Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelle d'oca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELLE D'OCA AUF ITALIENISCH

pelle d'oca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELLE D'OCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pelle d'oca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELLE D'OCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelle d'oca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pelle d'oca

Piloerektion

Piloerezione

Mit dem Begriff Piloerektion in der Physiologie bezieht sich auf die Errichtung von Epidermis Haare aufgrund der Kontraktion der Haarausbrüche Muskeln als Folge von Nervenreize. Die Haut zeichnet sich durch das vorübergehende Aussehen der kleinen Hautreliefs in der Nähe von einander, eine Art von winzigen Stößen oder Hautlöcher, die von einem völlig unfreiwilligen, reflektierten Rückenmuskel der Haarausbrüche Muskeln gebildet werden. Diese Art von Reflexion tritt auf, wenn eine Person kalt intensiv beschuldigt, erlebt starke Emotionen wie Angst, Nostalgie, Freude, Staunen, Bewunderung und sexuelle Erregung. Es passiert, dass, wenn Sie von einer warmen Umgebung zu einem kälteren oder, in einem allgemeineren Sinne, wenn Ihre Haut einem plötzlichen Abfall der Oberflächentemperatur ausgesetzt ist, die Rezeptoren unmittelbar unterhalb der Epidermis die Poren zu ziehen und in Gleichzeitig gehen die Haarbalken aus dem Zustand "leise" in einen Zustand, der sich bei dem Anblick genau an das nackte Auge erinnert. In diesem Zustand nimmt die Wärmeleitfähigkeit der Haut ab und somit wird die durch den Körper dispergierte Wärmemenge begrenzt. Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelle d'oca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PELLE D'OCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia pie d´oca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
farinello pie´ d´oca
farinello pie´ d´oca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PELLE D'OCA

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PELLE D'OCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
circa
embroca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Synonyme und Antonyme von pelle d'oca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELLE D'OCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelle d'oca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pelle d'oca

MIT «PELLE D'OCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pelle d'oca brivido tremito pelle permanente testa sempre cause milano termine piloerezione fisiologia riferisce erezione peli dell epidermide dovuta dalla contrazione muscoli erettori conseguenza stimoli nervosi cute anserina pelledoca ristorante music presenta locale eventi galleria fotografica focus reazione automatica provocata dallo shock personaltrainer consiste nella queste piccolissime perché viene cultura biografieonline definita anche temporanea sulla superficie cutanea formazione sapere deasapere onda canale palinsesto adatto tutta famiglia inoltre enciclopedia agostini dizionari rebe party viale forlanini informazioni agevolazioni prenotazioni visualizza cartinamodi dire wordreference forums informalmente chiama associato accapponare stando deriva proprio gooseflesh goose flesh horripilation willies dicios traduzioni miglior gratuito traduzione controlla altre inglesi bertinoro caffe paginegialle santa croce leggi recensioni

Übersetzung von pelle d'oca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELLE D'OCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pelle d'oca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pelle d'oca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelle d'oca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡皮疙瘩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne de gallina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goose bumps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंस त्वचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусиная кожа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gooseflesh
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chair de poule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gooseflesh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsehaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳥肌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gooseflesh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ngỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gooseflesh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gooseflesh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gooseflesh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pelle d´oca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gooseflesh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусяча шкіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gooseflesh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoendervleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåshud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gåsehud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelle d'oca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELLE D'OCA»

Der Begriff «pelle d'oca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelle d'oca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelle d'oca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelle d'oca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELLE D'OCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelle d'oca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelle d'oca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelle d'oca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELLE D'OCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelle d'oca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelle d'oca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alchimia della balbuzie
Il tonto sentiva il fratello che, di fronte ad un compito pauroso, titubava dicendo: - mi vien la pelle d'oca -. Lui non sapeva come si facesse a farsi venire la pelle d' oca e decise di andare per il mondo a scoprirlo. In diversi si ingegnarono a farlo  ...
Paola Cadonici, 2001
2
Tutte le fiabe
La mattina dopovenne ilre edomandò: «Adesso avrai imparato cos'è la pelle d' oca?». «No»,risposeil giovane, «che robaè?È stato qui mio cugino morto, edè venutoun vecchio con la barba, chemi hafatto vedere molto denaro là sotto; ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Fiabe
È stato qui mio cugino morto, edè venuto un vecchio conla barba, che mi ha fatto vederemolto denaro là sotto;ma cosasia la pelle d'oca non me l'ha detto nessuno . Allora il re disse:Tu hairotto l'incantesimo del castello esposerai mia figlia.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
L_educatore emozionale. Percorsi di alfabetizzazione emotiva ...
l'aiuto del fantasma, Giacomino trovò la pelle d'oca... si sentiva solo un buon profumo di pulito! Provò così ad avventurarsi da solo nel bosco in una notte fredda d'inverno. A un certo punto scoppiò un brutto temporale, i tuoni brontolavano ad ...
Buccolo, 2013
5
Le favole dei F.lli Grimm Vol. I
Il mattino dopo venne l'uomo che voleva i cinquanta scudi e disse: — Hai imparato che cos'è la pelle d'oca? — — No, — rispose egli. — Come avrei potuto impararlo? Quelli lassù non hanno aperto bocca, e sono così stupidi da lasciar ...
F.lli Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
6
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
trova molto denaro, ma cosa è la pelle d'oca nessuno me lo ha detto». Il re disse: «Tu hai liberato il castello e sposerai mia figlia». «Tutto va benissimo – disse il giovane, – ma io ancora non so che cos'è la pelle d'oca». L'oro fu portato sue ...
Antonio Gramsci, 2014
7
Favole di libertà
Oppure, quando la sera intorno al focolare si raccontavano storie, da far venire i brividi, gli ascoltatori ogni tanto dicevano: «Ah,mi viene la pelle d'oca!». Il fratello minore sedeva in un angolo, ascoltava e non riuscivaa capire che cosa ciò ...
Antonio Gramsci, 2012
8
Corpi senz'anima
Pur essendo divenuto erede al trono, il giovane dei Grimm continuava a sospirare: – Ah, se mi venisse la pelle d'oca! Ah, se mi venisse la pelle d'oca! – La sposa finì con lo stizzirsi. Allora la sua cameriera disse: – Ci penserò io: imparerà ...
‎2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... gallina come el haeii a la vacca : II cappone sta alla gallina come il bue alla mucca. — ben ta- ponaa: Cappone diritto. — mal caponaa : — mal capponato o gal- lione. Vegnì su la peli de capon : Venir la pelle d'oca o accaponar- tisi la pelle.
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FAR VENIRE LA PELLE D'OCA, dicesi dell'elictto che produce in noi il discorrere, o il rammentarci di cose infauste e peri: colose. Vedi sopra Accapponarsn la pelle. _ Pelle anserina (d'oca) chiamano i medici la pelle del febbricitante nel ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELLE D'OCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelle d'oca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"
In cima ai Lacets di Montevenier gli incoraggiamenti che si ripetevano grazie all'eco mi hanno dato la pelle d'oca". scarponi — Michele Scarponi, arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Atalanta, Kurtic: «Tifo da pelle d'oca»
Jasmin Kurtic, centrocampista sloveno, è arrivato all'Atalanta dopo una stagione non del tutto soddisfacente disputata con la maglia della Fiorentina. L'ex di ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach
Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete preoccuparvi: esiste anche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
A tre anni dalle nozze fa una dichiarazione da pelle d'oca alla moglie...
Una ricorrenza importante quella di oggi per Vasco Rossi. A tre anni dal matrimonio con Laura Schmidt, la 43enne milanese di origine tedesca, compagna di ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
5
WSBK | Aprilia, Leon Haslam: “Imola, un circuito da pelle d'oca
L'atmosfera creata dagli appassionati italiani e la storia del circuito mi fanno sempre venire la pelle d'oca! So che il team ha lavorato tanto nelle ultime settimane ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
6
Ter Stegen: «Inno Champions League da pelle d'oca»
Quando senti l'inno, sai che è il momento della Champions League e ti viene la pelle d'oca». Ter Stegen racconta poi l'ambientamento in Liga dopo ... «Calcio News 24, Mai 15»
7
Giorgia ricorda Alex Baroni con un post da pelle d'oca -VIDEO
Questo il post che la cantante Giorgia ha voluto rendere pubblico su Facebook per ricordare la morte prematura di Alex Baroni, giovane cantautore 35enne che ... «DirettaNews.it, Apr 15»
8
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca. Motore turbo da 350 cv e design da cattiva vera: Subaru presenta al Salone di New York ... «Tuttosport, Apr 15»
9
PELLE D'OCA A GROUND ZERO
Caro diario, Anche questa mattina il risveglio è stato un po' particolare, sia per via della consapevolezza di non essere a casa che per il fuso orario (sei ore in ... «Diregiovani, Apr 15»
10
Klopp: «Juve, nostro stadio mette la pelle d'oca»
TORINO - Jürgen Klopp ha rilasciato una lunga intervista al sito internet dell'Uefa nella quale parla anche della sfida di mercoledi con la Juve. Ecco tutte le sue ... «Tuttosport, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelle d'oca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pelle-doca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z