Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peggioramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGGIORAMENTO AUF ITALIENISCH

peg · gio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggioramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEGGIORAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggioramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peggioramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschlechterung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verschlechterung: die p. einer Krankheit; Es gab einen leichten p. in den internationalen Beziehungen.

La definizione di peggioramento nel dizionario è azione e risultato del peggiorare: il p. di una malattia; c'è stato un leggero p. nei rapporti internazionali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggioramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIORAMENTO

peer to peer
pefezionismo
pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von peggioramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGGIORAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peggioramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von peggioramento

ANTONYME VON «PEGGIORAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «peggioramento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von peggioramento

MIT «PEGGIORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggioramento acutizzazione affievolimento aggravamento caduta decadenza decadimento declino impennata inasprimento infievolimento involuzione passo indietro recrudescenza regressione regresso riacutizzazione rialzo scadimento tramonto abbellimento acculturazione avanzamento culturizzazione decorazione peggioramento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere sera mutamento peggio passaggio condizione più difficile critica termine dicios aggravation derogatoriness miglior nord rischio violenti temporali nelle prossime leggi anche tracollo termico entro gratuito tante altre reverso meaning also peggiore peggiorativo peggiorare pignoramento example master sost vedi treccani peggiora mento piggioramento ridursi condizioni peggiori maltempo italia possibile intenso lunedì giorni arrivo prossima settimana sull previsto forte calo delle meteo fine soleggiato atteso iniziare ovest quando dovrebbero tornare cumuli nuvolosi abbassamento tempo

Übersetzung von peggioramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGGIORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von peggioramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peggioramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggioramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empeoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worsening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухудшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agravamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détérioration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semakin teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschlechterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötüleşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peggioramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogorszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agravarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδείνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslegtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggioramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIORAMENTO»

Der Begriff «peggioramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peggioramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggioramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggioramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGGIORAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peggioramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peggioramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggioramento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEGGIORAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peggioramento.
1
Giuliana Mazzoni
Nel caso in cui le convinzioni portino ad un miglioramento, si parla di effetto 'placebo' (dal latino 'placere', piacere); nel caso in cui le convinzioni portino ad un peggioramento, si parla di 'nocebo' (dal latino 'nocere', far del male).

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggioramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggioramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Dopo l'assunzione di un rimedio ben individuato, il paziente può avvertirne la presenza e spesso può mostrare una reazione che chiamiamo "peggioramento iniziale". Di solito l'intensifi-cazione dei sintomi non si palesa nei casi acuti, e se ...
Mohinder Singh Jus, 2004
2
Compendio di omeopatia
Peggioramento in estate e miglioramento in inverno: Graphites, Croton Tiglium, Natrum Carbonicum. — Peggioramento in autunno: Dulcamara, Rhus Toxicodendron, Natrum Sulpli. — Peggioramento in primavera: Antimonium Tartaricum, ...
Guido Granata, 1990
3
Dimensioni e crescita nell'industria manifatturiera ...
Oltre ai livelli di produttività, il cui confronto internazionale risente di notevoli problemi metodologici, può essere interessante capire quale sia l'impatto della struttura settoriale e dimensionale italiana sul peggioramento della produttività del ...
Alessandro Arrighetti, Arrighetti, Ninni, Augusto Ninni, 2008
4
Omeopatia per bambini
101) • Voce rauca, afonia e dolori avvertiti mentre si parla (laringite) • Tosse forte, secca (secrezione con tracce di sangue); nella fase iniziale di una polmonite ( febbre alta, dolori al petto, respiro flebile) chiamare il medico! o Peggioramento: ...
Sven Sommer, 2005
5
Ammalarsi di psicoterapia. Il rischio iatrogeno nella cura
La definizione di iatrogenia è collegata invece ad un effettivo peggioramento dello stato psicologico del cliente durante la terapia. Ha meno a che fare con gli effetti e più con gli stati d'animo. Una riospedalizzazione in una famiglia con un ...
Marco Bianciardi, Umberta Telfener, 1995
6
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
In caso di peggioramento con clima umido, aggiungere NS D3 alla miscela (se non è già presente). 5. In caso di peggioramento in periodi specifici è necessario aggiungere (se non sono già previsti) NM D3 e NS D3. 6. Con peggioramento al  ...
Jochen Schleimer, 2000
7
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Agenti fisici Per peggioramento si intende unicamente una differenza statisticamente significativa tra i valori di soglia misurati prescindendo dalle cause che lo hanno prodotto. Se l'audiogramma di controllo risulta peggiorato, deve essere ...
Gabriele Campurra, 2008
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si è già precisato che il danno esistenziale è ricollegato ad un peggioramento non temporaneo della qualità della vita del danneggiato con un conseguente mutamento radicale delle sue abitudini, dei suoi rapporti personali e familiari ( Cass.
P. Cendon, 2008
9
Guarire Con L'omeopatia
se dolori specie dopo traumi e dopo prolungati e intensi sforzi fisici, sensazione di contusione locale con indolenzimento generale, peggioramento col movimento e tuttavia impossibilità a restare fermi = ARNICA 30 (una dose 4 volte al giorno) ...
Alberto Lodispoto, 1995
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
... effettuati sul gruppo di controllo. Questi infatti, per un livello di probabilità del 5 %, portano, in quasi tutti i casi, a un deciso rifiuto dell'ipotesi nulla di invarianza delle condizioni fisiche tra i due tempi, rilevando un significativo peggioramento ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIORAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggioramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
Dopo settimane intere di caldo, sole e temperature nettamente sopra la media del periodo ecco che le carte piazzano un parziale spiraglio ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Inoltre è oggettivo il peggioramento della situazione ambientale dopo l'arrivo di Arvedi. Anche l'Azienda per i servizi sanitari ha chiesto lumi sul ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Casa, compravendite in calo (-3,6%) in frenata i mutui. La mappa …
... sia complessivamente considerate sia riferite alle differenti categorie catastali, mostrano segnali di peggioramento in quasi tutte le ripartizioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive del business anche con lo stop al progetto South Stream, ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Air France smentisce voci su interesse Etihad per quota, cala il debito
Air France-Klm ha registrato una perdita netta di 638 milioni di euro nel primo semestre, in peggioramento rispetto al risultato negativo di 619 ... «Milano Finanza, Jul 15»
6
La Nato si avvicina alla Moldova
... che nulla hanno in comune con la Moldova, è inevitabile che il peggioramento delle relazioni fra la Nato e la Russia, benché certamente non ... «L'Indro, Jul 15»
7
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, Jul 15»
8
Vento a 30 nodi e onde alte due metri, salvati in nove a Gaeta
Infatti, subito dopo il repentino peggioramento delle condizioni meteo, caratterizzate da forti raffiche di vento e mare molto mosso, a partire ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Wall Street poco mossa continua a guardare all'earning season
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Futures USA in stand by aspettando l'opening bell
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggioramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggioramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z