Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peggiorativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGGIORATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

peg · gio · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIORATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggiorativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PEGGIORATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiorativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peggiorativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schlechter im Wörterbuch ist abwertend.

La definizione di peggiorativamente nel dizionario è in modo peggiorativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiorativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIORATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIORATIVAMENTE

peer to peer
pefezionismo
pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIORATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von peggiorativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEGGIORATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggiorativamente peggiorativamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica mén modo peggiorativo consulta anche peggioramento peggiorare italian reverso meaning also pregiatamente example grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica senso data significato pronuncia traduzioni come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua pejoratively sopra parole frasi controllare word almaany collins official over translations words phrases

Übersetzung von peggiorativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGGIORATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von peggiorativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peggiorativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggiorativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peyorativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pejoratively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pejoratively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير بشكل سئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничижительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pejorativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pejoratively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péjorativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejoratively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwertend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejoratively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghĩa xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவுப் பொருளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pejoratively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peggiorativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pejoratywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принизливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peiorativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pejoratively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggiorativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIORATIVAMENTE»

Der Begriff «peggiorativamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peggiorativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggiorativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggiorativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGGIORATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peggiorativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peggiorativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggiorativamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIORATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggiorativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggiorativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Tra la concezione peggiorativamente denominata «paternalistica» della professione, che giustificherebbe ogni intervento sinceramente ordinato al bene del paziente, e quella «contrattuale», che privilegerebbe sempre la volontà di ...
‎1993
2
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
... di contrafl'are si peggiorativamente un volto umano. lsacco Van Ostade ha qui rivendicata con solennità l'onnipotenza dell' arte nella creazione del brutto assoluto. Il suo dipinto rimane affisso nella Galleria come cartello di sfida contro ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
3
Pratica e teorica della lingua italiana
Dicono chiavaccio da chiave, peggiorativamente. Noi chiavistello, quasi stelo, cioè stile, che serri l'uscio.... E benissimo si dice stile il chiavistello., perciocchè è appuntato perchè entri più facilmente. Altri il chiamano in Toscana peschio, dal ...
Francesco Pera, 1870
4
La giurisprudenza sul codice civile. Libro IV: Delle ...
... di gestione imprenditoriale a contenuto collettivo, per cui l'impegno che ne consegue potrà essere sciolto o modificato, anche peggiorativamente, da una contraria volontà collettiva manifestata per atti concludenti, o per iniziativa unilaterale, ...
Cesare Ruperto, Renato Sgroi, 2011
5
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Peggiorante. — pass. Peggio- - RATO, 6 PlGGlORATO. PEGGIORATIVAMENTE. ai)». In manièra peggiorativa. PEGGIORATIVO, add. Che pèggiora, Atto a peggiorare. PEGGIORE, e PIGGIORE. Pèggio, nome, n coli' articolo in fòrza di ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Calendario pratese del ...
Cantuccio, quantunque non si trovi nel Vocabolario, è pur nella lingua, e viene peggiorativamente da Canto: nè poteva denominarsi in questa guisa ,so non il luogo in cui si raccogliesse il mamme della popolazione; come ne dà indizio il ...
‎1849
7
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
... dei contratti collettivi - Le clausole contrattuali non peggiorativamente negoziabili Il contratto di subappalto deve riportare contenuti corrispondenti a quelli per i quali è stata chiesta e rilasciata l'autorizzazione, prevedendo un compenso che, ...
Michele Miguidi, 2013
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
«Con astuzia», dove«astuzia», qui,sta peggiorativamente a significare«furbizia». Si trattadiun apprezzamento talmente originale e inedito, che nonriusciamo a passarlo sottosilenzio. Se c'è un comunista al mondo (macché comunista, ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
L' Italiano troppo avvezzo alle maniere francesi trasferisce nella nostra lingua sì fatta dizione , e scriverà , ' per esempio : Tutte le sue pagine respirano l' affetto per la patria, e la cura del pubblico interesserà anche peggiorativamente: h tutte le ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Pataflî g. Mal cresce chi non peggiora, dire'li. PEGGIORATIVAMENTE. Avverb. In maniera peggiorativa. Salvia. Disc. 5. 83. Chiavistello dicono chiavaccio, dal chiavare, cioè serrare, peggiorativamente. PEGGIORATIVO. Addiett. Che peggiora ...
‎1829

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIORATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggiorativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corte Costituzionale: le leggi no slot non si toccano
La sentenza dunque stabilisce che «interessi pubblici sopravvenuti possono esigere interventi normativi diretti a incidere peggiorativamente ... «Vita, Apr 15»
2
Putin, il nostro caro nemico zar
... finanziamenti dall'estero di registrarsi come «agenti stranieri», una dizione che ai tempi dell'Unione Sovietica designava peggiorativamente ... «Tempi.it, Apr 13»
3
Il condomino-stalker deve abbandonare il proprio appartamento e …
... a modificare peggiorativamente le proprie condizioni di vita. Sul piano dell'elemento soggettivo è richiesto il dolo generico, ossia la volontà e consapevolezza ... «Condominio Web, Mär 13»
4
Misura cautelare personale per il condomino-stalker
... di una persona a lei legata da un vincolo familiare o affettivo, ovvero che siano tali da costringerla a modificare peggiorativamente le proprie condizioni di vita. «Condominio Web, Feb 13»
5
Il fallimento delle rivoluzioni sociali – Ovvero perché le rivoluzioni …
Noi continuiamo ad attribuirle nomi di fantasia, ma in profondità la realtà rimane sempre la stessa [quantomeno diversa peggiorativamente ... «Informare per resistere, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggiorativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggiorativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z