Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "penetrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENETRALE AUF ITALIENISCH

pe · ne · tra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENETRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Penetrale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENETRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penetrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penetrale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Penetrum im Wörterbuch ist im alten Rom, dem innersten und geheimen Teil des Tempels oder des Hauses, wo die Simulacra der Gottheit oder der Penate aufbewahrt wurden. Penetrical ist auch das Intime, das Geheimnis: die Penetratoren des menschlichen Herzens.

La definizione di penetrale nel dizionario è nell'antica Roma, la parte più interna e segreta del tempio o della casa, dove erano conservati i simulacri della divinità o dei penati. Penetrale è anche l'intimo, il segreto: i penetrali del cuore umano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penetrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENETRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENETRALE

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENETRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
petrale
rostrale
transuretrale
uretrale

Synonyme und Antonyme von penetrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENETRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

penetrale penetrale dizionari corriere della sera nell antica roma stanze più interne casa tempio venivano custoditi simulacri delle divinità penati significato treccani solito plur penetralia interno edificio neutro sostantivato dell penetralis interiore repubblica trà archeol parte interna segreta dove erano conservati lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von penetrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENETRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von penetrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von penetrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penetrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

penetral
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penetral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penetral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

penetral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

penetral
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

penetral
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penetral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

penetral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penetral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penetral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Penetral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

penetral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

penetral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penetral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

penetral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

penetral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

penetral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

penetral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

penetrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

penetral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

penetral
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penetral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

penetral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

penetral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penetral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penetral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penetrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENETRALE»

Der Begriff «penetrale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penetrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penetrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penetrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENETRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penetrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penetrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penetrale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENETRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penetrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penetrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
'Del'superiore, che'si comunicava col Tempio, fe'ne vede›l'estcnsi0ne di circa zóo paffi,tutto oscuro e rovinaso; insin del quale “si discende nel secondo penetrale, che sembro. continuarsi insino al Lago di .xl-verno; ma per esserne rovinato ...
‎1787
2
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Persia, pt. ...
... nell'ultimo penetrale del tempio innanzi alla tribuna dell' idolo Virenà, come se stesse colà a sua guardia. La sera di notte i ministri del tempio suonano con una » campana o conca che stava dentro al penetrale, battendola 642 LETTERA V.
Pietro Della Valle, 1843
3
Storia della regione abbruciata in Campagna Felice
Del fuperiore , che fi comunicava col Tempio, fe ne vede t eftenfione di circa 260 paffi , tutto ofcuro e rovino- fo; infin del qualé (ì difcende nel fecondo penetrale , che fembra continuar»- infino al Lago di >Ave rno ; ma per elferne rovinato , e ...
Niccolò Carletti, 1787
4
Totius latinitatis lexicon
Adde Prop. ll. S. .. . al. aliter lem . . . ublljlzjxlllilillALlL is. n. Mllzdi. omnis pars intersor domusy vel templi. teste Serv. ad ll.- se. a eo ut opus sit penetrare. h. e. penitus-lintrarev ut PesL ait. MarL lll. al. nec capitohm summum penetrale 1lonantis.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
Nel mezzo del tempio, tra -'l primo ingresso del suo corpo e l'ultimo penetrale, vi era un'altra stanza più scura e serrata del primo ingresso, ma non tanto quanto l' ultimo penetrale; ed in questo nel mezzo per lungo quasi d'una porta e l'altra, ...
‎1843
6
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
cioè , dalla porta del primo ingrettb alla porta dell'vltimo penetrale , ftauan piantati in terra certi baffoni lottili con altri limili per trauerfo à due ordini , formando come vn piccolo fteccatodi figura lunga -, e quelli erano per appenderui lampade , e ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1663
7
Dei compiti feste e giuochi compitali degli antichi e ...
Vedi Falla Penati Dei, perché così detti 29 Che qualità di Dei era, ed ove adorati 29 Era loro sacra la rondine 30 l'enati di Enea, e di Labano 29 Penati pubblici coll'asta 30 Penatis ivi Penetrale , sacrificio penetrale , fuoco penetrale 4°) 41 a 47 ...
Luigi Nardi, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fir* J{. 131. Sagg.. fiat. (ft>. 16 j. PENETRABILISSIMO . Superi, di Pei netrabile .. Suo,:. Pier. i. 3. 3. PENETRAGIONE . Penetramento , II penetrare . Lat. penetrata . . Gr. tfrto*. ri( . PENETRALE . V. L. La più ritirata, parte della caia -, o del tempio .
‎1739
9
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Nel mezo del tempio tra'l primo ingresso del suo-cor o , e l'vltimo penetrale , ci era vn'altra stanza piu scuñra , e serrata del primo ingresso , ma non'tanto quanto l'vltimo penetrale; 8.: in questo nel mezo pulunoo quasi d'vna porta , e l'altra, ...
Pietro Della Valle, 1667
10
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Come la parte da Latini detta penetrale, di cui Servio fcrifse : * Sanè penetratici proprie Dgorum dicuntur : & b penetrolia J ecreta Templorum j ma fecreto non lì farebbe detto un luogo , che non folse (tato differente dalli ponici, e dalla cella.
Accademia etrusca, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENETRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penetrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curarsi il cancro con 20 euro: la terra del Molise restituisce la …
... composto studiato e brevettato ad hoc a base di aminoacidi, minerali e vitamine, denominato Can, per poter penetrale sin dentro la cellula. «Termoli Online, Apr 15»
2
Juventus – Inter 1-1 diretta live, risultato finale: Icardi risponde a Tevez
14′ L'Inter prova a mantenere il possesso del pallone anche se la manovra dei nerazzurri è mal organizzata e non riesce a penetrale le ... «UrbanPost, Jan 15»
3
Gravina in Puglia: I tanti disagi del reparto di Nefrologia
... i disservizi presso l'Ospedale della Murgia e il sindaco Stacca prende carta e penna per interrogare la direzione penetrale del presidio. «GravinaLife, Nov 14»
4
Amore criminale, la storia di Vanessa uccisa a 20 anni
A lei il difficile compito di penetrale nella psiche dell'assassino e cercare di capire le motivazioni profonde che lo hanno spinto al delitto. «Marida Caterini la tv e......, Jul 14»
5
Educazione sessuale, se la classe è in Pakistan
E in altri ancora, assolutamente tabù. Come in Pakistan, dove però un progetto è riuscito a penetrale tra le mura delle aule di un villaggio rurale ... «Corriere della Sera, Mär 14»
6
Capua, le matres emigranti a Roma
... sembra di dover raggiungere al termine di una via sacra assiepata di offerenti, non so quale ascoso e misterioso penetrale di tempio». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 13»
7
Il vero potere che impera non è umano
... esiste un ulteriore penetrale. Al vertice appunto devono trovarsi maghi neri, poiché l'albero si vede dai frutti e non è per nulla credibile che la ... «ECPlanet, Mär 13»
8
Lo Studio Fuksas firma il nuovo centro culturale di Chengdu
... degli edifici è composto da una pelle metallica continua, forata secondo un disegno geometrico per far penetrale la luce naturale all'interno. «Archiportale.com, Jan 13»
9
Allergia ai farmaci: sintomi, test, cura e cosa fare nel bambino
... goccia dell'estratto allergenico sulla cute dell'avambraccio del paziente facendola penetrale con un ago negli strati superficiali della pelle. «MedicinaLive, Aug 12»
10
Il tempio di Antas
In seguito vi fu il rimodernamento eseguito in tempi romani, come ad esempio il pavimento del penetrale. Alcune ipotesi di Barreca non sono ... «Paperblog, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penetrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/penetrale>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z