Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penare per" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENARE PER AUF ITALIENISCH

penare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENARE PER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Penare per ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENARE PER

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penati
penchant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonyme und Antonyme von penare per auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENARE PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penare per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von penare per

MIT «PENARE PER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

penare per soffrire penare into examples italian reverso context vorrei farvi nulla mondo uncle would distress world questa artrite this arthritis troubling traduzione affannarsi faticare ottenere qlco dovuto trovare quella copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua tasi pagare anche calcolarla siena protesta confcommercio confesercenti confartigianato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver wordreference tribolare discussioni forum titolo presente parola poni stesso domanda visita solo forums visto molti penato estrazione sorte significato portale italiani trova scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati maresciallo turenne penchant sost garzanti linguistica péno avere patire pene fisiche morali sopportare angustie disagi ernia disco

Übersetzung von penare per auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENARE PER

Erfahre, wie die Übersetzung von penare per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von penare per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penare per» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遭殃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrir por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pay for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए भुगतान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعاني ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrer por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য ভোগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のために苦しみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang sangsara kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için acı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

penare per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferă de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποφέρουν για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ly vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lida för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lide for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penare per

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENARE PER»

Der Begriff «penare per» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penare per» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penare per
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penare per».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENARE PER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penare per» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penare per» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penare per auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENARE PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penare per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penare per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
11 Signore confiderava negli Appoftoli a proporzione del loro effere la medefima anfietà di patire, e di penare per Effo , la quale provava il di Lui amore infinito di patire per loro, e di patire per l'Anime. Quindi fe dirte : adeflo non potrete venire a  ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. FifoMr. PENÀRE: v. n. Angi. Patir pene. Dolor írrito piit forte, e doloroso, Che nullo , che giammai gisse penando. - Donna , per cui vo penando. Rim. Ant. S i. Penare : per Affaticarsi. Malgrado di Paolina mia moglie , che si sforzava , e pe- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ma- ?num aflnmere I abare m . Gravem iifcipere curam . Mulrum opera , Magnas difficultates exforbere. La- borem fuítinere . Laborem in aliquid impenderé. Penare . Indutgiare , tardare , V. Dif- ftrire . Penare , per A faiteare . V. Faiteare. Penare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Madouepiu s' incontra la compiacenza di Dio, che nel penare per lui ? E che ? non è anche vero tra noi. che Y Amicizia vera fa le lue prove nel penare per V Amico? E' amar fe medefimo , nonl'amico 5 avervi il iuo vantaggio nell" amarlo.
Simone Bagnati, 1718
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Premier/ì molta pena, fatica. Маgnum allumcrelaborcm . Они/ст fucipcrc curam . Mulrum opera, MaFrla's diñïcnltates exforbere. Laborcm ullinere . Laborem in aliquid impendere . Penare . Jnduggìare tardar: . V. Diferire . ' Penare , per идти" .
Giovanni Margini, 1729
6
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... voler morire per non morire; voler penare per non penare; determinarsi a brevi tormenti per iscansare tormenti più lunghi; abbreviare il corso alla vita per sottrarsi dal patir , dal ' penare , dal meritar, dal servire. ln secondo luogo dalle parole ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
7
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Dunque farebbe comparfà imperfezione in S. Pietro , ed anche lo farebbe fiata , voler morire per non morire ; voler penare per non penare j determinarli a brevi tormenti per ifeanfàre tormenti più lunghi -y abbreviare il corfò alla vita per fòttrarfi  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
8
Prediche quaresimale
... di feontare giammai qualche parte de' fuo: debiti con Dio col fuo penare j ancorché abbia ella a penare per tutta 1' eternità . Tre rimedj che mai non fallifcono in quefta vita , -ma afl'o'.utamente inutili a un dannato, l'orare, il pentirti, il penare .
Louis Bourdaloue, 1782
9
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
Da quella certezza', per 'la quale quello,Creatur'e infelici 'si vednnózinnecéssttà- di penare per tuttal'Eternità, ne `'nf-'astro la idrodisperazionefl- «1 v »il .z Î :2 . ~ -* v . ~ `Fissatevi un poco in quesia disperazione " che anno i Dannati in riguari ...
Ortenzio Balestrieri, 1724
10
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... amore ogni sforzo . per non vederci là a penare per uro penare,. Se dunqlue non vi, foil'e qualche guadagno ne a sofferenza su questa terra', come potrebbe lasciarci soffrire per puramente soffrire? Ah! non ci ha re~ denti da i mali di questa ...
Luigi Maria Vedova, 1714

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENARE PER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penare per im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2 gossip: Amedeo e Alessia ancora insieme, ma …
Temptation Island 2 per la coppia formata da Amedeo Andreozzi ed Alessia ... fatta penare per come si è comportato con la sua tentatrice sull'Isola: “Ancora per ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E pensare che l'Italia abbia perso l'accesso alla prima fascia del sorteggio per via della recente sconfitta rimediata in amichevole con il Portogallo fa davvero ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
10 motivi per stare vicino alla tua mamma
E c'è da scommettere che per tutti quanti, nessuno escluso, una delle cose più ... a quanto la abbiamo fatta penare per anni) che ci scalda il cuore: di motivi per ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia di misura sulla Colombia. Vittoria …
Massimo Mariotti l'aveva detto che l'esordio mondiale sarebbe stato ostico, e infatti non si sbagliava. La Colombia ci fa penare per averne ragione solamente ... «OA Sport, Jun 15»
5
Playoff amari per i Castelfranco Cavaliers: sconfitta in trasferta a …
... squadra favorita alla vittoria finale del campionato avrebbe dovuto penare per mettere in ginocchio l'unica squadra veneta rimasta ancora in corsa per il titolo. «TrevisoToday, Jun 15»
6
Juve cambia palinsesti
I due inviati hanno dovuto aspettare e penare per settimane, in quanto il Gabibbo (....) aveva deciso di lanciare le accuse nella miniedizione di Striscia a un ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Kenya, arrestati 5 jihadisti. Al-Shabaab: "Guerra lunga e orrenda …
La paura non ha permesso alla studentessa di uscire nemmeno al sentire delle voci dei compagni sopravvisuti e i soccorritori hanno dovuto penare per ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
All'ora del rosario Fiorello benedice la grande musica
Arrivato in piazza dei Signori pronto a fronteggiare l'assalto dei fan, ha dovuto penare per ottenere la richiesta di un selfie. «Non mi hanno c… neanche i ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 15»
9
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium Dopo tanto penare per le sorti delle sfilate di AltaRoma, tra abiti ispirati alle fiabe realizzati ... «La Repubblica, Jan 15»
10
Pensionati più poveri. Niente bonus, nemmeno per chi prende 500 …
Per i poveri pensionati invece niente: dovranno arrangiarsi con gli assegni minimi, in tanti casi da poco più di 500 euro al mese, e continuare a penare per ... «Firenze Post, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penare per [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/penare-per>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z