Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedanteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDANTERIA AUF ITALIENISCH

pe · dan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDANTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedanteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDANTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedanteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedanteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pedanterie im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was pedantisch ist: zu urteilen, zu kritisieren mit p. Pedanteria ist auch eine Handlung oder Ausdruck einer pedantischen Person: seine übliche Pedanterie.

La definizione di pedanteria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pedante: giudicare, criticare con p. Pedanteria è anche azione o espressione da persona pedante: le sue solite pedanterie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedanteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDANTERIA

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDANTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von pedanteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDANTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedanteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pedanteria

ANTONYME VON «PEDANTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pedanteria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pedanteria

MIT «PEDANTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedanteria applicazione attenzione bizantinismo boria burbanza burocrazia cavillosità coscienziosità cura diligenza fiscalità impegno meticolosità minuziosità perfezionismo petulanza pignoleria presunzione puntigliosità puntualità ricercatezza rigore rigorosità rispetto saccenteria scrupolo scrupolosità pedanteria dizionari corriere della sera ostentazione propria erudizione termine treccani pedanterìa pedante atteggiamento carattere precisione eccessiva cavillosa rende insopportabile parola giorno zanichelli più oggi pedànte peˈdante pēs genit pĕdis piede cioè colui accompagnava piedi wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica ostentata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bookishness donnishness miglior come dice altro modo dire grandi rìe ciò giudicare criticare azione espressione

Übersetzung von pedanteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDANTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedanteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedanteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedanteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学究气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedantería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педантичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedantice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ্ডিতিপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédantisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pedanterie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衒学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학자 인 체하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedantry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiçlik taslama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedanteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedanteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педантичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedanterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beterweterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedanteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedanteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedanteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDANTERIA»

Der Begriff «pedanteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedanteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedanteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedanteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDANTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedanteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedanteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedanteria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEDANTERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pedanteria.
1
Antonio Gramsci
Questa non è cultura, è pedanteria, non è intelligenza, ma intelletto, e contro di essa ben a ragione si reagisce. La cultura è una cosa ben diversa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDANTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedanteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedanteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'educazione: frammento di Gino Capponi, 1841
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: né mai di tal ...
Capponi (Gino), 1869
2
Pensieri sull'educazione: Frammento inèdito. 1841
E le parole che aver' solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle di-i venute vano gergo, decaddero in pedanteria'. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di ...
Marchese Capponi, 1845
3
Pensieri sulli educazione frammento inedito. - Lugano, ...
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, eh' è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di tal ...
‎1845
4
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae diseimus.. .. u: fuerit melius non didicisse ( SENEL'. ). \ Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sorro il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
‎1822
5
Sulla purita nello scrivere in lingua italiana. Aforismi di ...
J -.:«v ' l ' . - '_ '. À, _: Appunto : v'è la pedanteria politica, la pedanteria m0rale , la pedanteria forense , la pe» danteria militare, la pedanteria filosofica , la li pedanteria letteraria ecc. e di»- queste ultime l l; ii pecca un pochetto il tuo D. Fabio; ...
Giuseppe Nociti, Abele Parente, 1830
6
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vìtae, sed scholae discimus .... ut Jìterit melius non didicìsse C Se use. ). Non per la vita , ma per la scuola •' impara ; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sotto il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
Giovanni Ferri, 1822
7
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Ili, 69, 74. Fccmeja , autore francese del TVe- pìie , fu lo specchio degli amici. II , 169. Pedanteria. Sua vera definizione. Varie sorti di pedanteria. Caratteri. Pedanteria da scusarsi. Timore eccessivo di essere ripreso di pedanteria. Il , 21 3 .
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lampredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835
9
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae discimus.... ut fuerit meliu: non didicisse ( SENEC. ). Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. SOTTO il nome di pedanteria s' intende ordinariamente ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lainpredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti ; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDANTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedanteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Sarà per questa mia tendenza alla pedanteria cervellotica, sarà perché sono sempre stato un fervente supporter della dialettica socratica (con ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
L'opera catastrofista di Saverio Tavano stupisce per l'innata capacità di dialogare con i classici senza alcuna pedanteria. Ottime le ... «Tempo Stretto, Jul 15»
3
Live in Albenga, successo per la prima serata
Eugenio è il classico cantautore impegnato che affronta sia temi sociali che problemi sentimentali, ma senza nessuna pedanteria. Quattro ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
4
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... come avviene ad esempio in pedanteria, diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
E quest'ultimo dato non è una mia pedanteria, ma piuttosto una curiosa ricorrenza. Poi arriva l'estate del 2014, e a quel punto il patatrac del ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
... non deve perciò limitarsi ad informare i lavoratori sulle norme antinfortunistiche previste, ma deve attivarsi e controllare, sino alla pedanteria, ... «PuntoSicuro, Jul 15»
7
Musica & film: con Piero Sidoti per ricordare De Andrè
e del tempo, della cronaca e della storia, immune dal moralismo, dalla retorica e da qualunque pedanteria didattica. Lui, poeta dell'umanità più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Roma, Metro C: un progetto anonimo, senza archeologia
Così inoltrarsi nella lettura del paragrafo che si occupa del tema non è pedanteria. Aiuta a capire qualcosa in più. Finalmente ad orientarsi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Rifiuteremo quindi la pedanteria di uno pseudo-linguaggio scientifico. Quando sappiamo che l'azione di “scacciare i vermi” si chiama ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
Mi scusi se Le ho ripetuto cose a Lei certamente note e non senza pedanteria. Ma la mia passione è l'ovvio, e quando lo vedo – “rectius”, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedanteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedanteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z