Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedinamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDINAMENTO AUF ITALIENISCH

pe · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDINAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verfolgens im Wörterbuch ist eine Aktion und eine Art des Verfolgens: nach zwei Tagen p. Sie haben ihn in flagranti erwischt.

La definizione di pedinamento nel dizionario è azione e modo di pedinare: dopo due giorni di p. lo colsero in flagrante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDINAMENTO

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pediluvio
pedina
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von pedinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDINAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedinamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pedinamento

MIT «PEDINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedinamento inseguimento reato elettronico come pedinare persona satellitare fare pedinamento dizionari corriere della sera sorveglianza circospetta discreta sugli spostamenti significato termine sistemi auto moto spia spyproject professionale localizzatore tempo reale investigazioni ebesse prima cerchiamo capire cosa sono esattamente innanzitutto intende spiare senza farsi vedere ogni pedinamenti luca agostini seguire seguendo passo osservando atteggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni lecco svolge privati aziende numerose indagini richiedono avanzate tecnologie centro nazionale blog contesto delle investigative mezzi principali acquisizione notizie essendo però previsto dicios filature miglior bruti liberati robledo doppio panorama querelle magistrati vertice

Übersetzung von pedinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pedinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedinamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombreado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shadowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التظليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слежка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombreamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়াকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shadowing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャドウイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shadowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shadowing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedinamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shadowing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shadowing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskadu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDINAMENTO»

Der Begriff «pedinamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedinamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedinamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDINAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedinamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedinamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedinamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultimo. Il capitano che arrestò Totò Riina
Abbiamo fatto un pedinamento con i nostri mezzi personali, io ero con la mia moto, il Maresciallo con la sua macchina, 150 km di pedinamento. È molto difficile seguire una persona su un autobus, essere organici quando sale sulla macchina, ...
Maurizio Torrealta, 2001
2
Investigazioni private. Diventare detective
Pedinamento Per pedinare qualcuno dovete capirlo, abituarvi ai suoi ritmi, adeguarvi ai suoi cambiamenti, seguirlo come in una danza. Ai primi pedinamenti, è normale essere così agitati da guidare con difficoltà. Poi col tempo troverete un ...
Francesco Finanzon, 2004
3
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
Pedinamento continuo e reato di molestie MASSIMA Il pedinamento costante con l'automobile da parte di un soggetto nei confronti della ex moglie a titolo di ritorsione o vendetta verso colei che l'aveva abbandonato costituisce il reato di ...
Pasquale Gianniti, Francesco Bonamassa, Gabriele Grande, 2008
4
Le indagini preliminari e l'archiviazione
(segue): i servizi di osservazione, di controllo e di pedinamento. Le attività di osservazione, controllo e pedinamento svolte dalla polizia giudiziaria non sono intrusive della sfera privata, perché non limitano, diversamente dalle ispezioni, dalle ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
La molestia in senso stretto: corteggiamento, pedinamento, stalking. Ai fini delle sussistenza del reato contravvenzionale di cui trattasi, deve considerarsi petulante, secondo Cass. 22.11.1996, l'atteggiamento di chi insista nell'interferire  ...
P. Cendon, 2008
6
Il diritto delle prove penali
Per un altro verso, è necessario stabilire se siffatta modalità di pedinamento leda altri diritti costituzionalmente garantiti. Se la risposta fosse positiva, il totale silenzio legislativo circa i casi e i modi di operazioni del genere renderebbe l'atto  ...
Paolo Tonini, Carlotta Conti, 2012
7
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
1979, 1135; giust. pen. 1979, 352, ii) il pedinamento puo essere molestia Anche il pedinamento e` riconducibile alla previsione dell'art. 660 c.p. quando si concreta in un'azione pressante, ripetitiva, indiscreta e impertinente, e quindi idonea a ...
Alessia Sorgato, 2009
8
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
confronti siano in corso indagini costituisce una forma di pedinamento non assimilabile all'attività di intercettazione di conversazioni o comunicazioni, per la quale non è necessaria alcuna autorizzazione preventiva da parte del giudice, ...
Luigi Grilli, 2012
9
La prova penale
397, mite g.p.s.: quali garanzie?, RGSarda, 2006, 432 "si apprezza soprattutto in relazione alla di- s.; LARONGA, II pedinamento satellitare: un atto sciplina di quegli atti di investigazione difen- atipico lesivo di diritti inviolabili ?, QG, 2002, siva ...
Alfredo Gaito, 2008
10
Manettopoli
Bruti Liberati e Ilda Boccassini da un lato, Alfredo Robledo dall'altro. Bruti Liberati , Robledo e il doppio pedinamento. La querelle tra magistrati al vertice della Procura di Milano finisce in guerra. Ma un po' anche in farsa: perché è stato chiesto ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento delle vittime. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Rapina l'amante del marito. Condannata a due anni di reclusione
Per non aver commesso il fatto – nel caso della scritta oltraggiosa – e perché il fatto non sussiste per il pedinamento e per la sostituzione di ... «La Nazione, Jul 15»
3
I turbamenti di Vieri nell'Inter dei pedinamenti
Tornando a Vieri, la sentenza in pratica dice che anche il pedinamento legale, quello in luoghi pubblici, può entrare nel mirino della legge, ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Incensurato ventottenne gestiva un gruppo di squillo stranmiere
Nel corso dei successivi accertamenti e servizi di pedinamento che sono stati effettuati è stato accertato che Muraca, che aveva ottenuto l'affitto ... «Quotidiano online, Jul 15»
5
Polizia di Stato, controllo straordinario del territorio: un arresto e …
A seguito di un'articolata attività di indagine e di mirati servizi di osservazione e pedinamento posti in essere dalla Squadra investigativa del ... «Marsalaviva, Jul 15»
6
Il cervello di Alberto Sordi – Tatti Sanguineti (La trattoria dei Fratelli …
Cesare Zavattini: “La sua teoria del pedinamento della realtà, aveva più a che fare con quell'astuzia contadina che gli era propria, piuttosto che ... «articolo21, Jul 15»
7
Bari, deteneva illegalmente una pistola clandestina: arrestato …
... una pistola; pertanto, è stato predisposto un servizio di osservazione e pedinamento, che ha consentito di rintracciarlo nel quartiere Stanic. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
8
POZZUOLI/ Latitante dal 2010, preso: deve scontare oltre 13 anni in …
IL PEDINAMENTO - Ma una volta tornato in Italia il cerchio attorno a lui ha iniziato a stringersi. I militari, pedinando un suo parente, lo hanno ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
9
Spaccio a Castelnuovo, spacciatore in manette
Nella serata di martedì è scattata l'operazione. Dopo un lungo pedinamento, mentre transitava come suo solito per le vie del centro del paese ... «ModenaToday, Jul 15»
10
Napoli, furti computer nelle scuole e poi rivenduti: 21 arresti
... attività di osservazione e pedinamento ed esame dei filmati ripresi dai sistemi di videosorveglianza installati nei vari istituti scolastici. (segue). «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedinamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z