Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEATA AUF ITALIENISCH

pe · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Peata

Peata

Die Erbse ist ein großes Schiff in der Lagune von Venedig. Von beträchtlicher Größe ist es ähnlich der Form des Mantels, aber es ist mehr quadratisch und mit den unteren Kanten. Es zeichnet sich durch einen nahezu parallelen Rumpf, flachen Boden und zwei kleine Bogen- und Heckabdeckungen aus, jeweils mit zwei Pollern zum Anlegen und Abschleppen. Die Belastbarkeit ist bemerkenswert und variiert von 100 bis über 800 Zentner. Sein Antrieb, typischerweise zwei Walzen, erfordert Ruder von besonderer Robustheit und bemerkenswerten Dimensionen sowie erhebliche körperliche Kraft. Derzeit ist diese Art von Boot völlig weg, außer für zwei Exemplare links: ein Exemplar, sagte Brentana Torf, gehört zur Voga Riviera Brenta Sportgruppe und wird bei historischen Reenactments oder Lagune Festivals verwendet, während ein zweites Exemplar aus 370 Zentner, genannt Tronchetto Torf, ist noch unter Wiederherstellung. La peàta è una grossa imbarcazione da trasporto utilizzata nella laguna di Venezia. Di dimensioni anche considerevoli, è simile come forma alla caorlina ma è più squadrata e dai bordi più bassi. È caratterizzata da uno scafo pressoché parallelo, fondo piatto e due piccole coperte a prua e a poppa, dotate ciascuna di due bitte per l'ormeggio e il traino. La capacità di carico è notevole e varia dai 100 agli oltre 800 quintali di portata. La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica. Attualmente questo tipo di imbarcazione è completamente scomparso, fatta eccezione che per due soli esemplari rimasti: un esemplare, detto peata Brentana appartiene al gruppo sportivo Voga Riviera del Brenta, e viene utilizzato durante le rievocazioni storiche o le festività lagunari, mentre un secondo esemplare da 370 quintali, chiamato peata Tronchetto, è ancora in fase di restauro.

Definition von peata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peata im Wörterbuch ist ein großes, flaches Ruderboot, das in der venezianischen Lagune zum Transport von Gütern verwendet wird.

La definizione di peata nel dizionario è barca grande e piatta, a remi, usata nella laguna veneta per trasportare merci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
spirea cuneata
spirea cuneata
trabeata
tra·be·a·ta
videata
vi·de·a·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEATA

peacekeeping
peaktime
peana
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von peata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peata peàta grossa imbarcazione trasporto utilizzata nella laguna venezia dimensioni anche considerevoli simile come forma alla caorlina più squadrata bordi bassi caratterizzata scafo pressoché parallelo fondo piatto piccole coperte prua poppa peata arzanà sempre vera barca della struttura rimasta inalterata tempo capace stiva ireland please email enquiries peatapettherapy gmail call back thank likes irish therapy dogs april three leos headed evening formally assessed association they were india practicing engineers architects town planners seminar heritage structural audit programs like with knowledge voice events wholesomely attended members wiktionary noun edit genitive nominative plural peataí peatachan peatan peataichean spoiled child grandi dizionari region grande piatta usata veneta trasportare merci significato repubblica orso teatro capovolto insegna dell

Übersetzung von peata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEATA

Erfahre, wie die Übersetzung von peata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

peata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

PEATA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PEATA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

peata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEATA»

Der Begriff «peata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
'Doveiu DETATRONI DI PEATA. XVIILIOgni Patron di Peata avrà obbligo di tener la sua Peata . sempre i Caîbvlulprovveduta di buone Stnoie sufficientr .a 'LT m . .c . N Liigliocoprrre tutto Il Carico de1 Slalc,' onde '730- .,non possa restar ...
‎1798
2
Ocere teatrali del Sig
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà iquafi gnen- te . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende • rotta de colo. ' . . Rof. Vardè cossa che i averà speso in fta casa ! xè do tnefi , che i ghe xè drio . Che. E si, savè, in te la prima peata (e), ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
S/*. Deh per pietadei Prence , lasciami sola . A ricomponili Un momento ti chiedo. Io non mi peata D' averti incautamente Disvelato il mio cor. Ma nello stato, la cui mi trovo adesso, Non so dirti di più . Vanne ; perdona Quest' ingiuria innocente ...
Carlo Goldoni, 1794
4
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
La loro preminenza è il peso dei loro remi, le spalle della loro peata. La peata è che li fa ... gondola, la peata che dà lor quel sussicgo, che m'ha fatto far quivi all' oca, senza che me ne chiedessero n_è men perdonanza. Ma fate un po' che ...
Tommaso Locatelli, 1837
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
E si , savè , in te la prima peata (6) , che xe vegnua a la riva, no ghe giera altro che de le strazze . Ros. Peata ghe disè ? No parevelo un battelo (e) da saffi ì Chec. Si , sì , xc vero , el giera un batteloto . Aveu visto quel specchio co la soaza (d) ...
Carlo Goldoni, 1792
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
E sì, savè, in te la prima peata (6) che xè vegnua a la riva no ghe giera altro che de le strazze (7). Ros. Peata ghe disè? No parevelo un battelo '8; da fassi ? Chec . Sì, sì, xè vero, el giera un batteloto. Aveu visto quel spechio co la soaza negra ...
Carlo Goldoni, 1812
7
Le commedie di Carlo Goldoni
E sì , save , in te la prima Peata (f) , che xè vegnua a la riva , no ghe gieta. altro , che de le flrazñ ze (g) . Rosi; (a) Gia-vani fi'oflumate, 12-7124 giudizio. (b) Premura. (c ) Da vicino. (d) Che -ui siano ”Meraviglie di bellezza. (e) Sciacca. (f) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761
8
Commedie
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà squafi gnente . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende a rotta de colo. q . Ra]: Vardè cossa che i averà speso in fia casa ! xè do meli , che i ghe xè drio. Che. E sì, savè, in te la prima peata (e), ...
‎1789
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (,§)• Rosi- ( a ) Giovani scostumate , senza giudizio . ( b ) Premura . ( c ) Da vicino . ( d ) Che vi stano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco .
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (£)• Rosi. (a) Giovani scostumate, senza giudizio, (b) Premura. ( c ) Da -vicino . ( d ) Che vi siano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco . ( f ) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dov'è Peeta? Ecco il trailer onesto di Hunger Games: Il Canto della …
Se la risposta è sì abbiamo un'altra domanda per voi: durante la visione vi siete chiesti per caso dove fosse Peata, il personaggio interpretato ... «ScreenWEEK.it Blog, Mär 15»
2
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
... arlecchini, barche delle remiere travestite da «cocai» o cavalluccio marino e l'unico e storico esemplare ancora navigabile di «Peata». «Nuova Venezia, Feb 15»
3
Domenica 14, sul Naviglio Brenta, è il giorno del corteo storico
Alle 10 a Stra-Vigonovo, sul Naviglio, partenza della regata al seguito della “Peata del Brenta”, dopo la tradizionale benedizione. Alle ore ... «Gente Veneta, Sep 14»
4
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, Jun 14»
5
Relitti, anfore, delfini e zone protette
Del resto nel 2000 è stata ripescata nel Bacino dell'Arsenale una «peata», tipica barca veneziana da trasporto del peso di 20 tonnellate, ... «Corriere della Sera, Mai 14»
6
Incendi dolosi di polline: sigaretta brucia una barca
A Malcontenta invece, in zona Moranzani, verso le 17, alcuni residenti hanno visto del fuoco alzarsi dalla peata - da sempre la vera barca da ... «Nuova Venezia, Mai 14»
7
La pantegana è la regina della festa
A commentare la festa, la storia del Carnevale e a ricordare qualche curiosità l'artigiano Giovanni Giusto che, sulla prua di una peata, ... «Nuova Venezia, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z