Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavesato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVESATO AUF ITALIENISCH

pavesato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVESATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavesato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAVESATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pavesato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gepflastert im Wörterbuch ist mit Ammern bewaffnet.

La definizione di pavesato nel dizionario è armato di pavese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavesato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVESATO

pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von pavesato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAVESATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pavesato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pavesato

ANTONYME VON «PAVESATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pavesato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pavesato

MIT «PAVESATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavesato addobbato imbandierato impavesato parato misero nudo povero sguarnito spoglio squallido pavesare grandi dizionari ornare nave pavese estens bandiere altri addobbi imbandierare addobbare avevano festa tutti palazzi pavesato significato repubblica palvesato copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione tedesco dicios traduzioni beflaggt miglior gratuito pavesato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations pagina risultato della ricerca funz trovati

Übersetzung von pavesato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVESATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pavesato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pavesato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavesato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палубных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adornada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজিয়ে ছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihiasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedeckte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着飾っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ ngơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளங்கள் உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमकत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pavesato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Decked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палубних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyntet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavesato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVESATO»

Der Begriff «pavesato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavesato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavesato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavesato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVESATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavesato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavesato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavesato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVESATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavesato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavesato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Mentre ondeggiava in questa tempesta di pensieri, un legno tutto armato e pavesato colle armi del signor re d'Aragona, e comandato da don Cortada, mosse laddove scòrse il signor re, che vedevasi alla Fontana d' Oro, colle bandiere ...
‎1844
2
Relazione della commissione per la festa centenaria ed ...
Ed è quella nave appunto che 'vedete rammemorata in questo Cooter (S. Giuseppe), che per disposizione del COmitato qui se ne sta sull' ancora in faccia al Santuario, tutto in festa e pavesato. Sulla punta dell'alberetto ha issato una bandiera ...
‎1871
3
Archivio della Società romana di storia patria
Per contrassegnare gli atti di governo, per fregiare le bandiere della milizia, gli edifici pubblici, le sedi dei comuni soggetti, la sede speciale "dei Banderesi sul Campidoglio e le monete si ripristina l'emblema del pavesato e del balestriere ...
‎1939
4
Archivio della Società romana di storia patria
Sul lato sinistro di questo cippo si trova scolpita un po' rudemente la rappresentazione araldica d'un pavesato e d'un balestriere combattenti con due stemmi fregiati delle sigle: « P. Ro. A.» (populi Romani auctoritate) e sormontati ciascuno da ...
Deputazione romana di storia patria, 1938
5
Archivio della R. Società romana di storia patria
Lo scudo colla divisa >fr S-P-Q.-R-, espressione simbolica del popolo romano libero, equivalse 1' emblema del Icone. Quello col pavesato e balestriere fu segno speciale dei governi democratici popolari. Principiato ad adottarsi il segno del ...
‎1896
6
Archivio ...
Quello col pavesato e balestriere fu segno speciale dei governi democratici popolari. Principiato ad adottarsi il segno del pavesato e balcstriere quale impresa democratica, dovette questa ritornare in uso ogni qualvolta Roma reggevasi ...
Società romana di storia patria, 1896
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
'Pavemenl, s. m. selcialo ; lastrico; lastricalura. Paver , v. a. lastricare; acciottolare 5 inseliciare ; sclciare. [nn Paveur, s. ln. lastricatoI'ave.rade, s. f. pavesato, о inipiiglialura. [si|;a. Pavie , в. т. soria di perPnvlllon , s. m. padiglione ; tendu.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
La strana guerra
... recinto del porto pavesato di bandiere, mentre tre bande militari suonavano accanto ai reparti della Hitlerjugend e a tante ragazze vestite di bianco che gettavano fiori. Il sommergibile, che portava dipinto sulla torretta un bianco toro, ...
Arrigo Petacco, 2010
9
A Gerusalemme
Oferdice,enon èilsoloin città,che non può sopportareilfatto cheper stradasisentaparlare piùin inglese chein ebraico. A mesemmai la cosa chedànoia è immaginare retrospettivamente quel quartiere pazzescamente pavesato di emblemi nazisti.
Fiamma Nirenstein, 2012
10
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
Castel nuovo, cioè il Maschio Angioino, viene agghindato di tele dipinte, bardato da decine e decine di lampioni, pavesato di mille fuochi artificiali. Di fronte, sul largo, una macchina allegorica, una successione fantasmagorica di scalinate, ...
Giuliano Capecelatro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVESATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavesato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Undici serate a tutta birra alla Cittadella del Carnevale
VIAREGGIO. Ce lo vedete il piazzale della Cittadella del Carnevale pavesato di bandierine bianche e azzurre, arredato con panche e tavoli di ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Bus Mob Expo 2015 promuove il Casinò Campione d'Italia
Sono le insegne di cui il Bus Mob Expo è pavesato: “Il divertimento non è mai stato così vicino” recita, offrendo la possibilità di giocare come al ... «MerateOnline, Jun 15»
3
Il Casinò di Campione finisce sul bus per Expo
Il tour del Bus Mob Expo nel centro di Milano è ormai collaudato e il caratteristico autobus a due piani, pavesato anche con i simboli del Casinò ... «tio.ch, Mai 15»
4
Parola di Zare, l'ultimo corsaro: “Virtus, non sentirti appagata”
... il sognò continuò in quella semifinale da 3-1, espugnando un Forum già allora pavesato di insegne Armani. Poi sbattè contro il 3-0 in finale ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Si allontanarono alla spicciolata
L'addio di Pippo Civati, per dire, era stato talmente pavesato negli ultimi due anni che alla fine l'abbiamo registrato tutti con freddezza notarile ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Salvi con Salvini sul carroccio? – di Gianna Finardi
Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato da buoi e portava un'antenna con la croce e con lo stendardo, un altare ... «ticinolive, Mai 15»
7
Casinò di Campione - EXPO: un connubio di eventi di successo
... l'Expo 2015, lungo un percorso che prevede soste strategiche di piazza in piazza, pavesato con le insegne del Casinò Campione d'Italia, ... «MerateOnline, Apr 15»
8
È IL TRIONFO DELLA SQUADRA PIÙ FORTE
Vince, anzi trionfa sul lungo rettilineo pavesato a festa, la squadra più forte, assemblata in poche settimane con sagacia e indubbio mestiere e ... «Mattino Padova, Apr 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
... in uno stadio pavesato a festa, il Verona e i suoi tifosi festeggiano, in un bagno di folla, contro l'Avellino, sconfitto 4-2, lo storico traguardo. «PianetaEmpoli, Jan 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi dell'…Atalanta
... allestita in Atalanta-Torino 1991/92, con una coreografia che coinvolge tutto lo stadio, pavesato di giallo e azzurro, colori della bandiera della ... «PianetaEmpoli, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavesato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pavesato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z