Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pecoraggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECORAGGINE AUF ITALIENISCH

pe · co · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECORAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pecoraggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECORAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pecoraggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "pecoraggine" im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der sich in einer abscheulichen, ängstlichen und extrem unterwürfigen Art benimmt. Pecoraggine ist auch Scimunitaggin, Torheit.

La definizione di pecoraggine nel dizionario è carattere di chi si comporta in modo vile, pavido ed estremamente remissivo. Pecoraggine è anche scimunitaggine, stoltezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PECORAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PECORAGGINE

peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PECORAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von pecoraggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECORAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pecoraggine pecoraggine dizionari corriere della sera scarsezza intelligenza significato termine hoepli parola ràg carattere comporta modo vile pavido estremamente remissivo scimunitaggine stoltezza lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni cobardía docilidad miglior gratuito treccani pecoràggine pecora stupidità scempiaggine dare prova bruno pensò rispondergli secondo alla repubblica tedesco pons italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica comportarsi come viltà eccessiva remissività anche stupidamente academic dictionaries sottomissione dovuta peko radʒ spreg atteggiamento servile conformistico ▷◁ ◁▷ pecorume italiana utili dizy curiosità anagrammi inverso sapere rassegnazione umiltà vigliaccheria babylon download software time glosbe

Übersetzung von pecoraggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECORAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pecoraggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pecoraggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecoraggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pecoraggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecoraggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pecoraggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecoraggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pecoraggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pecoraggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecoraggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pecoraggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pecoraggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecoraggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pecoraggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pecoraggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pecoraggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecoraggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pecoraggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pecoraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecoraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecoraggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pecoraggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pecoraggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pecoraggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecoraggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecoraggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pecoraggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pecoraggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pecoraggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pecoraggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECORAGGINE»

Der Begriff «pecoraggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pecoraggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pecoraggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pecoraggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECORAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pecoraggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pecoraggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pecoraggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECORAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecoraggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecoraggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PECORAGGINE. Scimunitaggine, Sciocchetsa ; traita la metnf. dalla slolidilà delta pécora. Lat. insipien- lia , stotiditas. Gr. àtonalat aeifovvtn • Bocc. nov. 7g. 6. Pensó di rispoiidere secondochè "IIa sua pecoraggine si convenía. Er. Giord. l' red.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
PECORAGGINE.ó'cimuniloggìnc, ó'cioccheua; tratla la meluf. dalla .rlolizlilà della pecora. Lat. inripienria, rlulirlilar. Gr. dvonula, dweaou'vn . Bocc. nov. 79. (i. Pensò di rispondere seconduchè alla sua pecoraggine ai convenia. Fr. (iioril. l' rell.
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana ...
PECORAGGINE. Scimunitaggine, Scioc- chezza; traila la metafora dalla stolidità della pecora. Lai. insipientia, slolìdilas. Gr. avocai» , appoauv»! . Bocc. nov. 79. 6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Non accontentiamoci di ripetere le altrui accuse, senza esserci falli ben certi se esse siano meritate. Vergogniamoci dell'ignoranza che ci fa accettare ogni più mendace e turpe diceria, come una verità. E." LA PECORAGGINE DOMINANTE.
‎1866
5
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
o dell' incameramento dei beni ecclesiastici Francesco Dini. loro pecoraggine o tristizia non {sdegnino piegar le cuoja al tirocinio della pastoja o schiacciarsi sotto alla gramola della ipocrisia, che sè medesima macera. Mille chierici venerandi ...
Francesco Dini, 1860
6
Raccolta di scritti editi ed inediti di buoni autori Pia ...
Nella questione poi se la pecoraggine dei popoli sia la causa, com'egli crede, di tanti pessimi reggimenti civili, oppure invece se in questi sia la vera causa della pecoraggine dei popoli, o piuttosto se sieno reciprocamente causa ed effetto, ...
‎1860
7
Frasologia italiana
PECORAGGINE (pecoràggine) nom. astr. Sciocchezza. Egli ha spinta al sommo , ha dimostra in ciò la sua gran pecoraggine. Non lo tentar d'onore, ch' egli è il maggior pecoro del mondo. Alla fine usci di quel pecoreccio ; cioè confusione.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
aov. 79. 6. Pensò di rispondere secondo- che alla sua pecoraggine si convenia. Fr. Giord. Pred. R. Per farvi manifesta la pecoraggine del popolo ebreo. PECORAIO . Guardiano dì pecore . Lat. ODI/IO, pecuarius. Gr. 7roi//*j'v, Tipa* ;-- • : T ,'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PECORAGGINE . Scimunitaggini , Sciacchn.ta i tratta la mitaf. dt/Ujt al idi- la della pietra . Lat. inftpientia , fltliditat . Gr. eirotirt* 3 ttQzvrÙTit. Btcc. nov. 79.6. Penso di rifpandere fccondoché alla Ma pecoraggine li convenìa. Fr.Giard. Prid. la. Stir.
Accademia della Crusca, 1741
10
Il reale e il possibile: dal Carmagnola alla Colonna infame
In questi casi può essere cosa utile l'osservare quanto tempo un giudizio così spropositato abbia sopravvivu- to agli uomini che lo hanno portato, per quali argomenti rice- 155 vuto, o per qual pecoraggine o per qual genere d'irriflessione  ...
Carla Riccardi, 1990

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECORAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pecoraggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gay, Facebook: 26 milioni di persone hanno messo il filtro arcobaleno
Le multinazionali hanno fatto le prove generali di “pecoraggine” e l'esperimento sociale è riuscito in pieno! Piu' di 26 milioni di persone nel ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
The monkey - banana experiment (e cosa possiamo imparare)
... dagli altri e ha esigenze diverse! Io la chiamavo “pecoraggine”, ma dopo questo esperimento potremmo chiamarla anche “voglia di banane” ! «TGMaddalena, Jun 15»
3
Lunga vita alla nipote di Mubarak
Si sa cos'è, purtroppo, il popolo di sinistra in Italia: un gregge. E' per questo che ha il brutto vizio di accusare compulsivamente di pecoraggine ... «Giornalettismo, Jul 14»
4
Il Galaxy Gear è un flop: venduti solo 50.000 pezzi
Inoltre samsung non può neanche contare troppo sul fattore “fedeltà” (o “pecoraggine”) dell'utente medio apple, che è istintivamente portato a ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 13»
5
Carne Trita. Roberto Castello fra corpo e voce
... e movimenti, mantiene la sua massa grassa e magra, l'essenza e il superfluo, la chiacchiera e la riflessione, la solitudine e la pecoraggine. «Krapp's Last Post, Okt 11»
6
Carpino degli anni sessanta narrato in "Gargano Magico"
Accuse di furto, adulterio, violenza carnale, pecoraggine erano pronunciate a mezza voce nel fumoso stanzone dell'osteria: cadevano come macigni ... «Garganonews.it, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pecoraggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pecoraggine>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z