Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pendere sul capo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENDERE SUL CAPO DI AUF ITALIENISCH

pendere sul capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDERE SUL CAPO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pendere sul capo di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENDERE SUL CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENDERE SUL CAPO DI

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENDERE SUL CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Synonyme und Antonyme von pendere sul capo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENDERE SUL CAPO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pendere sul capo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pendere sul capo di

MIT «PENDERE SUL CAPO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pendere sul capo di incalzare sovrastare pendere capo pagina risultato della ricerca funz trovati rugiada mitiga forse calore così parola più master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti scritti transitivo visualizza treccani accademia poetika declinare essere piegato favorevole incline ricadere ballare rivelazioni pendice sost costa pendio radice vedi anche bordo fianco falda versante pendici grazia sofri intrigo costituzionale fiato sospeso insiste inoltre accanitamente presunti poteri indirizzo premier guarda bene dallo spiegarci motivi dello stato avrebbe materia potere esclusivo nbsp responsabilità dell’infermiere competenze quanto fino illustrato porta considerare attività triage intraospedaliero

Übersetzung von pendere sul capo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENDERE SUL CAPO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von pendere sul capo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pendere sul capo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendere sul capo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笼罩着的头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colgando sobre las cabezas de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hang on the head of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के सिर पर लटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلقة فوق رؤوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

висит над головами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pairando sobre as cabeças de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার ওপর ঝুলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspendue au-dessus des têtes de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergantung di atas kepala-kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hängen über den Köpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の頭の上にぶら下がっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 머리에 걸려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hanging liwat kepala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo trên đầu của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகளின் மேல் தொங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमुख फाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlarının üzerinde asılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pendere sul capo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wisi nad głowami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висить над головами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agățat deasupra capetelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέμεται πάνω από τα κεφάλια των
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang oor die koppe van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängande över huvudet på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengende over hodene på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pendere sul capo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENDERE SUL CAPO DI»

Der Begriff «pendere sul capo di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pendere sul capo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pendere sul capo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pendere sul capo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENDERE SUL CAPO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pendere sul capo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pendere sul capo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pendere sul capo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDERE SUL CAPO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendere sul capo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendere sul capo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
fa stare con il fiato sospeso. Insiste inoltre accanitamente sui presunti poteri di indirizzo del premier. Si guarda bene dallo spiegarci i motivi per i quali il Capo dello Stato avrebbe in materia di grazia un potere esclusivo. Fa pendere sul capo di ...
Paolo Armaroli, 2006
2
La responsabilità dell’infermiere e le sue competenze
Quanto fino a qui illustrato ci porta a considerare l'attività di triage intraospedaliero come esclusivo appannaggio di questa specifica figura professionale, tanto che la stessa attività svolta da figure diverse potrebbe far pendere sul capo di ...
Stefano Bugnoli, 2014
3
Resistenzialismo versus Resistenza
Ma nessuno dei due amanti ignorava che continuava a pendere sul capo di Neri la sentenza capitale del tribunale comunista e che era quindi necessario stare sempre sul chi vive. Giunse l'insurrezione. Mussolini si allontanò dalla prefettura  ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
La minaccia mortale che gli zapatisti fanno pendere sul capo di Salinas, del Fri e del Nafta è che invece di proporre quello che non potrebbero mai ottenere e che metterebbe tutto il Messico contro di loro - la presa del potere e l'instaurazione ...
Marc Cooper, 2002
5
Giornale Veneto di scienze mediche
La è questa la spada di Damocle che egli vede pendere sul capo di coloro, che ricorrono alla figlia di Jenncr per partecipare ai suoi favori. Ricorda nel suo scritto varii casi di contaminazione celtica avvenuti in seguito alla vaccinazione, de' ...
‎1872
6
Sulla formazione di un nuovo Codice civile italiano e sulla ...
Si applichi senza restrizione alla Italia nostra, che ogni di se ne mostra più degna , la provvida istituzione dei giurati anche in materie politiche e criminali, in ogni caso in cui la scure fatale può pendere sul capo di un uomo ; — e potremo allora  ...
Oreste Regnoli, 1859
7
Sulla formazione di un nuovo codice civile italiano e sulla ...
Si applichi senza restrizione alla ltalia nostra, che ogni di se ne mostra più degna , la provvide istituzione dei giurati anche in materie politiche e criminali, in ogni caso in cui la scure fatale può pendere sul capo di'un uomo; - e potremo allora ...
Oreste Regnoli, 1859
8
La Guerra dei Trent'Anni:
Allo scopo di proteggere la nostra armata e l'intera armata imperiale da un'intera ed irreversibile rovina e declino, che Sua Grazia il principe, attraverso il suo suddetto ritiro, fa ora pendere sul capo di ognuno, nostro e dei nostri poveri soldati, ...
Angelo Turchini, 1998
9
La responsabilità dell'infermiere e le sue competenze. Una ...
Quanto fino a qui illustrato ci porta a considerare l'attività di triage intrao- spedaliero come esclusivo appannaggio di questa specifica figura professionale, tanto che la stessa attività svolta da figure diverse potrebbe far pendere sul capo di ...
S. Bugnoli, 2010
10
Partigia
pendere sul capo di tanti fascisti, nelle prime settimane dopo il 25 aprile, la minaccia di una giustizia difficilmente distinguibile da una sete di vendetta. Così, con il trascorrere del tempo dalla Liberazione l'eserciziodella legge fu restituito in  ...
Sergio Luzzatto, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDERE SUL CAPO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pendere sul capo di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Travolse una ragazza Si salva con l'indulto
È questa l'accusa che dovrebbe pendere sul capo di chi causa incidenti mortali sotto l'effetto di sostanze». Angela Bedoni (n... Invia per e-mail Clicca due volte ... «Il Giorno, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pendere sul capo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pendere-sul-capo-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z