Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pediluvio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDILUVIO AUF ITALIENISCH

pe · di · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDILUVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pediluvio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDILUVIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pediluvio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pediluvio

footbath

Pediluvio

Das Fußbad ist eine Hydrotherapie, bestehend aus Tauchen der Füße bis zu den Knöcheln für eine lange Zeit oder länger im Wasser, in der Regel erhitzt und Hinzufügen von entspannenden oder medizinischen Substanzen zu einem entspannenden, hygienischen oder heilenden Zweck. Das Fußbad kann Ihnen ein Gefühl der Erleichterung auf ermüdeten Füßen geben. Unter den in Wasser aufgelösten Stoffen befindet sich das Kochsalz oder Natriumbicarbonat. Das Fußbad könnte für die Gesundheit des Fußes schädlich sein, sowohl vom vaskulären als auch vom dermatologischen Gesichtspunkt. Unter den Themen, die Vasodilatation durch Eintauchen in heißes Wasser und die Verbreitung von Michets und Bakterien, die sich in feuchten heißen Umgebungen entwickeln. Darüber hinaus bietet das Vorhandensein von Kochsalz, weit verbreitet in Stielen, osmotische Wirkung auf die Zellen, wodurch die Trockenheit und Verschlechterung aller Sezier- und Hyperchertosikkomponenten des Fußes verstärkt wird. Il pediluvio è un trattamento idroterapico che consiste nell'immersione dei piedi sino alle caviglie per un tempo più o meno lungo dentro l'acqua, solitamente riscaldata e con l'aggiunta di sostanze rilassanti o medicanti, a scopo rilassante, igienico o curativo. Il pediluvio può dare una sensazione di sollievo ai piedi affaticati. Fra le sostanze di uso comune sciolte nell'acqua vi è il sale da cucina oppure il bicarbonato di sodio. Il pediluvio potrebbe essere lesivo per la salute del piede, sia dal punto di vista vascolare che dermatologico. Tra le problematiche, la vasodilatazione dovuta all'immersione in acqua calda e la proliferazione di miceti e batteri che si sviluppano negli ambienti caldo umidi. Inoltre, la presenza di sale da cucina, ampiamente usato nei pediluvi, apporta un'azione osmotica sulle cellule amplificando così la secchezza e il peggioramento di tutte le componenti disidrosiche e iperchertosiche del piede.

Definition von pediluvio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fußbad im Wörterbuch ist längeres Eintauchen der Füße in Wasser, spez. mit medizinischen Substanzen: p. heiß, kalt; mach ein p.

La definizione di pediluvio nel dizionario è immersione prolungata dei piedi in acqua, spec. con sostanze medicamentose: p. caldo, freddo; farsi un p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pediluvio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDILUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDILUVIO

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pedina
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDILUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Synonyme und Antonyme von pediluvio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDILUVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pediluvio calli acqua sale gravidanza piedi gonfi rilassante bicarbonato unghia incarnita significato trattamento idroterapico consiste nell immersione sino alle caviglie tempo più meno lungo dentro solitamente riscaldata aggiunta come fare casa pourfemme buon difficile neppure scontato dovrete usare degli ingredienti adatti vostro problema rigenerante benessere arcaico troviamo nella storia dell uomo quello fatto millenni stanchi dolenti forse liberarsi tutte tensioni ogni sera yoga facile delle migliori tecniche dalle tecnica usata tempi decisamente molto efficace consigli naturali vivere meglio abitudine preziosa termine dura giornata soffri ritenzione idrica pediluvio dizionari corriere della prolungata possono disciolti sali altre terapeutico style giulia stolfa ottobre ecco coccola tuoi mente dopo stress sessione deabyday torturate vostri tacchi alti semplicemente passate molte causa lavoro giorno toglie torno lifegate arricchita essenze solo rinvigorisce rilassa tutto

Übersetzung von pediluvio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDILUVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pediluvio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pediluvio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pediluvio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pediluvio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footbath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

footbath
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванночка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedilúvio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

footbath
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédiluve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

footbath
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fussbad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足湯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

족탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

footbath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

footbath
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

footbath
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

footbath
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak banyosu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pediluvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

footbath
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванночка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

footbath
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδόλουτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetbad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotbad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotbad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pediluvio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDILUVIO»

Der Begriff «pediluvio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pediluvio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pediluvio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pediluvio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDILUVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pediluvio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pediluvio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pediluvio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEDILUVIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pediluvio.
1
Fanny Ardant
In genere c'è un momento per tuffarsi, ma bisogna aspettare che si riempia la piscina se non ci si vuole immergere in un pediluvio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDILUVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pediluvio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pediluvio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naturalmente belle. Le cure per il corpo e la mente
Pediluvio alla menta Lasciare in infusione 15 foglie di menta, in mezzo litro d' acqua bollente, per 10 minuti. Filtrare e utilizzare il liquido ottenuto, aggiunto ad altra acqua calda e con una manciata di sale grosso, per un pediluvio tonificante e ...
Dora Venturelli, 2000
2
Il sonno. La parte migliore della vita
Questo esercizio è particolarmente gradevole d'estate, dopo una doccia fredda. Pediluvi Il pediluvio caldo è una pratica semplice e molto salutare secondo la medicina naturale. In più i piedi si riscaldano molto, cosa che darà piacere a tutti  ...
Rüdiger Dahlke, 2006
3
Aromaterapia For Dummies
Un trattamento aromaterapico particolarmente indicato alla fine della giornata è il pediluvio. Se il lavoro vi costringe a trascorrere molte ore in piedi, vi accorgerete che questo trattamento è davvero un toccasana. L'acqua calda, oltre a indurre ...
Kathi Keville, 2000
4
Omeopatia facile. Medicina naturale. Le cure della nonna. ...
... anche perché il pediluvio rimette in movimento tossine e scorie del metabolismo, che in tal modo possono essere eliminate più facilmente, così come i leuciti e i linfociti. Per aumentare l'effetto benefico del pediluvio si aggiunge all'acqua ...
Karin S. Noack, 2000
5
I rimedi della nonna per il tuo benessere
ALL'ALLORO Per piedi stanchi o gonfi, preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di bacche schiacciate e versatelo nell'acqua calda pronta per un pediluvio. Per un decotto più energico, fate bollire 100 g di ...
Valentina Beggio
6
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Ricette per pediluvi caldi e rigeneranti Avete mai provato la sensazione di sollievo di un bel pediluvio caldo in inverno, quando assale il bisogno irrefrenabile di coccolarsi un po'? Se non avete ancora provveduto, ecco qualche spunto... il ...
Valentina Mosco, 2012
7
Letture di famiglia
11 bagno de'piedi o pediluvio , giacchè il vocabolo spiegasi da sè , è sovente adoperato come derivativo. La maggior parte delle volte s'infonde nell'acqua calda qualche sostanza irritante, qual sarebbe la farina di senapa, il sale comune , ...
‎1853
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
FARINA. DI SENAPE PER PIEDI FREDDI Chiudete 100 g di farina di senape in un sacchetto di tela e mettetelo in un catino d'acqua calda, poi fate un pediluvio. Abbondante sale grosso marino nell'acqua calda o fredda del pediluvio procura  ...
Valentina Beggio
9
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Pediluvio con farina di senape Si aggiungono due manciate di farina di senape macinata fresca ad un secchio riempito di acqua a 37° - 39° C. Il pediluvio dura fino a 10 minuti. Per ritardare il raffreddamento del bagno si sistema attorno un ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
10
Nuovissimo ricettario chimico
5. La confezionatura si effettua in bustine o sacchetti di carta paraffinata o di plastica per i prodotti granulari; in barattoli; cilindri e contenitori di varia forma, per i prodotti in compresse. 6. Un tipico esempio di formulazione di sale per pediluvio è ...
Antonio Turco, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDILUVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pediluvio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... dieta consapevole e tanti piccoli trucchi per dare sollievo alle gambe stanche e gonfie. Come il pediluvio: semplice, veloce, efficace. 1 di 20. «TGCOM, Jul 15»
2
5 consigli di bellezza per le donne sposate
... una tisana con qualche biscotto, un bagno pieno di bolle, un pediluvio rinfrancante vi permetteranno di dimenticare lo stress della giornata. «DireDonna, Jul 15»
3
Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …
Un pediluvio casalingo si può preparare sciogliendo del bicarbonato o del semplice sale da cucina in abbondante acqua; per contrastare ... «Tutta Salute, Jul 15»
4
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
... disdegnando comunque qualche bel bagno in costume da inizio novecento per ripetere l'oramai consolidato “pediluvio” dei Babbi Natale. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli
Gli ospiti di un matrimonio si sono rinfrescati in uno dei monumenti simbolo della città. Il sindaco Betta: "Senso del limite e del decoro". «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo
Consigliato, invece, un pediluvio freddo: in questo caso un "piccolo" schock termino contribuisce ad abbassare gradualmente la temperatura ... «Today, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Pediluvio. Mettere a bagno in acqua tiepida e sale marino i piedi. Dopo un'immersione di 10 minuti passare a un massaggio aromatico (vedere ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Caldo, 5 falsi miti da sfatare
Se si vuole trovare davvero refrigerio è bene puntare su un pediluvio in acqua fredda: lo shock termico è minore e ci aiuta effettivamente a ... «MedicinaLive, Jul 15»
9
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, Jul 15»
10
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Un rimedio casalingo ed economico molto efficace è fare un pediluvio con acqua tiepida, un pugnetto di bicarbonato e uno di sale grosso. «Ultime Notizie Flash, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pediluvio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pediluvio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z