Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peggiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEGGIORE AUF ITALIENISCH

peg · gio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGGIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peggiore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PEGGIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peggiore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schlimmsten im Wörterbuch ist schlechter in Bezug auf Fähigkeiten, Gewohnheiten, körperliche und moralische Qualitäten: diese Schüler sind schlechter als letztes Jahr; Unser Team ist nicht p. von dem, was er gewonnen hat; seine Gesundheit ist p. heute, vor einem Monat. Eine andere Definition des schlechtesten ist weniger geeignet für einen Zweck, weniger gültig, weniger geeignet: Ihre Idee ist p. von mir; der Motor ist in schlechterem Zustand als ich erwartet hatte; das Mittel ist p. von Schaden. Das Schlimmste ist auch eine schlechtere Person für physische oder moralische Qualitäten oder weniger geeignet: das Schlimmste wird ausgeschlossen; das Schlimmste in der Klasse.

La prima definizione di peggiore nel dizionario è più scadente per capacità, abitudini, qualità fisiche e morali: questi studenti sono peggiori di quelli dell'anno scorso; la nostra squadra non è p. di quella che ha vinto; la sua salute è p. oggi che un mese fa. Altra definizione di peggiore è meno adatto a uno scopo, meno valido, meno opportuno: la tua idea è p. della mia; il motore è in condizioni peggiori di quanto mi aspettassi; il rimedio è p. del danno. Peggiore è anche persona più cattiva per qualità fisiche o morali, o meno adatta: i peggiori verranno esclusi; le peggiori della classe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peggiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEGGIORE


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEGGIORE

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
peignoir
pelacani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEGGIORE

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

Synonyme und Antonyme von peggiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEGGIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peggiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von peggiore

MIT «PEGGIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peggiore peggio analisi grammaticale traduzione peggior punteggio golf città italia molto università italiana peggiore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani peggióre piggióre peior oris compar malus cattivo più frequente regolare dizionari corriere della sera persona animo meno capace stimato significato termine italian reverso meaning also peggiorare peggioramento peggiorativo example dicios traduzioni badder worst miglior gratuito controlla altre inglesi casi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia giuseppe salvaggiulo chiarelettere libro protagonisti dell antipolitica serie cura pino corrias ascesa caduta massimo alema sinistra teatro immaginario premio eolo awards

Übersetzung von peggiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEGGIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von peggiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peggiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peggiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسوأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хуже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samsaya awon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tệ hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peggiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρότερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peggiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEGGIORE»

Der Begriff «peggiore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peggiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peggiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peggiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEGGIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peggiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peggiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peggiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEGGIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peggiore.
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
2
Nicolas Boileau
Spesso la paura d'un male ci conduce a un male peggiore.
3
Giacomo Casanova
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo intelligente è metterlo alle dipendenze di uno sciocco.
4
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.
5
Gilbert Keith Chesterton
Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro è ciò che capita alla gente quando smette di lavorare.
6
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
7
Galeazzo Ciano
Maledetto, farai una fine peggiore della mia!
8
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
9
Enzo Ferrari
Mi ritengo peggiore degli altri, ma non so quanti siano migliori di me.
10
Tellis Joseph Frank Jr.
La cosa peggiore dell'Europa è che non puoi uscire nel cuore della notte e prenderti una granita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGGIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peggiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peggiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
2
La mia peggiore amica
Per un breve periodo è stata personal assistant di una famosa attrice. La mia peggiore amica è il suo primo romanzo.
Jemma Forte, 2013
3
Vinci il tuo peggiore nemico
6 INTRODUZIONE ........................... 8 IL TUO PEGGIOR NEMICO ........ 11 REGOLE PER VINCERE IL TUO PEGGIORE NEMICO: ................... 12 REGOLA N .1: SCRIVI UN DIARIO. ...................................................................... 12 REGOLA N.2: DATTI ...
Maria Socorro Adriano, 2013
4
La peggiore Pasqua della mia vita
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | La peggiore Pasqua della mia vita Autore | Furio Viola Immagine di copertina a cura dell'Autore ISBN | 978-88- 91107-21-3 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di ...
Furio Viola, 2013
5
Il *mondo non peggiore, nè più calamitoso del passato: 1
1 .73 Ъ'Н 'VU G G 'I D l" l . ' l Chi vuol pre/agire,èprono/iicare d'alcuiie co/è future, rega~` [ф con l'efempio de alcune delle рижан; Roma non [мам nä „Лид mai le radici del /uo lmperia,fe non dopo bauer foggia. gati quei tanti Rego/ettt ...
‎1658
6
Il Peggiore: Ascesa e caduta di Massimo D'Alema e della ...
La peculiare parabola di Massimo D’Alema – biografica, psicologica, politica – disvela il senso profondo della crisi che ha colpito la sinistra italiana.
Giuseppe Salvaggiulo, 2013
7
Il miglior d'ogni amore per il peggiore d'ogni odio. Drama ...
Francesco Silvani, Francesco Gasparini, Parisini. ;i - 39 ,, Non la contrasto ; almen rispetta iiuome; CÒn la sola mia stragge Le tue surie satolla , e ci perdono , Ed in pegno fedel de la mia pace , Lascia che un bacio imprima Sù questa mano ...
Francesco Silvani, Francesco Gasparini, Parisini, 1703
8
Giansenismo nuovo dimostrato nelle conseguenze il medesimo, ...
Z ora è il medesimo, ed. ora è' peggiore ñ -ñ...._~î 'del primo.v Resta a' dimo' strare, come l'istesso per l'appunto avvenga intorno ad altriintimamente annefiì, che ne vengono in conseguenza 'e', ne'quali, parimente della sostanza della' ...
Scipione Maffei, 1752
9
L'hoggidi ouero il mondo non peggiore, ne più calamitoso del ...
... icono gli HOGGiDlani . $0, Vecchi f1 lamer-«tano i chereglino non logro HQGGIDL hnnorariY 5; Vee-chi buoni di clic` han da несший per non pallaii « vimini nel bialmo de'Giouani. 0o v/Yecchì altrui molto grani, сватов. 6o - Yee-ehi per lo ...
Secondo Lancellotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Sergio è più buono di Marco, ma Marco è migliore come commesso Si faccia anche attenzione alle seguenti particolarità: a La parola carattere è generalmente accompagnata da migliore /peggiore; la parola animo da più buono /più cattivo.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGGIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peggiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonfo petrolio: "il peggiore della storia"
NEW YORK (WSI) - La fase negativa del petrolio è la peggiore di sempre. Secondo gli analisti di Morgan Stanley nemmeno nel 1986 i prezzi ... «Wall Street Italia, Jul 15»
2
QUIZ: Da Berlusconi a Renzi, qual è l'inglese peggiore?
Anche sotto l'ombrellone, i nostri politici non smettono di stupirci per la loro conoscenza limitata - a volte quasi ridicola - dell'inglese. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
La risposta di Medici Senza Frontiere alla più grande epidemia di Ebola nella storia è iniziata più di 16 mesi fa, nel marzo 2014, ma nonostante ... «Medici Senza Frontiere, Jul 15»
4
Ospedale (BS): peggiore epidemia di influenza da oltre 15 anni
BASILEA - L'epidemia di influenza dello scorso inverno è stata la peggiore da oltre 15 anni per l'ospedale universitario di Basilea. Oltre la metà ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Microsoft crolla in after market (-5%) sul peggiore rosso di sempre
Microsoft crolla in after market (-5%) sul peggiore rosso di sempre ... e ha registrato il peggiore rosso trimestrale della sua storia a causa delle ... «La Stampa, Jul 15»
6
Vestiti falsi, Italia peggiore in Ue. 4,5 miliardi persi ogni anno
Quattro miliardi e mezzo di euro di mancati ricavi. 50 mila posti di lavoro persi. Ecco quanto costa all'Italia la contraffazione nel settore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Borse Europa Est: Chiusura negativa, Varsavia la peggiore
Il MICEX a Mosca ha perso lo 0,2% a 1.635,63 punti. Il prezzo del petrolio è tornato oggi a scendere. A pesare è stato inoltre il clima negativa a ... «BorsaInside, Jul 15»
8
Le borse chiudono in profondo rosso. Piazza Affari peggiore in Europa
(Teleborsa) - Chiudono sui minimi i mercati del Vecchio Continente, assieme alla borsa di Milano, che termina in profondo rosso anche a ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Scatta l'allarme carestia per la Corea del Nord, che sta affrontando la peggiore siccità degli ultimi 100 anni. "Se ritardiamo ancora potrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Yahoo, utile peggiore delle attese nel secondo trimestre 2015
Yahoo ha chiuso il secondo trimestre del 2015 con ricavi netti per 1,24 miliardi di dollari, in aumento del 15% rispetto agli 1,08 miliardi ottenuti ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peggiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peggiore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z