Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pena pecuniaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENA PECUNIARIA AUF ITALIENISCH

pena pecuniaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENA PECUNIARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pena pecuniaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENA PECUNIARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pena pecuniaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geldstrafe

Pena pecuniaria

Mit dem Begriff Geldstrafe bezieht sich auf eine Strafe, die sich aus der Verpflichtung zur Zahlung einer Geldsumme an die öffentliche Verwaltung ergibt. Dies ist eine Art von Strafe, die häufig in zeitgenössischen Verordnungen verwendet wird, obwohl sie dazu neigt, für weniger schwere Straftaten oder, für die ernsteren, zusätzlich zu der Haftstrafe verhängt werden. Bestimmte analoge Sanktionen können auch von der Verwaltungsbehörde verhängt werden. Finanzielle Sanktionen unterscheiden sich von der Konfiszierung, weil es sich nicht um eine Geldsumme handelt, sondern um ein bestimmtes Eigentum, dessen Eigentum von der öffentlichen Verwaltung erworben wurde. Sie unterscheiden sich auch von der Entschädigung für das Äquivalent, weil dies an diejenigen gezahlt wird, die den Schaden erlitten haben und darauf abzielen, dasselbe zu reinigen, während die Geldstrafe wie alle Strafen auf die Bedrängnis des Täters gerichtet ist und an die öffentliche Verwaltung gezahlt wird. Die Geldstrafen stellen das Problem der verschiedenen Inzidenz nach dem Reichtum der Verurteilten dar und dämpfen ihre beeinträchtigte Wirkung auf das Wachstum derselben. Con il termine pena pecuniaria si fa riferimento ad una pena consistente nell'imposizione dell'obbligo di pagare una somma di denaro alla pubblica amministrazione. Si tratta di un tipo di pena frequentemente utilizzato negli ordinamenti contemporanei, anche se tende ad essere comminata per i reati meno gravi o, per quelli più gravi, in aggiunta alla pena detentiva. In certi ordinamenti analoghe sanzioni possono essere inflitte anche dall'autorità amministrativa. Le pene pecuniarie si differenziano dalla confisca perché questa non ha ad oggetto una somma di denaro ma beni specifici, la cui proprietà è acquisita dalla pubblica amministrazione. Si differenziano, inoltre, dal risarcimento per equivalente perché questo è pagato a chi ha subito il danno e finalizzato a reintegrare il medesimo, mentre la pena pecuniaria è finalizzata, come tutte le pene, all'afflizione del trasgressore ed è pagata alla pubblica amministrazione. Le pene pecuniarie presentano il problema della diversa incidenza secondo la ricchezza del condannato, attenuando il loro effetto afflittivo al crescere della stessa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pena pecuniaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENA PECUNIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENA PECUNIARIA

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENA PECUNIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Synonyme und Antonyme von pena pecuniaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENA PECUNIARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pena pecuniaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pena pecuniaria

MIT «PENA PECUNIARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pena pecuniaria ammenda contravvenzione multa oblazione penalità pena pecuniaria polizia stato pagata conversione euro significato fedina penale prescrizione sospesa termine riferimento consistente nell imposizione dell obbligo rateizzazione della tribunale sorveglianza persona condannata qualora trovi temporaneamente impossibilità pagarla può chiedere pagamento applicazione calcolare ragguaglio sensi utilizzata esempio convertire caso vademecum sull esecuzione altro diritto avvertenza ovviamente ogni condannato spontaneamente senza incorrere ulteriori spese interessi moratori detentive prevista delitti essa

Übersetzung von pena pecuniaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENA PECUNIARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pena pecuniaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pena pecuniaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pena pecuniaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罚款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amercement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pecuniary penalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुर्माना जुर्माना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Amercement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наложение штрафа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amercement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থদণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amercement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amercement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amercement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財産刑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌금형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amercement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phạt vạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amercement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza tutarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pena pecuniaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amercement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладення штрафу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amercement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amercement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amercement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amercement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amercement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pena pecuniaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENA PECUNIARIA»

Der Begriff «pena pecuniaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pena pecuniaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pena pecuniaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pena pecuniaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENA PECUNIARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pena pecuniaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pena pecuniaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pena pecuniaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENA PECUNIARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pena pecuniaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pena pecuniaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Si consideri una pena detentiva di 90 giorni da sostituire in pena pecuniaria ex art. 53, comma 2, l. n. 689/1981: in base al “vecchio” art. 135 c.p., la pena pecuniaria sostitutiva poteva spaziare – a seconda delle condizioni economiche del ...
Stefano Corbetta, 2009
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
468/1999 (Delega al Governo in materia di competenza penale del giudice di pace), così dispone: «previsione della appellabilità delle sentenze emesse dal giudice di pace, ad eccezione di quelle che applicano la sola pena pecuniaria e di ...
Raffaele Vairo, 2008
3
La Procedura Penale
La Procedura Penale
Luigi Grilli, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
conversione della pena pecuniaria in pena detentiva, in Giur. it. 1995, II, 394; G. CONSO, Sintomi di crisi per la pena pecuniaria, in Giur. cost. 1979, I, 1048; G. DE DONNO, Irreperibilità del condannato e conversione della pena pecuniaria, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice penale commentato
prospettive di riforma, Milano, 2008; MOLINARI, La pena pecuniaria e la sua problematica in una prospettiva di riforma, in VASSALLI (a cura di), Problemi generali di diritto penale, Milano, 1982, 179; MUSCO, La pena pecuniaria, Catania, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
2, comma 3o, c.p., e tale da superare anche il giudicato di condanna a pena detentiva, della sopravvenuta legge che prevede esclusivamente la pena pecuniaria: alla conversione dovra`, infatti, provvedere il giudice dell'esecuzione nelle ...
Daniela Vigoni, 2009
7
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Ulteriore difetto del nuovo comma 3 riguarda il meccanismo di attuazione della retroattività della disposizione successiva più favorevole: si prevede, infatti, la conversione della pena detentiva inflitta nella corrispondente pena pecuniaria con il ...
Teresa Guerrieri, 2007
8
Leggi complementari al codice di procedura penale
In questi casi, il giudice dovrà, in primo luogo, procedere al ragguaglio tra lavoro sostitutivo e pena pecuniaria a mente del comma 2; in secondo luogo, eseguire l' ulteriore ragguaglio tra pena pecuniaria e permanenza domiciliare a mente del ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
9
Il sistema della sicurezza pubblica
caso, anche indipendentemente dal quantum, le modalità vigenti di esecuzione della pena pecuniaria rendono ineliminabile questo possibile connotato di pena “indiretta”, ovvero capace di ricadere su terzi: è discutibile la coerenza con la ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
Manuale di diritto penale: parte generale
Quando, invece, i limiti indicati in precedenza risulterebbero superati per effetto del ragguaglio e del computo della pena pecuniaria congiunta, il giudice non deve provvedere al ragguaglio, e, in presenza degli ulteriori presupposti sub b) e c), ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENA PECUNIARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pena pecuniaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dati rubati a Julius Bär: pena pecuniaria per l'intermediario
La pena pecuniaria inflitta, sospesa con la condizionale, è di 180 aliquote giornaliere da 70 franchi, per un totale di 12'600 franchi. L'ex inquirente, oggi ... «tio.ch, Jul 15»
2
AL PARLAMENTO
Tra le maggiori novità la previsione per alcuni reati della pena di morte dopo una ... con la reclusione da uno a cinque anni e con pena pecuniaria accessoria da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
152, e condannati alla sola pena pecuniaria. La questione della particolare tenuità del fatto è stata sottoposta alla Corte solo in udienza, ma la Corte ha ritenuto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Suora patteggia pena pecuniaria di 2mila euro: aveva prodotto …
La suora che produceva genziana illegale patteggia una pena pecuniaria di 2mila euro. Finisce così la vicenda dei 111 litri di liquore fatto in casa nel convento ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Genziana fatta in casa, suora patteggia pena pecuniaria
L'AQUILA. Ha patteggiato una pena pecuniaria, una delle suore della casa famiglia di San Gregorio, frazione dell'Aquila, finita indagata per la produzione, ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
6
CN: carcere anziché pena pecuniaria, giudice dovrà motivare scelta
In futuro se un giudice deciderà l'incarcerazione invece di una pena pecuniaria dovrà motivarne la scelta. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale, approvando ... «Giornale del Popolo, Jun 15»
7
La sospensione condizionale della pena
La sospensione condizionale della pena trova la propria disciplina negli articoli ... a due anni ovvero in caso di pena pecuniaria che sola o congiunta alla pena ... «Studio Cataldi, Apr 15»
8
Pena pecuniaria al posto della detenzione, anche se l'imputato è in …
Invero, nell'esercitare il potere discrezionale di sostituire la detenzione con la corrispondente pena pecuniaria, il giudice deve tener conto dei criteri di cui all'art. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Apr 15»
9
Pena pecuniaria anche per chi fallisce
Non possono essere le precarie condizioni economiche dell'interessato a impedire la sostituzione della pena pecuniaria a quella detentiva. Tanto che il ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
Quest'ultimo, dopo aver pagato la pena pecuniaria prevista, è stato rilasciato. "Attorno le 18.50 di ieri, 14 aprile 2015, una autopattuglia in servizio presso il ... «San Marino - libertas, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pena pecuniaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pena-pecuniaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z