Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensare di essere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSARE DI ESSERE AUF ITALIENISCH

pensare di essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSARE DI ESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensare di essere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSARE DI ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSARE DI ESSERE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSARE DI ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von pensare di essere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSARE DI ESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensare di essere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pensare di essere

MIT «PENSARE DI ESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensare di essere considerare credere pensare essere fare creativamente riassunto piace anglais exemples traductions contexte italien avec reverso context senti come funzionassero cose prima frida kahlo solita persona più strana mondo pensato sono così tante persone qualcuna proprio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi luthi guai già finale federazione italiana tennis ginevra perdere doppio certamente fatto piacere

Übersetzung von pensare di essere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSARE DI ESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pensare di essere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensare di essere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensare di essere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensar que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Think of being
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होने के बारे में सोचो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعتقد أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

считают, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acho que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কি মনে করে যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penser que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfikir bahawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

denken, dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mikir sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे वाटते की,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünüyorum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensare di essere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uważa, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вважають, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cred că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιστεύω ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dink dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tror att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tror det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensare di essere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSARE DI ESSERE»

Der Begriff «pensare di essere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensare di essere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensare di essere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensare di essere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSARE DI ESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensare di essere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensare di essere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensare di essere auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENSARE DI ESSERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pensare di essere.
1
Joseph Brodsky
Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.
2
Willa Sibert Cather
Gli anziani sono così, lo sai. Li fa sentire importanti pensare di essere innamorati di qualcuno.
3
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
4
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
5
Margaret Maron
Ogni volta che iniziamo a pensare di essere il centro dell'universo, l'universo si gira e dice con un'aria leggermente distratta:
6
Matteo Rubboli
Non è un sogno pensare di essere pagati per scrivere la recensione di un’attività commerciale.
7
Thomas Clayton Wolfe
La maggior parte del tempo la passiamo a pensare di essere ammalati, ma ciò si verifica solo nella mente.
8
Charles Robert Darwin
Nessuno può pensare di essere il fine ultimo della storia naturale.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSARE DI ESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensare di essere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensare di essere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensare per essere
REALTÀ Non pensare di essere in grado di cogliere della realtà, che hai di fronte , tutti i particolari. Avresti sempre bisogno, per questo, di fare quell'operazzione, che ingrandisce i dettagli e le particolarità. E questo non ti è proprio possibile.
Sergio Andreoli, 2014
2
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
Ma questa rappresentazione negativa del padre fungeva, a mio parere, da sostegno all'idea di una sua diversità e unicità, come avesse bisogno di pensare di essere incomparabile e sciolto dai vincoli imposti dall'esistenza ai comuni mortali.
P. Rosario Merendino, 1997
3
Letture cartesiane
Pensare di essere qualcosa è infatti ancora troppo generico perché non so ancora che cosa in effetti sono; perché ignoro le fattezze conferite a questa esistenza e non a un'altra qualsiasi. Nemmeno questo, però, è completamente vero: in ...
Alberto Pala, 1997
4
Essere o apparire: Per esistere oltre i ruoli, le maschere, ...
Una maschera sotto la maschera, così che possiamo pensare di essere finalmente arrivati al nostro vero volto. Un abito indossato sotto gli abiti, così che, eliminati questi, possiamo pensare di essere finalmente nudi. Una trappola – forse ...
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1998
5
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
T. Volendo riassumere, hai detto che le cose che ti fanno pensare di essere matto sono innanzitutto l'incapacità a stare nelle cose buone e la loro trasformazione spontanea in cose cattive. Come tu dici: «l'arrovellarti continuamente».
Giovanni Ariano, 2000
6
La fatica di essere autentici. Nostalgia di appartenenza, ...
... proprio attraverso una profonda omologazione conformista, nell'essere e nel fare, al modello culturale del proprio sottogruppo sociale, sempre un po' diverso da quello di altri gruppi, può ancora pensare di essere tutt'uno con l'ambiente e-  ...
Luciano Di Gregorio, 2006
7
Prima di Essere
lampade delle bancarelle, mi fece pensare di essere finita in un bellissimo sogno . Le due nuove coppie che passeggiavano in mezzo alla folla con disinvoltura, diedero voce a un bisbigliare insistente, di come tutti avessero saputo che prima  ...
Sara Tarroni
8
G. I. Gurdjieff e la presa di coscienza
"Io sono" non è pensare di essere, è essere. Ho provato come l'esercizio della " presenza di sé" durante lo svolgimento dei movimenti mi procurasse a volte un piacere che compariva da sé, nella vita, senza che io lo cercassi, piacere che si ...
Solange Claustres, 2007
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 2: Del reggimento ...
... di ognuno, che se fussi a tempo; il sapere di avere a finire la vita sua in quella dignità, li ferma l'animo; levagli occasione di pensare di gratificare più a una parte della città che a una altra, a causa di essere raffermo, o di pensare di essere ...
Francesco Guicciardini, 1858
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
... altra, a causa di essere raffermo, o di pensare di essere, dipoi finito il divieto, rifatto: persuadono queste ragioni che sia da essere a vita. Da altro canto volendolo Gonfaloniere, e non Principe assoluto, non é dubio che la maggiore sicurtà ...
Francesco Guicciardini, 1858

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSARE DI ESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensare di essere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matos: “Sabato non dovremo pensare di essere inferiori alla …
Poi una battuta sul prossimo incontro contro la sua ex Fiorentina: “Non dovremo pensare di essere inferiori agli avversari, ma dare il massimo e fare di tutto per ... «Viola News, Jul 15»
2
Grecia, Renzi: una cosa è la flessibilità, altra è pensare di non …
Un'altra è pensare di essere il più furbo di tutti, essere cioè quello che le regole non le rispetta. Noi vogliamo salvare la Grecia. Ma devono volerlo anche i greci. «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
3
Siviglia, Iborra: " Rispetteremo la Fiorentina senza pensare di
Vicente Iborra, centrocampista del Siviglia, è intervenuto ai microfoni di Radio ... da lezione, rispetteremo la Fiorentina senza pensare di essere già in finale". «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Mai 15»
4
Google ci fa pensare di essere più intelligenti di quel che siamo
Quello che è emerso, ha spiegato il professore di psicologia di Yale Frank Keil, è che l'effetto cognitivo dell'essere in “modalità ricerca” su internet è quello di ... «105.net, Apr 15»
5
Temo sempre di non saper trovare la strada giusta
Capita di pensare di essere diversa da come le persone che amiamo vorrebbero, o di aver imboccato strade indicate da qualcun altro. Una delle 7 tipiche paure ... «La Repubblica, Sep 14»
6
Ancora Neto: "Dobbiamo pensare di essere forti. Con la rosa …
Veniamo via da qui con la consapevolezza di essere forti, nel secondo tempo abbiamo fatto belle cose. Se avremo tutti i giocatori a disposizione il nostro ... «Fiorentina.it, Aug 14»
7
Sintomi gravidanza del primo mese: come riconoscerli?
Prima è solo un sospetto che si insinua in voi: notate piccoli cambiamenti nel vostro corpo che vi portano a pensare di essere in dolce attesa! Sia per chi cerca ... «NanoPress, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensare di essere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensare-di-essere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z