Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peduccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDUCCIO AUF ITALIENISCH

pe · duc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peduccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peduccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peduccio

Konsole

Peduccio

Der Stiel ist eine hängende Kappe, auf der ein Bogen getragen wird oder einmal. Anders als die echte Hauptstadt ruht es nicht auf einer Säule oder Säule, aber es ist an die Wand gehängt, wie ein vertieftes Regal. Der Stiel ist gewöhnlich wie Kapitelle verziert. Es ist ein typisches Element der Kreuzfahrt-Umgebungen. Il peduccio è un capitello pensile sul quale si appoggia un arco o una volta. A differenza del capitello vero e proprio non poggia su un pilastro o una colonna, ma sta "appeso" al muro, come una mensola incassata. Il peduccio è di solito decorato al pari dei capitelli. È un elemento tipico degli ambienti coperti con volte a crociera.

Definition von peduccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von peduccio im Wörterbuch ist ein geschlachtetes Tierbein: p. Kalbfleisch, Schweinefleisch. Eine andere Definition von Peduccio ist Stein, oft geformt wie eine Hauptstadt, verschiedenartig geschnitzt und in die Wand eingebettet, auf der die Federn der Gewölbe platziert sind. Peduccio ist auch eine Steckdose für elektrische Lampen.

La prima definizione di peduccio nel dizionario è zampetto di animale macellato: p. di vitello, di maiale. Altra definizione di peduccio è pietra, spesso a forma di capitello variamente scolpito e incassato nella parete, su cui posano i pennacchi delle volte. Peduccio è anche presa di corrente di lampade elettriche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peduccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDUCCIO

pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
pedula
pedule
peduncolare
peduncolato
peduncolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von peduccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peduccio capitello pensile quale appoggia arco volta differenza vero proprio poggia pilastro colonna appeso muro come mensola incassata solito decorato pari peduccio treccani pedùccio piede piccolo piedino detto esclusivam nell tosc dello zampetto alcuni animali lepre grandi dizionari dùc animale macellato vitello maiale arch pietra spesso forma variamente scolpito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propria diminutivi parte ginocchio giù compreso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wiktionary italian edit noun plural

Übersetzung von peduccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von peduccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peduccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peduccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枕梁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ménsula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corbel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطنف جزء حجري ناتىء من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поясок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mísula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাররক্ষার্থ প্রাচীরগাত্রের প্রলংবিত অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corbel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corbel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받침대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corbel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rầm nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Corbel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीत बसवलेला दगडी घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkma desteği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peduccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поясок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Corbel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peduccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDUCCIO»

Der Begriff «peduccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peduccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peduccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peduccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peduccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peduccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peduccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peduccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peduccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Una testa antica ristorata con suo petto in fondo del quale sono scritte lettere che dicono IANUS IMPERATOR con suo peduccio di bianco. Alto palmi tre et un quarto. 379. Una testa antica ristorata senza busto si crede d'un imperatore con suo ...
Angela Gallottini, 1998
2
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Una testa di donna più che dal vivo con elmo in testa, petto armato con « una Mednsa , senza peduccio . « 68. Una testa di marmo dal vivo di donna , petto mezo nudo et un poco di • panno sopra la spalla sinistra: peduccio d'alabastro. « 69.
Giuseppe Valentinelli, 1866
3
Dizionario della lingua italiana ...
Sembra lo stesso che Scorrere a piede; e che sia detto in quella maniera che si usa anche la voce CAVALCARE, nel signific. del $. IL Pataff. 6. E vanno a saccomanno pedovando. PEDUCCIO. Tutta la parte dal ginocchio in giù del montone, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe dell'Islam. Magie e prodigi del Vicino Oriente
Peduccio ubbidì: la testa cadde in una buca, su cui Peduccio fece un segno. A casa, intanto, i fratelli e il padre di Peduccio lo attendevano con ansia. Non vedendolo tornare, i fratelli si misero in cerca di Peduccio e finalmente lo raggiunsero.
Jolanda Guardi, 2002
5
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Sia, figura 6, il peduccio N posto sopra un piano inclinato e sostenuto da una potenza Q , che agisce orizzontalmente. Dal centro di gravità abbasso la verticale N 11 , che prendo per esprimere il peso del peduccio. Questo peso si decompone ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PEDOVARE . Sembra lo stetio , che Scorrere a piede ; e che tia detto in quella maniera , che si uta anche la voce CAVALCÁRE nel lignifie, del $. II. Pataff. 6. £ vanno a saccomano pedovando . PEDUCCIO . Tulla la parte dal ginocchio in giù  ...
Paulo Costa, 1823
7
The Orsini Inventories
Una testa di Omero antica con peduccio di sotto di Greccia antica se. 20 se. 9952 . — f. 4 v 150. Un busto di Aristofane con peduccio di sotto di portasanta, e testa antica se. 10 15 1. Busto di Apollonio Tianeo con peduccio di sotto di porta ...
Gisela Rubsamen, 1980
8
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Peduccio aflidaw a muri od archivolti eretti sui lati di una pianta rettangola intera, a sporti laterali dessugualt'. AVVERTIMENTO - Chiamo sporto laterale del peduccio lo sporto che ha la cima della sua linea d' attacco con uno dei muri cui è ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Se ne fanno altre chiamate facce di testa , una delle quali è indicata in K, figura 1 ; sono esse tagliate se. condo la forma apparente di ciascun peduccio indicato da I, K , L , M. 'Mam'era disegnare le pietre. Quando l' arco è praticato in un muro  ...
Jean Rondelet, 1839
10
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Corpo ovoide su peduccio troncoconico. Argilla chiara. Decorazione in scuro: sulle spalle, una spessa fascia orizzontale, affiancata, sopra e sotto, da doppie linee ad essa parallele, limita una decorazione a triangoli compositi; due triangoli , ...
AA. VV., Mancante, 1993

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peduccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'esterno della chiesa di San Gavino Martire
... trovano raffigurati Eleonora con i due figlioletti Federico e Mariano V; nell'altro peduccio della bifora è raffigurata – ormai consunta e rovinata ... «San Gavino Monreale . Net, Jan 15»
2
«La Mensa di Montesanto? Storie da Dickens»
La cuoca era Costanza, ex operaia della Cirio in cassa integrazione. Era cuoca già alla Cirio. Veniva dal quartiere di San Giovanni a Peduccio. «Corriere del Mezzogiorno, Apr 13»
3
Meeting Rimini 2012. Il libro sul Duomo di Tempi
E la ranocchietta abbarbicata a far da peduccio a una decorazione? E un paio di racchette da tennis tra san Camillo de Lellis e la nudità ... «Tempi.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peduccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peduccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z