Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pennaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENNAIOLO AUF ITALIENISCH

pen · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENNAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pennaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENNAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pennaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stiftmachers im Wörterbuch ist ein kleines Gefäß oder eine tragbare Hülle, in der die Gänsefedern und die Notwendigkeit, zu schreiben, vertikal eingeklemmt gehalten wurden. Eine andere Definition eines Stiftmachers ist jemand, der einmal Gänsefedern zum Schreiben vorbereitet und verkauft hat. Pennaiolo ist auch ein Autor von Überarbeitungen, gierig nach Gewinn.

La prima definizione di pennaiolo nel dizionario è vasetto o astuccio portatile dove si tenevano infilate verticalmente le penne d'oca e l'occorrente per scrivere. Altra definizione di pennaiolo è chi, un tempo, preparava e vendeva le penne d'oca per scrivere. Pennaiolo è anche scrittore da strapazzo, avido solo di guadagno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENNAIOLO

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von pennaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENNAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pennaiolo pennaiolo grandi dizionari pennaiuolo sign vasetto astuccio portatile dove tenevano infilate verticalmente penne significato repubblica sapere lett ocae occorrente scrivere antiq venditore altri oggetti pubblicitarie personalizzate forma novara romagnano sesia info penna utensile aguzzo utile prosa versi musica anche autodifesa questi tempi pietropaolo morrone treccani pennaiòlo letter pennaiuòlo spreg esercita

Übersetzung von pennaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENNAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pennaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pennaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pennaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pennaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pennaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pennaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pennaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pennaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pennaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pennaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pennaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pennaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pennaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pennaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pennaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pennaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pennaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pennaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pennaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pennaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pennaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pennaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pennaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pennaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pennaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pennaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pennaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pennaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENNAIOLO»

Der Begriff «pennaiolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pennaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pennaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pennaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENNAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pennaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pennaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pennaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENNAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pennaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pennaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla ricerca del tempo perduto
Ma sia ben chiaro, è un mostro!, disse la signora di Guermantes a uno sguardo interrogativo dellazia. Una persona impossibile; dice "pennaiolo"ealtre cosedel genere. — Che cosa significa "pennaiolo"?, chiese la signoradi Villeparisis alla ...
Marcel Proust, 2011
2
La parte di Guermantes
È unessere impossibile, dice “pennaiolo”, insomma cose del genere.– Cosa vuol dire “pennaiolo”? si informò Madame de Villeparisis. – Macosa volete che ne sappia!finsedi indignarsi la duchessa.Non voglio saperlo.Non lo parlo,io, quel ...
Marcel Proust, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
«Che cosa vuoldire “pennaiolo”?» domandI Madame de Villeparisis asuanipote. «Ma che ne so?» esclamIla duchessacon finta indignazione. «Non voglio saperlo. Io non parlo quella lingualì.» E vedendoche la zianon sapeva veramente che ...
Marcel Proust, 2010
4
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: 3. ...
... a cui Muso del Saggio levò le brache, senza ch' ei se n' accorgesse ; pure gli si vedeva il vaio tutto affumicato in testa, che era il vero segno distintivo della dignità, ed oltre a ciò un pennaiolo a cintola, la gonnella, e la guarnacca (3). Quanto ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
5
Lingua nostra
Un filo sembra congiungere le coniazioni bizzarre di epoca barocca, attraverso l' umanesimo, con lo spirito giocoso del medioevo latino. Edoardo Taddeo PENNAIOLO. — Oltre ai due significati antichi del termine pennaiolo, e precisamente a ...
‎1989
6
L'Asino, poema eroicomico ... con gli argomenti di A. Zacco, ...
Il. Dondi ha per impresa un Oriuolo, E questi il patrio Cervo con la Rosa . Segue poi lo stendardo di Teolo , Dov' è una testa d' Uom rasa, e rugosa ._' Con sotto il calamajo, e 'l pennaiolo , ' E un libraccio più grande d' una Chiosa 5 Diceau ...
Carlo de' DOTTORI (Count.), Giuseppe GENNARI (the Elder.), Alessandro ZACCO, 1796
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Penne picciole] Pennz ueÍlitti~ ces . Penne da fonare] Pe&en,nis.Ple~ &rum,tri. Cic. Pennacchio]Crilìa,llx. Pennaiolo del calainaro. Vedi, Calamaro. - Pennecchio del lino per filare] Penfum,íi. Pennellońniìromenro da pingere]l' cnicillus, li.Cic.
Pietro Galesini, 1584
8
Istoria di Gil Blas di Santillano. Scritta da Al. Ren. Le ...
Egli adunque ci fece vedere ux>i mantello ed una lunga tonaca negra, due càmiciuole .con calzoni, un Culamaio l'ormaho di due pezzi legati da un cordone , la di cui scatoletta per mettere 1' inchiostro era chiusa dal pennaiolo, un quinterno ...
‎1827
9
Trattato della lingua del signor Giacomo Pergamini da ...
Q, ll vaio affumicato in capo ‚ 8: il Pennaiolo А ‚ ‚ ‚С:шо1а.Восс. nel Giud.Mar. ‚ ‚ Di.lenata{i la Laurea Di capo Bocaccjn Alibecli. iniî. ‚ i Ogni loccorfo Di tua man s' attende. ` › э chgio Di man Caderui ogni Гре тата a i Femmina Dimondo.
Giacomo Pergamini, 1636
10
Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...
A Chieti: non vfarla giammai. Boc.infcr.Cin p. ,, Io voin fino A Città peralcqna mia vicenda . '. . ', Bocc.nelia Belcol°r . " . . _ v : f .f ' » McnarouneloA Pallaggio. Bocc. inMartell. ,, Il vaio affumicato in capo,& il Pennaiolo A ;1. ,, Ciotola. Bocc.nel Giud.
Giacomo Pergamini, 1664

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENNAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pennaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mou deciderà il futuro di Salah. Pressing su Savic come fu per JC11
Non appena la Fiorentina comincia ad avere qualche risultato, eccolo bello là, col suo articoletto affidato a un qualsiasi pennaiolo servile; ... «Fiorentina.it, Mär 15»
2
Checco(sacavolohaifatto?)
Scrisse, il pennaiolo in questione, che in quello spettacolo c'erano appena quattro minuti straordinari: il resto era da buttare, era inutile. «L'Espresso, Dez 11»
3
I giochi di Perugia, la Sassaiola
... tre volte, il quale stendendosi in fuori a guisa di cappello, havea la punta et il pennaiolo o di porpora o di argento, secondocce comportavano ... «La Goccia, Jun 11»
4
Il grembiulino della vergogna
Raramente, nella mia sordida attività di pennaiolo, ho provato tanto disagio quanto guardando questa scena televisiva. Per la cronaca, il 4 ... «L'Espresso, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pennaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pennaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z