità, fu però la sua capacità di circondarsi dei migliori ingegni dell'Italia del dopoguerra: Cesare Pavere, Elio Vittorini ... «il Giornale, Nov 12»
6
Cacciari: "Dal timore del pericolo può rinascere la nostra unità …
Il nostro non è un pavidus metus, una paura che paralizza, che abbatte ad uno stato di prostrazione (potrebbe pavere, aver timore, avere la ... «La Repubblica, Sep 12»
7
Chi è Michael Bublè? Al Marsa Siclà
... esilaranti situazioni che vedono l'attore-cantante arrabattarsi alla meglio per restituire dignità a canzoncine tipo “papaveri e pavere” o “finchè ... «RagusaNews, Aug 11»
8
Sessant'anni fa la morte di Cesare Pavese, il langarolo afflitto dal …
Sono passati sessant'anni da quel il 27 agosto del 1950 quando Cesare Pavere cede al suo mal di vivere e si toglie la vita in stanza ... «targatocn, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pavere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z