Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peggiorativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGGIORATIVO AUF ITALIENISCH

peg · gio · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIORATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggiorativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEGGIORATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiorativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peggiorativo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pejorativ im Wörterbuch ist dazu geeignet, es noch schlimmer zu machen: Die Droge hatte eine Wirkung p. Eine andere Definition von pejorativ ist die pejorative Veränderung, die durch Hinzufügen eines Suffixes zum Thema eines Substantivs oder eines Adjektivs erhalten wird, das seine Bedeutung für das Schlimmste verändert. Worst ist auch ein Suffix, das die Bedeutung des Namens oder Adjektivs, zu dem es hinzugefügt wird, ändert.

La prima definizione di peggiorativo nel dizionario è atto a rendere peggiore: il farmaco ha avuto un effetto p. Altra definizione di peggiorativo è alterazione peggiorativa, ottenuta aggiungendo al tema di un nome o di un aggettivo un suffisso che ne altera in peggio il significato. Peggiorativo è anche suffisso che altera in peggio il significato del nome o dell'aggettivo a cui viene aggiunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiorativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIORATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIORATIVO

peer to peer
pefezionismo
pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIORATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von peggiorativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEGGIORATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggiorativo peggiorativo dizionari corriere della sera provoca peggioramento significato termine treccani peggiorare atto introduce peggioramenti emendamenti testo legge provvedimenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni derogatory pejorative miglior gratuito grandi rendere peggiore farmaco avuto effetto ling alterazione peggiorativa ottenuta aggiungendo tema lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sardo accrescitivo diminutivo wikibooks manuali modifica forma suffisso atzu esemio omine ominatzu femina feminatza estratto reverso consulta anche peggiorativamente peggio repubblica sapere linguistica come nome aggettivo alterato cioè modificato mezzo garzanti accordo condizioni lavoratori♢ alterata esprime idea rumeno tante altre nuovo contratto può essere rispetto vecchio risultare alcuni aspetti

Übersetzung von peggiorativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGGIORATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von peggiorativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peggiorativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggiorativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peyorativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pejorative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничижительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pejorativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্যাদাহানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péjoratif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwertend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejorative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên xấu thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவுபடுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peggiorativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pejoratywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peiorativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggiorativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIORATIVO»

Der Begriff «peggiorativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peggiorativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggiorativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggiorativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGGIORATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peggiorativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peggiorativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggiorativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIORATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggiorativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggiorativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Un'indagine fra un gruppo di parlanti nativi ha confermato la doppia possibilità interpretativa. Un valore oscillante tra accrescitivo e peggiorativo è quello di - asso/a di Satanasso e del dialettale (Italia settentrionale) stellassa, per esempio in È ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
-etto, -ello, -uccio, -icciolo peggiorativo, che dà l'idea di brutto, cattivo suff. -accio, -astro, -onzolo, -ucolo In realtà l'uso degli alterativi non è poi così libero, ma è quasi sempre governato: • da una logica precisa (quando mai si direbbe che il ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Casi di responsabilità medica
Quindi, in tema di danni cagionati ad un paziente da prestazioni mediche chirurgiche, nell'ipotesi dell'intervento di non difficile esecuzione a seguito del quale sia stato conseguito un risultato peggiorativo delle condizioni iniziali del paziente, ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
4
Ospedali e medici: responsabilità e danno
Quindi, in tema di danni cagionati ad un paziente da prestazioni mediche chirurgiche, nell'ipotesi dell'intervento di non difficile esecuzione a seguito del quale sia stato conseguito un risultato peggiorativo delle condizioni iniziali del paziente, ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
La responsabilità della struttura sanitaria
concreto caso patologico, non sia di difficile esecuzione, ed il risultato conseguitone sia peggiorativo, nel senso che le condizioni finali del cliente siano deteriori rispetto a quelle preesistenti. L'intervento operatorio è di facile esecuzione ...
Simone Baggio, 2008
6
Lavoro
36 Cost. – peraltro e` evenienza rara che tale norma sia violata dalla contrattazione collettiva –, dovendosi anche osservare che quasi sempre una valutazione in termini di trattamento peggiorativo e` fatta sotto profili esclusivamente monetari ...
‎2009
7
Trattato della responsabilità civile
4152/1995, che «quando l'intervento operatorio non sia di difficile esecuzione ed il risultato sia peggiorativo delle condizioni iniziali del paziente, questo adempie l 'onere a suo carico provando solo che l'operazione ... era di facile esecuzione ...
Mario Barcellona, 2011
8
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
... prestazione riferita ad una obbligazione di mezzi (e non di risultato). Un intervento inutile va trattato al pari di un intervento peggiorativo perché non ha conseguito per colpa (determinata da errore o da ingiustificata valutazione di utilità ...
Giovanni Toscano, 2006
9
Avviamento alla grammatica italiana. 3. ed. corr. (etc.)
56. I nomi e gli aggettivi, assumendo le terminazioni: in accio, e in 'astro, si ohiaman peggiorativi, perché racchiudono Yidea della bruttezza o della malvagità. Così libraccio è peggiorativo di libro; giovinastro è peggiorativo di giovine, ecc.
Antonio Vegezzi, 1847
10
Corporeità e risurrezione
A.T. Lincoln sostiene che l'aggettivo conserva il significato peggiorativo che riveste in ICor 2,14. Va conseguentemente compreso come qualifica del corpo umano «soggetto al peccato e alla morte»158. L. Schottroff, infine, vede nel ocòua ...
Maurizio Teani, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIORATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggiorativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Se paragoniamo le proposte ora sul tavolo con quelle di marzo, vediamo che c'è stato un completo rovesciamento in senso peggiorativo. «EuNews, Jul 15»
2
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
... deriva un sotto inquadramento peggiorativo rispetto a quello d'assunzione, potrebbe certamente sottoscrivere un patto di demansionamento" ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Il dato medio cittadino (-3,5%) è sostanzialmente peggiorativo rispetto a quanto registrato nella precedente rilevazione (-3,0%). A ciò si ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
La legge c.d. “buona scuola” introduce un trattamento peggiorativo nei confronti di chi, iscritto alla Gae, ha maggior titolo a ottenere il ruolo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Ritardi sulla metro B per un malore e lunghe attese sulla A. Lunedì …
Si tratta di un accordo peggiorativo per tutti i lavoratori il quale andrà ad incidere pesantemente sugli stipendi di tutti (basti pensare all'accordo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
Intanto il titolo, con la reboante falsificazione che impone al lettore, promette male perché è tutto improntato sull'uso di un peggiorativo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Atac e sindacati firmano un accordo su produttività e occupazione
... nella notte di sabato è stato siglato un accordo tra Atac e le organizzazioni sindacali Confederali, un accordo peggiorativo per tutti i lavoratori ... «Trasporti-Italia.com, Jul 15»
8
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... l'eventuale scostamento, sia in senso migliorativo che peggiorativo, dai parametri indennitari fissati dalla Corte europea dei diritti dell'uomo. «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Commodity Report numero 8 del 20 Luglio 2015
... che applicando le stesse ricette del passato (Troika) addirittura in modo peggiorativo, il risultato non potrà essere che ancora più negativo. «Commodities Trading, Jul 15»
10
Responsabilità del datore di lavoro
... «presuppone comunque che, in mancanza di elementi sopravvenuti, l'eventuale rivisitazione in senso peggiorativo compiuta in appello sullo ... «InSic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggiorativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggiorativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z